「ここが私が監禁されていた場所です」

「ここが私が監禁されていた場所です」
[The Daily Star]昨日、ムハマド・ユヌス首席顧問が3つの秘密拘置所を視察する映像がメディアに公開されると、生存者たちは自分たちが監禁されていた場所を認識するのにそれほど時間はかからなかった。

これらの秘密施設は立ち入り禁止だったため、彼らは釈放されて以来(時期はそれぞれ異なるが)、拘留場所を見たことがなく、

強制失踪事件を捜査する委員会でさえ、施設の写真撮影を禁じられていたと、彼らは先に首席顧問に宛てた書簡で主張していた。

2016年8月4日に私服警官に強制連行されたフマーム・カデル・チョウドリー氏は、2017年3月2日に釈放された。

彼はユヌス氏の随行員の一人であり、首都アガルガオン、カチュケート、ウッタラの3か所にある拘置所、通称「アイナガル」を訪問した。

フマムさんは、自分が監禁されていた場所がカチュケートにある軍事情報総局本部内の合同尋問室(JIC)の1階だったことを認識した。

「私は自分がいた独房を見つけただけでなく、自分のイニシャルと日付を彫った壁の場所も見つけました。それは下のほうでした。彼らは壁を塗りつぶしていたのですが、その場所は見逃していました。」

「自分の独房を特定するよう求められたとき、私たちは常に目隠しをされていたので、目を開けたままではできないと言いました。だから、目を閉じて、独房にたどり着くまでに何歩歩けばよいかを数えて、自分の独房を探しました」とフマムさんは語った。

2018年5月7日から2019年4月25日までJIC内にいたイクバル・チョウドリー氏は、2つの部屋が自分の独房だった可能性があることを認識していた。

高い壁のある部屋はピンク色に塗られ、彼にとってメインの独房のように見えた。「この壁に書かれた何百もの文字は、今では塗りつぶされています。」

2022年初め、イクバル氏はデイリー・スター紙に匿名でインタビューを受けていた。「私の部屋には鉄製のベッドがあり、マットレスを作るために毛布が4枚渡された。電球は常に点灯していて、ドアの隅では換気扇が回っていた」と同氏は語っていた。

もう一つの部屋は、ゴツゴツした白い壁の小さな独房で、イクバル氏は昨日、そこが自分が尋問を受けた部屋だと認識した。「私は3週間もの間、その部屋に閉じ込められていたのです。」

強制失踪の被害者で、15か月以上アイナガルに拘留されていた元駐ベトナムバングラデシュ大使のM・マロフ・ザマン氏は、写真を見て、DGFIの拘留施設で拘留されていた3つの部屋とトイレを特定できたとデイリー・スター紙に語った。

「部屋の一つには監視カメラがまだ見えましたが、(以前あった)扇風機が4台取り外されていました。トイレの横の壁は壊され、部屋は塗り直されていました。」

「壁には何百もの名前が書かれていたが、消されていた。彼らはすべての証拠を隠そうとしたのだ。」

ザマン氏はさらに、「数日間そこに拘留された学生リーダーたちは、その場所を訪れた。私たちは何年もそこに拘留されていたが、招待されなかった」と不満を表明した。

2019年4月から監禁され、8月5日のシェイク・ハシナ政権崩壊後に解放されたミケル・チャクマ氏も、自分の独房を認識した。

彼は2つの独房の写真をフェイスブックに投稿し、頑丈な白い壁と鉄の門のある独房の1つに2年近く監禁され、その後隣の独房に移されたと感想を述べた。

「写真の左側に見られるように、これらの部屋はCCTVカメラで24時間監視されていた」と彼は投稿した写真の1つにキャプションを付けた。

ミケル氏が特定したもう一つの独房は、イクバル氏が認識していたのと同じ高い壁の独房だった。ミケル氏は、そこで1年間拘留されていたと語った。

「この独房の後にもう一つ独房があって、その先にはトイレと散髪用の独房がある。」

匿名を希望したもう一人の生存者は、写真を見て、ウッタラのラブ本部内の特別諜報センターの独房だと認識した。「私が入れられていた独房の床には、釘の付いた金属板がありました。その釘は今は取り除かれています。」

彼は、犠牲者を吊るして拷問するために足かせが壁に取り付けられていたとも付け加えた。

しかし、被害者、生存者、およびその家族からなる広範なコミュニティは訪問に含まれていなかった。

強制失踪被害者の家族を代表するプラットフォーム「マイヤー・ダック」のコーディネーター、サンジダ・イスラム・トゥリー氏は、被害者が依然として正義を奪われているとして、シャヒーンバグの事務所前で抗議活動を行った。

「私たちは、すべてのアイナガルを被害者とその家族に開放するよう求めました。しかし、私たちは依然として妨害されています。犯罪を犯した者たちは、依然として保護されています。」


Bangladesh News/The Daily Star 20250213
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/where-i-was-held-captive-3823186