[Financial Express]ベナポール、2月15日（バングラデシュ連合ニュース）：過去3か月間にインドから13,968トンの米が免税で輸入されたにもかかわらず、ベナポールとジャショアの市場では米の価格が下がっていない。それどころか、米の価格は過去1週間で1キログラムあたり1～2タカ上昇した。
これを受けて政府はインドからの米の輸入期限を延長した。食糧省が2月5日に発表したプレスリリースによると、割り当てられた輸入業者は3月15日まで米を持ち込むことができる。
非バスマティ米パーボイルド米およびアタップ米の輸入に対する信用状（LC）の開設期限が3月15日まで延長されたと発表した。
輸入業者は、米価格の高騰はインド国内のコスト上昇によるもので、国内市場で輸入米を低価格で販売することが困難になっているためだとしている。そのため、輸入業者は当面の価格引き下げは予想していない。
しかし、消費者は、特にアマンの稲が最近収穫されたため、国内に稲や米が不足しているわけではないと主張している。それにもかかわらず、消費者はより高い価格で米を買わざるを得ず、経済的負担がさらに悪化している。
シンジケートが依然として市場を操作しており、効果的な価格監視が欠如しているために価格が高止まりしていると多くの人が考えています。
消費者のトゥヒン・ホサインさんは、国内在庫が豊富で輸入が続いているにもかかわらず、なぜ価格が高止まりしているのかと不満を表明した。
「毎年この時期、新米が収穫されると、市場での米の価格が大幅に下がる。しかし今回は市場の状況が違う。シンジケートによる操作がないか調査する必要がある」と彼は語った。
商人たちも、生活必需品の価格上昇で日々の生活がますます困難になっており、低所得層への負担が増していることを認識している。ほぼすべての生活必需品の価格が上昇しており、米も例外ではない。
輸入業者によると、政府が輸入関税を撤廃する決定を下した後、昨年11月17日から今年2月13日までの間に、合計1万3,968トンの米がベナポールを通じて輸入された。
当初、政府は11月17日から12月22日の間に39万2000トンの米の輸入を承認していた。
しかし、この期間内に予想された量が輸入されなかったため、期限は2月15日まで延長された。価格が依然として高止まりしていることから、政府は価格低下を期待し、輸入期間をさらに3月15日まで延長した。
精米所の経営者や米取引業者は、今シーズンの米価格の高騰により価格が高止まりしていると主張している。
ナバロンのチョウドリー米工場のオーナー、ラシッド・チョウドリー氏は、卸売市場では粗粒米は1キログラム当たり51タカで売られているが、スワルナ米は1キログラム当たり53タカで売られていると語った。
過剰な降雨による生産量の減少により、引き続き輸入が必要になる可能性はあるが、新たに収穫された米が市場に出回れば価格は下がるだろうと彼は予想している。
ベナポール郡とシャルシャ郡のいくつかの精米所を訪問したところ、精米所の所有者が十分な量の米を調達するのに苦労していることが明らかになった。多くの農家は価格上昇を見越して収穫物を備蓄している。
その結果、製粉所のオーナーらは他の地区から米を調達しており、粗粒米の場合は1キログラム当たり50タカ以上、細粒米の場合は1キログラム当たり63タカ程度に加工コストが上昇しているとオーナーらは述べている。
米卸売業者のイクバル・ホセイン氏は現在の市場価格を次のように明らかにした。小売市場では、粗米は1キロ当たり52タカ、ヒラ米は48タカ、ウナパンチャシュは56タカ、アタシュは58～60タカ、ジラシェールは76タカ、ミニケットは68～70タカ、インド産ミニケットは72～74タカ、バスマティ米は90～92タカ、パジャムは56～57タカ、スワルナは52～53タカ、ナジールシェールは84～85タカで販売されている。
ベナポール検問所の税関職員（貨物部門）アブ・タヘル氏は、11月17日から2月13日の間に8社の輸入業者が13,968トンの米を持ち込んだと報告した。
「全国で92社がパーボイルド米27万3000トンとアタップ米11万9000トンの輸入を許可された。」
同氏は、多くの輸入業者が期限を守れず、複数回の延期に至ったこと、また政府は輸入米は25日以内に市場に出すよう義務付け、後にこれを2月15日まで延長したことを指摘した。
それにもかかわらず、輸入は鈍化しており、十分な供給と潜在的な価格低下を確保するため、今回の1か月の延長に至ったと彼は述べた。
ベナポール港のシャミム・ホサイン港長は「過去3か月間に、免税措置によりベナポール港を通じて1万3,968トンの米が輸入された。我々は、これらの輸入米の積荷が港に到着次第、速やかに引き渡せるよう手配している」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20250216
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/duty-free-rice-imports-thru-benapole-hit-13968-tonnes-in-3-months-1739637842/?date=16-02-2025
関連
