[The Daily Star]今年は 1952 年の言語運動の 73 周年にあたります。この 21 部構成のシリーズでは、さまざまな出版された書籍に基づく研究を基に、母国語を求める歴史的な闘いの物語を語ります。
1948年に言語運動が国中で大きな騒動を引き起こし始めたとき、政府のアジズル・ハック大学とその校長言語学者ムハンマド・シャヒドゥラー博士は、ボグラでベンガル語を国語にするよう求める抗議運動を組織する上で重要な役割を果たしました。
1948年2月27日/28日、パキスタン制憲議会でベンガル語を国語として承認する提案に対するムスリム連盟メンバーの反対を受けて、アジズル・ハック・カレッジ・チャトラ連盟の指導者アブドゥル・マティンが率いる大規模な行進が市内を回り、市の中心部であるサトマタ交差点に到達した。
M・アブドゥル・アリム著『バシャ・アンドラン・コシュ・パート 1』によると、ムスリム連盟の指導者と活動家が抗議者を攻撃した際、数人の学生リーダーが負傷した。
その日、大学の上級学生リーダーであるアタウル・ラーマン氏を議長、ムハンマド・シャヒドゥラー博士を顧問として、サルボドリヨ・ラーシュトロバーシャ・サングラム委員会（全党州言語闘争委員会）が結成された。メンバーにはガズィウル・ハック氏、アブル・ファザル・シッディキ氏、サレハ・カトゥン氏が含まれていた。
3月11日、言語運動を支援するため、ムハンマド・シャヒドゥラー博士が率いる大規模な行進が行われました。このプログラムには、あらゆる階層の人々が参加しました。行進の後、ムハンマド・シャヒドゥラー博士はボグラ・ジラ学校の校庭で集会を主宰しました。
1948年の抗議運動の続きとして、1952年に言語運動が勃発した。アハメド・ラフィク著『バシャ・アンドラン テクナフ テケ・トゥントゥリア』によると、1952年1月27日、政府がウルドゥー語をパキスタンの公用語と宣言したとき、ボグラの怒った学生と大衆は抗議運動を起こした。2月12日のエドワード公園での抗議集会では、マジルディン・アハメド、農民指導者のアブドゥル・アジズ・カビラジ、労働指導者のスボド・ラヒリらがベンガル語を公用語とすることを支持する演説を行った。
2月17日、サルボドリーヨ・ラシュトロバシャ・サングラム委員会が結成され、学生リーダーのゴラム・モヒウッディン氏が招集者、マジルッディン・アハメド氏が会長、アブドゥル・アジズ・カビラージ氏が副会長となった。他のメンバーには学生リーダーのアブドゥス・シャヒド氏や労働党リーダーのスボード・ラヒリ氏も含まれていた。すべてのタナで同様の委員会を設立することが決定されました。
2月21日にはゼネストが行われた。その日、学生と一般市民はアジズル・ハック大学から平和的な抗議行進を行い、「ラーシュトロバーシャ・バングラチャイ（ベンガル語を国語にしたい）」というスローガンを叫んだ。その日の午後、アルタフネサ・マイダンで行われた集会では、演説者が東ベンガル州議会議員の辞任を要求した。
ダッカで警察の発砲により学生が殺害されたというニュースは、2月22日にボグラに届いた。その時、ボグラは怒りに震えていた。エドワード公園での集会で、すべての教育機関が無期限に閉鎖されると宣言された。
書籍「バシャ・アンドラン テクナフ テケ・テトゥリア」によると、2月23日、一日中続いたストライキの最中、学生たちがボグラのジャガンナート広場で大規模な集会を組織し、約1万人が参加した。学生と一般市民の大行進が市内を行進した後、集会のために集まった。
2月24日には、別の自然発生的なストライキが発生し、商店や事業所が完全に閉鎖されました。抗議行動がボグラの辺鄙な町や田舎に広がるにつれ、徐々にボグラのすべての行政活動が停止しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250208
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/dr-muhammad-shahidullahs-role-language-movement-3818706
関連
