[Financial Express]アンカラ、1月21日（AP通信）：トルコ北西部の人気スキーリゾートにあるホテルで火曜日に火災が発生し、少なくとも66人が死亡したとトルコ内務大臣が発表した。アリ・イェルリカヤ内務大臣は、この災害で少なくとも51人が負傷したと述べた。
「私たちは深い悲しみに暮れています。残念ながらこのホテルで発生した火災で66人の命が失われました」とイェルリカヤ氏は現場視察後に記者団に語った。ケマル・メミショグル保健相は負傷者のうち少なくとも1人が重体だと述べた。
当局と報道によれば、火災はボル県カルタルカヤのリゾート地にある12階建てのグランド・カルタル・ホテルのレストランで午前3時半ごろ発生した。火災の原因は調査中である。
アブドゥルアジズ・アイディン知事は国営アナドル通信に対し、犠牲者のうち2人はパニックに陥って建物から飛び降りて死亡したと語った。民間のNTVテレビは、何人かがシーツや毛布を使って部屋から降りようとしたと伝えた。
アイディン氏によると、ホテルには234人の宿泊客がいた。ホテルのスキーインストラクター、ネジミ・ケプチェトゥタン氏は、火災が発生したとき眠っていて、建物から急いで逃げたと語った。同氏はNTVテレビに対し、その後、宿泊客約20人をホテルから脱出させたと語った。
ホテルは煙に包まれ、宿泊客が非常階段を見つけるのが困難だったという。「生徒の何人かと連絡が取れない。無事であることを願っている」とスキーインストラクターは放送局に語った。
テレビ映像ではホテルの屋根と最上階が燃えている様子が映し出されていた。目撃者や報道によると、ホテルの火災感知システムは作動しなかったという。「妻は燃える匂いを嗅いだ。警報は鳴らなかった」とホテル3階に宿泊していたアタカン・イェルコバンさんはIHA通信に語った。
「私たちは2階に上がろうとしたができなかった。炎が出ていた。私たちは1階に降りてここ（外）に来た」とイェルコバンさんは語った。消防隊が到着するまでに約1時間かかったとイェルコバンさんは語った。
「上の階の人たちは叫んでいた。シーツを垂らしたり、飛び降りようとしたりした人もいた」と彼は語った。政府は火災の捜査を指揮させるため検察官6人を任命した。NTVテレビは、シャレー風のデザインのホテルの外装に使われていた木製の外装が、火災の拡大を早めた可能性があると示唆した。
Bangladesh News/Financial Express 20250122
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/at-least-66-perish-in-turkey-hotel-fire-1737474467/?date=22-01-2025
関連
