[The Daily Star]暫定政府は、歳入を増やし、貿易を促進し輸出収入を増やしたいという同国のビジネス界の長年の要望に応えるため、香り米の輸出禁止を解除する可能性がある。
食糧省の高官は日曜、デイリー・スター紙に対し、地元の貿易業者から大量の香り米がバングラデシュからインドに密輸されているとの報告があったと語った。
「インドの輸出業者の中には、この米を自国のブランドで他国に輸出しているところもあり、バングラデシュが市場を失う原因となっている」と当局者は述べ、現地の貿易業者は現在の米の生産量が国内需要を上回っていると主張していると付け加えた。
輸出業者によると、香り米に対する需要は、海外在住のバングラデシュ人や世界中のバングラデシュ系の人々の間で非常に高い。
政府のデータによれば、海外に住むバングラデシュ人は750万人だが、移民を含めると総数は900万～1000万人に達する。
さらに、南アジアや中東出身の人々も香り米の主要消費者です。
2023年10月、バングラデシュ政府は、芳香性品種と非芳香性品種の両方を含む米の輸出を無期限に禁止した。この措置は、国の食糧安全保障を守ることを目的とした予防措置であった。
禁止以前は、アラブ首長国連邦、ヨーロッパ、アメリカ、イギリス、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、韓国、ヨーロッパ諸国など約136カ国にさまざまな企業が香り米を輸出していた。
バングラデシュは2009～2010年度に663トンの香り米を輸出し始めた。
食糧省の事務次官、ムハンマド・マスドゥル・ハサン氏は1月22日、食糧計画監視委員会の会議で香り米の輸出に関する政策決定が行われたことをデイリー・スター紙に伝えた。
しかし、彼は正式な命令は出されていないと明言したが、近いうちに出されるだろうと自信を示した。また、輸出される米の価格と量に関して最終決定は下されていないと指摘した。
これらの問題はまだ議論中であり、技術委員会によって決定され、間もなく決定が下される予定です。
ハサン氏は、政府は大量の香り米の輸出を許可しないと強調し、いかなる輸出許可も国の食糧安全保障を危険にさらさないように慎重に規制されると確約した。
昨日、この件について質問された食糧省顧問のアリ・イマーム・マジュムダー氏はデイリー・スター紙に対し、香り米の輸出に関する政策決定は食糧委員会の会議中に行われたと語った。
しかし、最終的な承認はまだ下されていないと付け加えた。
「いくつかの追加事項が検討されている。全て問題なければ、政府は最終承認を与えるだろう」と彼は付け加えた。
輸出業者の意見
大手食品加工・輸出業者であるPRANグループのマネージングディレクター、エレアシュ・ムリダ氏はデイリー・スター紙に対し、政府の決定が実施されれば農産加工食品の輸出が活発化するだろうと語った。
「農家はこうした品種の米を栽培するよう奨励されるだろう。わが国における香り米の生産量は消費量をはるかに上回っており、価格が大幅に下落している」と彼は語った。
2024年2月から3月にかけて、香り米は小売価格で1キログラムあたり最高160～165タカで販売されていた。しかし、現在は1キログラムあたり120～125タカで販売されていると彼は付け加えた。
ムリダ氏はまた、農家が利益を得られないなら、最終的には香り米の栽培をやめ、経済に影響を及ぼすだろうと警告した。
ACIフーズの最高業務責任者、ファリア・ヤスミン氏 「需要が高いにもかかわらず、過去2年間の禁止措置により国際市場を失い、今ではインドとパキスタンに取って代わられている」と彼女は語った。
ヤスミン氏は、輸出が許可された後に突然再び禁止された場合、大きな経済的損失につながると警告した。「政府にはこの問題を慎重に検討するよう要請します。香り米は我が国の農産加工食品輸出全体の40～50％を占めています。」
匿名を条件に語った別の輸出業者は、政府がすぐに輸出許可を与えるだろうとの期待を表明した。
また、輸出量は以前の水準に比べて増加すると予想しており、輸出禁止により失われた地盤はすぐに回復できると考えている。
芳香米の輸出
輸出促進局（EPB）のデータによると、香り米の輸出収入は2019年度に140万ドルに達し、2020年度には288万ドルに増加した。
しかし、収益は21年度に206万ドルに減少し、22年度には再び107万ドルに減少しました。
23年度には禁止措置が取られ、輸出はゼロにまで落ち込んだ。
しかし、香り米の輸出は24年度に6万ドルの収益をもたらした。
EPBのデータによれば、25年度12月時点では香り米は輸出されていなかった。
バングラデシュ米研究所によると、バングラデシュでは約33種類の香り米が栽培されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250128
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/govt-may-lift-ban-aromatic-rice-exports-3810106
関連
