[The Daily Star]通勤者の苦しみは昨日も5日目に続き、その後、大学の地位を求めて抗議する政府ティトゥミール大学の学生らは封鎖計画を1週間中断した。
デモ隊が道路から鉄道まで封鎖を拡大したため、足止めされた乗客らは抗議活動に激怒した。
モハカリ踏切の封鎖によりダッカと国内の他地域を結ぶ鉄道の接続が遮断され、少なくとも20本の列車が立ち往生し、乗客は6時間近くもさまざまな駅で待たされた。
学生らが教育省当局者らとの協議を経て午前9時30分頃に封鎖解除を発表し、鉄道の通信は午後9時45分に再開された。
当局は、大学に法学部とジャーナリズム学部を開設することなどを含む抗議者の要求を検討するため、7日間の猶予を求めた。
同日早朝、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）は、学生たちが人々の生活を苦しめており、最終的には人々を鉄道から排除するだろうと語った。
情報放送顧問のナヒド・イスラム氏は、政府がこの問題の持続可能な解決に取り組んでいると述べ、学生たちに忍耐するよう促した。
モハカリとグルシャン1を結ぶ道路の封鎖も約3時間続き、高齢者、患者、女性、子供を含む通勤者に多大な苦しみを与えた。
ティトゥミール大学の学生約50人が午後12時20分に同校前の道路封鎖を再開した。彼らはその場所を離れ、午後3時30分に踏切まで行進したが、その後さらに約20人が加わった。夕方までにその数は約30人に増えた。
ラジシャヒ行きシルクシティ列車の乗客ナズルル・イスラムさんは、カマラプール駅で1時間以上列車を待たなければならなかったと語った。
「モハカリに到着してからさらに1時間待ちました。その後、列車はテジガオン駅に戻りました。」
乗客は駅長に払い戻しを求めたが、払い戻しがあるかどうかは答えられないと彼は述べた。
「目的地にいつ着くか分からない。学生たちはやりたいことをやっている。私たちはどこに行くんだ？」と、状況がますます不確実になる中、イライラしたナズルルさんは尋ねた。
バスやその他の車両がモハカリ高架道路を使って踏切を迂回したため、荷物を持った多くの乗客は踏切を歩いて通らなければならなかった。
テジュクニパラ在住のアフサン・ウラーさんはバッグを2つ持っていたが、妻は6歳の息子を抱いていた。
「モハカリから故郷のタンガイルまでバスに乗る必要があったが、踏切に着く前に人力車を降りなければならなかった」と彼は語った。
「学生たちは適切なルートを通じて政府に要求を訴えるべきだ。なぜ彼らは私たちに苦しみを与えるのか」と彼は問いかけた。
道路封鎖によりティトゥミール大学付近で車両が止められたため、多くの患者は自宅や地域の病院まで歩いて行かなければならなかった。抗議活動家らは救急車のみ通行を許可した。
人力車の運転手は、学生たちが彼の空の三輪車を通すことを拒否したため、学生たちと口論になった。運転手は、自分のガレージが近くにあり、時間が来たので急ぐ必要があると言った。
左腕に包帯を巻いた患者のラシダ・ベグムさんは、医師の診察を受けた後、夫のラジジャブ・アリさんとともに帰宅する途中だった。
彼らは抗議活動の現場をゆっくりと歩いていた。路地を使って乗客を乗せていた人力車の運転手たちは、通常の2～3倍の運賃を請求していた。
ダムライ出身の三輪タクシー運転手、ラジジャブさんは、病院の前にバスが見当たらなかったと語った。
「人力車の運転手は運賃を3倍にした。今ではバスを探すために高速道路まで歩くしか選択肢がない」と彼はデイリー・スター紙に語った。
大学の外で5～6人の学生抗議者がハンガーストライキを行っていた。彼らは車椅子に座り、点滴で生理食塩水を投与されていた。
ジャハンギル内務顧問は事務局で記者団に対し、「学生たちは人々の生活を悲惨なものにしている。まったく耐え難い！彼らの要求は日々高まっている」と語った。
「人々は最終的に彼らを線路から排除するだろう」と彼は付け加えた。
国民の苦しみに対する解決策について尋ねられると、顧問は「彼らは線路を離れ、キャンパスに戻るべきだ。どんな要求があっても、当局にそれを提示させればいい。彼らは行政に訴えるべきであり、国民生活を混乱させるべきではない」と述べた。
ダッカ大学で行われた別のプログラムで、ナヒド顧問は「政府は7つの大学の学術的、組織的問題の解決に真剣に取り組んでいる。我々は問題の真の解決策を見出すためにたゆまぬ努力をしている」と述べた。
ティトゥミール大学での抗議活動の主催者の一人、アリ・アハメド氏は「私たちは国民の苦しみに謝罪するが、政府は私たちにここに留まるよう強制した」と語った。
グルシャン1の民間企業に勤めるシャージャハン・ウディンさんは、「（封鎖は）ここでは日常的な活動になっている。学生たちはいつでも好きなときに道路を封鎖する」と語った。
「一般の人々が苦しんでいるのに、行政は何もしない。そんな時に人力車夫は高い運賃を請求する。政府は人々の苦しみが分からないのか」と彼は疑問を呈した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250204
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/people-fume-over-titumir-protests-3815591
関連
