[The Daily Star]政府の指示により、セント・マーチン島行きのすべての観光船は2月初旬から運航を停止し、同国唯一のサンゴ島への渡航は2月から10月まで禁止される。
昨年10月に発表されたこの決定は、観光業で生計を立てている地元企業の間で懸念を引き起こした。
環境・森林・気候変動省は、汚染を減らし、島の環境と生物多様性を保護するために、観光客の訪問を年間3か月間（11月、12月、1月）のみに制限した。
これまで、観光船は10月から3月まで運航していたため、島民はシーズンの短縮により深刻な経済的負担に直面していた。
そのため、彼らは財政的損失を軽減するために、観光期間を2月末まで延長するよう当局に要請している。
セント・マーチンズ島への観光を規制する委員会の招集者であり、コックスバザール・サダールのニルバヒ郡担当官（国連O）であるニルファ・ヤスミン・チョードリー氏は、政府の決定を確認した。
「指示によれば、観光客は1月31日までセント・マーチン島を訪れることができる。それ以降はすべての観光船の運航が停止される」と彼女は述べ、延長に関するさらなる指示は受けていないと付け加えた。
同島のホテル、モーテル、リゾート所有者協会の会長であるMA・ラヒム・ジハディ氏は、この決定を嘆いた。
「これは島にとって前例のない危機だ。観光客が禁止されれば、観光業に頼っている何千人もの人々が苦しむことになるだろう。」
バングラデシュ海上クルーズ運航者協会のホセイン・イスラム・バハドゥール事務局長は政府に再考を求めた。
「少なくとも2月はセント・マーチン島を観光客に開放し続けてください。そうすれば、島の住民や企業が直面する経済的損失を軽減できるでしょう」と彼は語った。
セント・マーチン・マーメイド・リゾートのオーナー、タイウブ・ウラー氏は「セント・マーチン島の住民が、わずか2か月分の収入で10か月間生き延びるのは不可能だ。政府に島を2月まで開放するよう要請する」と語った。
同氏は、ラマダンのため3月は観光客が当然減少すると付け加えた。
セント・マーチン島への観光旅行は12月1日にコックスバザールのヌニアチャラにあるBIWTA桟橋から再開され、現在コックスバザール-セント・マーチン島航路で6隻の船が運航している。
これまで、観光船は10月から3月まで運航しており、モンスーンの時期は海が荒れるため運航が中止されていた。
しかし、新たな規制では宿泊にも制限が課され、11月には宿泊が全面的に禁止され、12月と1月には1泊当たりの観光客数が2,000人に制限された。
2月からすべての観光客の訪問が禁止されます。
以前は観光船もテクナフから運航していたが、ナフ川の堆積物とミャンマーとの国境紛争により、その航路での船舶の運航は停止している。
禁止措置は2月から施行される予定で、事業主や住民は延長を求める訴えに対する政府の対応を不安げに待っている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250130
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/saint-martins-businesses-seek-shorter-travel-ban-3811726
関連
