[Prothom Alo]対話に参加した労働移民の専門家らは、バングラデシュ人移民の移住コストの高さに懸念を表明した。
RMMRU創設議長のタスニーム・シディキ氏は、バングラデシュの労働移民制度の差し迫った課題を強調し、数多くの政策や規制があるにもかかわらず、なぜ制度に欠陥が残っているのか疑問を呈した。
彼女は白書に言及し、「政治体制、民間部門、上級官僚層の間の利害の共謀が、善政の原則を危うくしている」と述べた。
WARBE開発財団は、国際労働機関（ILO）と提携し、スイスの支援を受けて、最近、労働省本部で「労働力移民の実際的改革のための労働改革委員会との対話」を主催した。
このイベントには、労働改革委員会のメンバー、市民社会組織、労働組合、民間部門の代表者、移民労働者が集まり、労働移民ガバナンスにおける主要な改革について議論しました。
彼女はさらに、バングラデシュの移住コストはネパール、インド、パキスタンの4～5倍も高く、移住中に回復不可能な大きな経済的損失が発生すると指摘した。
もう一人の主要パネリストであるILOの国家プロジェクトマネージャー、ラーヌマ・サラム・カーン氏は、移民の権利と安全を確保するために移民法と労働組合法を改正する必要性を強調した。
彼女は「他の国の移民が労働組合を持てるのなら、なぜ私たちの国ではできないのか？」と尋ねた。
ラーヌマ・サラム・カーン氏は、採用プロセスの両側で仲介業者に依存していることを指摘した。
彼女は、バングラデシュのビザ取得にかかる高額な費用が、同国の移民募集にかかる総費用を大幅に膨らませていると指摘した。
ラーヌマ・サラム氏はさらに、TTC訓練の非効率性、バングラデシュ側からの移民の権利と保護に関する交渉の欠如、そしてこの欠陥のある移民制度における銀行の役割を指摘している。
BRACの移民プログラムおよび青少年プラットフォームの副ディレクター、サイード・サイフル・ハック氏が司会を務めたさらなる考察の中で、シャリフル・イスラム・ハッサン氏は、送出国と受入国の両方における移民の苦しみについての見解を述べた。
同氏は「移民たちになぜブローカーに助けを求めるのかと尋ねるとき、彼らが海外に行く合法的な手段を持っているかどうかを考えるべきだ」と語った。
BILS執行委員会メンバーであり、BJSD女性委員会事務局長のナスリン・アクテル・ディナ氏は、女性移民の脆弱性を強調している。彼女は、「女性移民労働者の保護のために制定された法律は、彼女たちの受け入れ国への安全な移住を保証していない」と述べた。
バングラデシュ雇用主連盟の共同事務局長アシフ・アユーブ氏は、省庁の説明責任の欠如を指摘した。
「移民問題が起きると、責任者は責任を取るために前に出ることはなく、常に責任を他の誰かに押し付ける。BMET職員は、見習い登録の義務があることすら認識していない」と彼は付け加えた。
ILO国家計画担当官マザルル・イスラム氏は、パネリストからの貴重な提言を歓迎し、自由討論の進行役を務めた。労働組合員、女性帰還移民、労働組合員らは、市民社会組織の移民部門の合法化、腐敗した官僚機構に対抗するための移民代表の支援、移民が尊厳の低い仕事を求める理由の解明、帰還移民のための適切に構成された再統合プログラム、説明責任と透明性の確保の必要性を強調した。
IMA研究財団のメンバーであるアニスール・ラーマン氏は、他のCSOに統合されていない移民労働者が適切に声を上げることができるよう、彼らの認知を求めている。
彼はまた、帰国移民が労働組合に加入するには母国で雇用されていることが条件であり、帰国移民の大半は帰国後に雇用されないため、労働組合に加入することが困難であると指摘した。
労働権利委員会のシャキル・アクター・チョードリー委員は、議論から得た重要なポイントを要約した。
彼女は「移民以外の外貨獲得の第2の手段を見つけなければならない」と語った。
労働改革委員会のサイード・スルタン・ウディン・アハメド委員長は閉会の辞で、関係者に対し、国家レベルで達成可能な勧告を主張するよう求めた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20250126
https://en.prothomalo.com/bangladesh/dj3aqfingg
関連
