[The Daily Star]抗議者たちは昨夜、ソーシャルメディア上で「ファシズムの巡礼地」だとして破壊を求める声を受け、ダンモンディ32番地にあるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン氏の邸宅の一部を放火し、破壊した。
「ブルドーザー行進」と題されたイベントは、退陣したシェイク・ハシナ首相が演説する予定のオンラインプログラムと同時刻に午後9時に予定されていた。このバーチャルイベントは、現在は活動禁止となっているアワミ連盟の学生組織、チャトラ連盟によって発表された。
しかし、数百人の抗議者が建物に押し入り、午後8時頃、つまり予定されていた行進の1時間前にシャベルやハンマーで建物を壊し始めた。目撃者によると、ムジブの壁画も破壊されたという。
午後9時半頃、建物は放火された。真夜中少し前に少なくとも1台のクレーンと1台の掘削機が現場に到着し、本日午前2時頃にこの報告書が提出された時点で、建物の一部は完全に破壊されていた。
いくつかのソーシャルメディアの投稿によると、この抗議はハシナ首相が8月5日に逃亡した「デリーでの反バングラデシュ活動」に対する反応だったという。
現場では、抗議活動参加者らが「ファシファシファシチャイ、シェイク・ハシナル・ファシチャイ（吊るし、吊るし、吊るせ――ハシナ首長は絞首刑にすべきだ！）」、「サラ・バングラエ・コボール・デ、ムジバーダー・コボール・デ（バングラデシュ全土に知らせよう――ムジビズムを葬り去ろう！）」、「アワミ連盟のプレッタッタ、バングラデシュのタクベ・ナ」などのさまざまなスローガンを唱えた。バングラデシュにはアワミ連盟の幽霊の居場所はない！）、デリー・ナ・ダッカ、ダッカ（デリーかダッカ？ダッカ、ダッカ！）、そしてインクイラブ・ジンダバード（革命万歳！）。
抗議者の一人はアワミ連盟の禁止を要求した。「アワミ連盟はバングラデシュのいかなる選挙にも参加できないだろう」と彼は語った。
現場付近には当初から警察官が目撃されていた。午後12時40分頃、警察は現場から数メートル離れたメトロショッピングモールの前に陣取った。真夜中の時点で消防隊員は現場に到着していない。
軍関係者は午後9時半ごろ現場に向かい、大通りに陣取った。目撃者によると、その後彼らは現場から立ち去ったという。
「バングラデシュに殺人犯の記憶を残したくない。今日、私たちはすべての殺人犯に立ち向かう…ここには治安部隊は必要ない」と、ある抗議参加者は特派員に語った。
本紙が連絡を取ろうとしたが、ジャハンギル・アラム・チョウドリー内務顧問、バハルル・アラム警察監察総監、ダッカ首都圏警察本部長のSMサザット・アリの3名には応答がなかった。
一方、抗議活動参加者は午後11時頃、ハシナ氏の亡き夫で核科学者のMAワゼド・ミア氏のダンモンディ邸であるスダ・サダンにも放火した。
消防署の当直警官ラキブル・ハサン氏は、午後11時半ごろスダ・サダンが放火されたとの報告を受けたと述べた。
「ダンモンディ32番地での放火についても報告を受けている。状況に応じて行動している」と彼は述べた。
これに先立ち、デイリー・スターは午後7時半ごろ、ダッカ首都圏警察のラムナ地区副本部長マスード・アラム氏に、計画中の行進をめぐる治安状況について話を聞いた。同氏は、ダンモンディ32番地への攻撃計画については何も知らないと述べた。
ダッカ警視庁のSNナズルル・イスラム副委員長も、「ブルドーザー行進」については知らなかったと述べた。
ハシナ首相の仮想住所は火曜日に発表され、すぐにソーシャルメディア上でダンモンディ32番地の住居を取り壊すよう求める声が上がった。
午後3時ごろ、「バシェルケラ」というFacebookグループで共有されたポスターには、ダンモンディ32にあるムジブ氏の肖像画の前にブルドーザーが立っている様子が描かれている。同様のポスターがFacebookページ上で広く共有されている。
「活動家とコーディネーター全員が32番の家を取り壊すことに同意した。今日（昨日）は大規模な決戦が予想される。皆さん、ブルドーザーを持って参加してください」と人民活動家連合（PAC）というプラットフォームの広報担当者ラトゥル・モハメッド氏は午後4時頃、フェイスブックのページに書き込んだ。
その1時間前、七月革命同盟もフェイスブックのページから同様の呼びかけを行った。
その夜遅く、差別反対学生連盟の代表ハスナット・アブドラ氏はフェイスブックに「今夜、バングラデシュはファシズムの支配から解放されるだろう」と投稿した。
パリを拠点とするビデオブロガーのピナキ・バッタチャルヤ氏も、フェイスブックのページで同様の呼びかけを行った。彼は、全員にダンモンディ32に向かい、今度はそれを終わらせるよう促した。
同日、ハスナット・アブドラ氏はメディアに対し、ハシナ首相の演説を放送しないよう警告し、それは同首相の政策を推進することに等しいと述べた。
「今でも、真犯人の名前を公表することに躊躇している様子が見受けられます。一部のメディアは依然として彼女を元首相と呼んでいます。彼女はただの元指導者なのでしょうか、それともこの祖国の虐殺者なのでしょうか」とハスナット氏は、バングラ・モーターにある差別反対学生連盟の事務所で開かれた記者会見で語った。
ジャティヤ・ナゴリック委員会と差別反対学生会は、「あなたの目を通して見る新しいバングラデシュ」と題する世論キャンペーンの開始に関する記者会見を開催した。
ハスナット氏は、「彼女（ハシナ氏）は権力にしがみつくために2000人を殺害した。しかし、メディアは彼女をファシスト殺人者とは呼ばない。そうしなければ、アワミ派メディアの精神は生き続けることになる」と語った。
「もしメディアがハシナ氏の演説を放送すれば、そのメディアは依然として彼女を宣伝しており、国民の願望に反する姿勢を取っているとみなされるだろう。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250206
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/dhanmondi-32-ripped-apart-3817356
関連
