[Financial Express]過去数年間、バングラデシュの消費者は物価高騰でひどい目に遭ってきました。前政権の大臣や議員たちは、特に鶏肉や卵などの食品価格の高騰は「シンジケート」のせいだと非難しました。その後、バングラデシュ競争委員会は、いくつかの大手養鶏会社（私の会社であるカジファームを含む）に罰金の支払いを命じましたが、この競争委員会の命令は高等裁判所によって差し止められました。この一連の出来事により、最終的に農業マーケティング局が卵と鶏肉の上限価格を定めることになりました。どの業界でも、上限価格はさらなる投資を阻み、逆効果になることがあります。十分な投資と生産と供給の拡大がなければ、価格は高止まりする傾向があります。
上記の出来事には、インフレがなぜ起こったのかという真の経済的分析が欠けていました。しかし、インフレは経済的原因を伴う経済現象であり、その原因を調べる価値はあります。
価格上昇の第一の原因として考えられるのは、不足である。商品が不足すると、それを欲しがる消費者が市場価格をつり上げる。経済学者は、このようなインフレを引き起こす不足を「供給ショック」と呼んでいる。2022年初頭のウクライナ戦争の勃発により、ロシアとウクライナからの穀物と燃料の輸出が中断され、穀物と燃料の両方で大規模な国際的不足が発生した。バングラデシュでは、これが魚、家禽、牛の飼料の主な輸入原料であるトウモロコシと大豆の価格上昇につながった。そのため、魚、鶏肉、卵、牛肉、牛乳の価格はすべて1年以内に上昇した。したがって、2022年には「供給ショック」インフレの要素があったが、これは明らかにシンジケートの結果ではなく、ウクライナ戦争の結果であった。
インフレの 2 つ目の原因は、より技術的なものです。政府が紙幣を大量に印刷すると、すべての価格が上昇します。紙幣は商品と交換されるため、紙幣が過剰になると、紙幣の価値が下がり、商品の価格が上昇します。たとえば、バングラデシュの紙幣流通量が突然 50% 増加した場合、8 タカの卵の価格も 50% (または 4 タカ) 上昇して 12 タカになると予想されます。これは通貨インフレであり、これもシンジケートではなく、経済運営の失敗が原因です。通貨インフレは、政府が税収よりも多くを支出し、無責任に紙幣を印刷することでその差額 (専門的には予算赤字と呼ばれます) を賢明に埋め合わせない場合に発生します。
公式データは、前政権が確かに無責任に紙幣を印刷していたという証拠を提供している。バングラデシュ銀行統計局は定期的に「月次経済動向」を発表している。2024年10月号の同刊行物によると、「流通通貨」は2020年6月時点で208,094.1億タカで、2023年6月には311,947.8億タカに増加し、わずか3年で50％の増加を記録している。したがって、前述の例のように、8タカだった卵の価格が12タカ近くまで上がると予想できる。実際、多かれ少なかれそれが起こった。米や野菜など、他の多くの商品の価格もここ数年で上昇した。多くの分野でのこの広範な価格上昇は、原因が通貨インフレであったことをさらに証明している。事実、過剰な紙幣の印刷によって引き起こされた価格上昇は、バングラデシュを貧しくした。
なぜ前政権は紙幣を大量に印刷してインフレを引き起こし、皆を貧しくしたのだろうか。過去数年間に起きた大規模な銀行詐欺に関するメディア報道のおかげで、答えは明らかだ。このお金は、党の取り巻きが借りた不良債権の重圧で破綻していたであろう銀行を支えるために必要だったのだ。
政府が銀行の略奪を許し、その後弱体化した銀行を救済するために紙幣を印刷するという悲惨な決定を下すと、政治家は経済をめちゃくちゃにした経緯について真実を語ろうとはしないだろう。むしろ、物価上昇の責任をスケープゴートにしようとするだろう。残念ながら、鶏業界にとって、卵と鶏は最も安価な動物性タンパク質であり、労働者階級と中流階級が最も頻繁に消費するため、政府大臣は鶏業界を格好の標的とみなした。競争委員会は喜んで彼らの先例に従い、鶏業界に対して根拠のない訴訟を起こした。その結果、鶏業界には反ビジネス環境が作り出された。
問題は、この混乱をどう解決するかだ。経済理論によれば、インフレは銀行金利の引き上げによって解決しなければならないが、幸いなことに暫定政府はすでにそれを実行した。不健全な銀行を支えるための紙幣の印刷も止めなければならない。養鶏部門で企業に有利な環境を取り戻すには、不当な競争委員会の訴訟を取り下げる必要がある。農業マーケティング局が課す上限価格も引き上げるか、できれば撤廃して、養鶏へのさらなる投資を加速させる必要がある。鶏肉と卵への投資と生産を増やすことで、これらの品目の供給も増加する。これは最終的に、政府の介入よりも常に効果的かつ効率的に機能する経済的な需要と供給の法則を通じて価格を下げることになる。
カジ・ジーシャン ハサン は、カジファーム のディレクターです。 [メールで保護されています]
Bangladesh News/Financial Express 20250216
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/the-previous-government-caused-inflation-but-blamed-the-poultry-industry-1739637982/?date=16-02-2025
関連
