[The Daily Star]今年は 1952 年の言語運動の 73 周年にあたります。この 21 部構成のシリーズでは、さまざまな出版された書籍に基づく研究を基に、母国語を求める歴史的な闘いの物語を語ります。
1951 年の終わりごろ、クシュティアの世論は言語運動を支持する方向に変わり始めた。
弁護士のアブドゥル・ハック氏、サイード・アルタフ・アリ氏、アブル・カシェム博士などの地元の政治指導者や、シャヒダ・カトゥン氏のような学生指導者らが、世論を動かす上で重要な役割を果たした。
著名な学生組織であるタマドゥン・マジリシュも、クシュティア・カレッジの講師であり、ダッカ大学の元学生でもあるアブドゥス・サッタール氏の指導の下、クシュティア地区支部の会長として極めて重要な役割を果たした。
1952年1月27日、当時のパキスタン首相ホジャ・ナジムディンがウルドゥー語を唯一の公用語と宣言したことで、全国各地と同様にクシュティアでも広範囲にわたる抗議活動が巻き起こった。
2月17日、タマドゥン・マジリシュのメンバー、政治指導者、社会・文化人、学生リーダーらが出席した重要な会議の結果、クシュティアで超党派州言語行動委員会が結成された。
M・アブドゥル・アリムの「バシャ・アンドロン・コシュ・パート 1」によれば、この委員会が運動の先頭に立って、2月21日を抗議の日と宣言した。
ベンガル語を国語にするよう要求するビラがクシュティアの壁を飾り、ブリキ缶を吹く音が通りに響き渡り、抵抗のメッセージを拡大した。
2月21日、クシュティアでは完全な閉鎖（ハルタル）が実施された。企業は閉鎖されたままで、教育機関は抗議する学生たちによって占拠されたと、アハメド・ラフィクは著書「バシャ・アンドロン：テクナフからテトゥリアへ」で書いている。
学生と一般大衆からなる大規模な行進が町中を行進し、バングラ語の承認を要求した。
ダッカで警察が平和的な学生の抗議活動に発砲した悲劇的な事件のニュースがクシュティアに届くと、町は悲しみと怒りに包まれた。
2月22日、すべての教育機関、店舗、オフィスは閉鎖されたままだった。クシュティア・カレッジ、クシュティア・イングリッシュ・ガールズ・ハイスクール、クシュティア・ユナイテッド・ハイスクールの生徒たちが街頭に出た。
翌日、クシュティアは再び完全な閉鎖を実施した。その日遅く、推定2万5000人が参加した大規模な集会がクシュティア高校の校庭で開かれたと、アハメド・ラフィクは著書に記している。
運動はクシュティア町の境界を越えて、クマルカリ、ホクサ、ポラダの周辺地域にまで広がった。抗議、集会、行進が組織されたが、すべての教育機関は閉鎖されたままだった。
3月5日、ポラダ駅の学生たちは終日ストライキを行い、最終的には5,000人以上が参加した抗議集会が開かれた。
翻訳・編集：スブラタ・ロイ。
Bangladesh News/The Daily Star 20250207
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/kushtia-erupts-protest-3818111
関連
