[Financial Express]バングラデシュ冷蔵倉庫協会（BCSA）は土曜日、冷蔵倉庫でのジャガイモの保管コストを削減するため、銀行融資の金利と電気料金の引き下げを要求した。
また、ジャガイモ農家の利益を守るために、これらの施設が農業ベースの産業として認められるよう要求した。
業界団体は首都の協会事務所で記者会見を開き、要求を表明した。
BCSAのモスタファ・アザド・チョウドリー・バブ会長は書面の声明で、需要よりも生産量が少ないため、2024年もジャガイモの市場価格は高止まりしていると主張した。
その結果、農家は2025年にジャガイモを大規模に栽培し、前年に比べて生産量が40パーセント増加すると推定されると彼は述べた。
新じゃがいもはすでに市場に溢れ始めており、冷蔵施設では2月末までに保管が開始される予定だと同氏は付け加えた。
バブ氏は、冷蔵倉庫事業に対する銀行融資の金利が大幅に上昇し、約15％に達したと述べた。支払いが期日までに行われない場合は、さらに2.0％の罰金が課せられ、実質金利は17％に上昇する。
さらに、電気代、積み下ろし代、梱包代、賃金（政府規定の最低賃金、ボーナス、その他の手当を含む）、保険料、アンモニアガス、潤滑油、スペアパーツ、メンテナンス費用も高騰している。
これらのコスト上昇を考慮して、2025年の冷蔵倉庫でのジャガイモの保管料は1クグあたり9.62タカと算出されています。
しかし、2024年11月23日の協会執行委員会での財務分析の結果、農家と商人の財務能力を考慮して、保管料は1クグあたり8.0タカに設定された。
記者会見では、2017年の高等裁判所の指示により、ジャガイモは最大50クグの袋で保管する必要があると伝えられた。
協会が2024年に設定した保管料は1クグあたり7タカで、50クグの袋の費用は350タカとなる。
しかし、ジャガイモ取引業者は70～72クグの袋を使用する場合でも1袋あたり350タカを支払い続けたため、冷蔵倉庫の所有者は1袋あたり15～22クグのジャガイモに対する賃貸収入を失っていた。
BCSAは、この慣行により冷蔵施設の有効貯蔵容量が20～25％減少したと主張している。その結果、平均1万トンの冷蔵施設は1,500万～2,000万タカの経済的損失を被っている。
その結果、国内の冷蔵倉庫405か所のうち約300か所が銀行融資の返済や運営費の捻出に苦戦しており、その多くが財政難に陥ったり、融資の不履行に陥ったりしているという。
バブ氏はさらに、1万トンの冷蔵施設に対する銀行融資の利子を1キログラム当たりのコストに換算すると、1キログラム当たり5.86タカになると説明した。
一方、電気代は1クグあたり1.10タカで、保存にかかる総費用は1クグあたり6.96タカになります。これは、ローンの返済（元金と利息）と電気代に必要な主な費用です。
冷蔵施設が電気代を期日までに支払わなかった場合、電力供給が停止され、貯蔵されたジャガイモが腐り、貯蔵施設の所有者と取引業者の両方に多大な経済的損失をもたらすと彼は述べた。
同協会は、ジャガイモの保管料を農家にとって妥当な水準に抑えるためには、政府が冷蔵部門を農業関連産業として認識し、銀行融資金利を17％（罰金を含む）から最大7.0％に引き下げ、電気料金を現在の1ユニットあたり13.62タカ（ピーク時）および1ユニットあたり9.62タカ（オフピーク時）から1ユニットあたり5.0タカに引き下げるなどの措置を講じる必要があると強調した。
その他の要求には、冷蔵倉庫サービスに対する付加価値税の撤廃、冷蔵倉庫運営に対する源泉徴収税（TDS）の廃止、倉庫所有者への財政的圧力を軽減するために四半期ごとのローン返済から年間分割払いへの移行などが含まれていた。
しかし、この豊作のおかげでジャガイモの価格は急落し、農村部では1クグ当たり8.0～12タカ、都市部では1クグ当たり15～25タカの小売価格となっている。農家は今や生産コストをほとんど負担できない状況だ。
BCSAが倉庫使用料を1キログラム当たり4.5～5タカから8タカに値上げする決定を下したことで、農家や貿易業者の間で懸念が広がっている。
50キログラム入り袋の公式保管料は現在400タカに設定されているが、農家や貿易業者は地域によっては70～80パーセントのコスト上昇を予想している。
しかし、BCSAのバブ会長は、貯蔵庫の賃料が上昇しても、シーズンオフのジャガイモの価格は2025年に1キログラムあたり40タカを超えることはないと確約した。「価格がこれ以上上昇した場合、私に責任を問うことになるだろう」と同会長は付け加えた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250209
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/cold-storage-owners-demand-cut-in-interest-rates-electricity-tariffs-1739037363/?date=09-02-2025
関連
