[The Daily Star]首都ダッカを含む台所市場では、ブランド名の入った瓶入り大豆油とブランド名の入っていない大豆油の両方が不足しており、価格が急騰し、すでに高止まりするインフレに苦しんでいる消費者の不満を募らせている。
ダッカ、チッタゴン、バリサルなど主要都市のいくつかの市場の小売業者や卸売業者は、政府が先月、精製業者による価格引き上げ要請を拒否したため、石油供給が減少したと述べた。
地元の精製業者は、価格上昇を求める理由として輸入コストの上昇を挙げた。
現在、供給不足により、消費者は石油を求めて店から店へと探さざるを得ない状況にある。バングラデシュは年間240万トンの需要を満たすために石油を輸入に大きく依存している。
「私が住んでいる地域では、最初の2軒の店では大豆油が見つからなかったが、3軒目の店で瓶入りの大豆油を買うことができた」と、首都ミルプール10の住人サブビル・ホサインさんは語った。
「しかし、5リットルのボトルしかなかった。もっと小さいものを探していたのに、それを買うしかなかった」と彼は付け加えた。
昨年12月、地元の台所用品市場から瓶入り大豆油が姿を消した。当局がこの主食である大豆油の値上げを承認した後、状況は正常化した。
「政府はこの状況の原因を突き止めるために調査すべきだ」とホサイン氏は付け加えた。
ミルプール10から数キロ離れた、首都最大のキッチンマーケットの一つであるカルワンバザールで、小売業者のハジ・ミザンさんは、毎日必要な瓶入り大豆油の25％しか入手できていないと語った。
他の卸売業者も、1日の需要の30％程度しか供給されていないと報告している。
「精製業者はラマダン前に価格を引き上げたいと考えていると聞いている」とミザン氏は語った。
1月第3週まで比較的安定していた食用油市場は、最近の供給不足に反応した。
公式データによると、ボトル入り大豆油の1リットル当たりの価格は現在175タカから176タカで、過去1か月間で1パーセント上昇した。
国営バングラデシュ貿易公社（TCB）がまとめた小売価格データによると、過去1週間で1リットル当たりの大豆油の価格は4％近く上昇し、昨日は1リットル当たり174～175タカから180～182タカに上昇した。
2リットル入り大豆油、パーム油、米ぬか油の小売価格も上昇している。例えば、米ぬか油の1リットル入りボトルは昨日6.41パーセント上昇し、205タカから210タカとなった。
卸売業者らによると、商務省が1月22日の会議で、食用油の消費量がほぼ2倍になる断食月であるラマダンを前にして精製業者に値上げを控えるよう勧告して以来、大豆油の供給が減少し始め、価格が上昇し始めたという。
「当社の店舗では、大豆油の1日あたりの需要の約15～20％しか入荷していない」と、インド最大のスーパーマーケットチェーン、シュワプノを運営するACIロジスティクス社のマネージングディレクター、サブビル・ハサン・ナシル氏は語った。
「製油所は利益が出ないと聞いている。石油の価格は高く、政府が定めた価格で販売すると利益が出ないのだ」と同氏は付け加えた。
世界的に見ると、2024年10～12月期のパーム油と大豆油の価格は前期に比べて上昇しました。
パーム油の価格は10～12月期に1トン当たり1,145ドルとなり、前四半期の1トン当たり937ドルから22％上昇した。
同様に、世界銀行の商品価格データによると、大豆油の価格も10パーセント上昇して1トン当たり1,101ドルとなった。
暫定政権は食用油価格を抑制するため、8月の政権発足後、付加価値税（VAT）を2度にわたり引き下げ、15％から5％に引き下げた。12月9日、当局は精製業者に価格引き上げを許可した。
首都の主要な卸売商品市場の一つ、モウルビバザールの食用油卸売業者アブル・ハシェム氏は、12月の価格上昇後、供給が若干改善したと語った。
現在、必要な石油の25％しか供給されておらず、1つの精製業者が需要の半分以上を供給していると彼は付け加えた。
同氏は、政府は今年の精製業者の要求拒否が今回の供給削減につながったかどうかを調査すべきだと述べた。
カルワン・バザールの卸売業者アブ・バカール・シディク氏は、一部の精製業者が大豆油の供給を確保するために他の製品を購入するよう強制していると語った。
「そうしないと、食用油は配達されない」と彼は言った。
チッタゴンとバリシャルの商人たちも同様の懸念を表明した。
チッタゴンのカジール・デウリ市場の小売業者であるモハンマド イスマイル ホサイン氏は、すべてのブランドが瓶入り大豆油の供給を減らしたと主張した。
同氏によると、以前は同社の代理店が月に4回商品を納品していたが、現在は月に1回しか配達していないという。
「さらに、現金で支払ったとしても、商品はすぐには手に入らない」と彼は語った。
バリシャル市の店主パナ・サハさんも同様の供給不足を報告した。
精製業者の意見
ティールブランドの油を販売するシティ・グループの企業・規制担当ディレクター、ビスワジット・サハ氏は、現在の状況下でも、市場への大豆油の1日供給量は1,507トンで変わらないと語った。
「我々は定期的に政府の監視機関や諜報機関に供給に関するすべてのデータを提供している。彼らはまた、市場への供給が適切に行われているか確認するために工場を訪問している」と彼は付け加えた。
デイリー・スターはコメントを求めて、プシュティ・ブランドを販売する大手輸入業者兼商品加工業者TKグループのグループディレクター、ムスタファ・ハイダー氏に連絡を取った。しかし、同氏は電話にもメッセージにも応答しなかった。
フレッシュブランドのオイルを販売している別の商品輸入・加工業者であるメグナ・グループ・オブ・インダストリーズの上級副ゼネラルマネージャー、タスリム・シャリアー氏は、現在の不足は一時的なものだと語った。
「我々は大量の大豆油を購入した。ラマダン前には供給が正常化するだろう」と彼は語った。
バングラデシュ食用油有限会社（BEOL）の財務経理部長モハメド・ダビルル・イスラム・ディダール氏は、ルプチャンダブランドの大豆油の地元市場への供給は引き続き正常だと語った。
「当社は毎月1万～1万2000トンの石油を供給しています。これは1月の数字で、2月の供給目標は1万4000トンに増加します」と同氏はデイリー・スター紙に語った。
バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）の高官は匿名を条件にデイリー・スター紙に対し、大豆油の価格は国際市場で下落しているが、輸入は国内需要と一致していると語った。
「だから、今は石油不足はないはずだ」と彼は述べ、この危機は「人為的に作り出された」ものだと述べた。
しかし、当局は来たるラマダン期間中のいかなる不当な利益追求も容認しないと当局者は付け加えた。
「（ラマダン期間中）地元の市場で食用油が不足することはありません。政府はこれを確実にするために必要なすべての措置を講じています。」
「今後数日間市場を監視し、日曜日に会議を開いて問題を調査する予定だ」とBTTCの関係者は付け加えた。
バングラデシュ消費者協会（CAB）副会長のSMナゼル・ホサイン氏は、精製業者が人為的な市場危機を作り出したと非難し、ラマダンの必需品の供給と輸入は通常、ほとんどの場合需要を上回っていると述べた。
「状況は今や非常に不安定で、疑問を投げかけることすらできない。政府が強硬な姿勢を取らなければ、この問題はどうやって解決されるのだろうか」と同氏は付け加えた。
デイリー・スター紙は電話で商務顧問のスク・バシル・ウディン氏に連絡を取ろうとしたが、電話にもメッセージにも応答がなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20250207
https://www.thedailystar.net/business/news/cooking-oil-goes-missing-grocery-shelves-again-3818176
関連
