[The Daily Star]今年は 1952 年の言語運動の 73 周年にあたります。この 21 部構成のシリーズでは、さまざまな出版された書籍に基づく研究を基に、母国語を求める歴史的な闘いの物語を語ります。
ベンガル語を国語にすべきという最初の要求が提起されたのは、シレットの新聞紙上であった。
シレットはその地域的特徴により、常に独特のアイデンティティを育んできたため、言語運動の強力な波がこの北東部の地域を席巻するのは必然でした。
アハメド・ラフィク著『バシャ・アンドロン テクナフ テケ・テントゥリア』によれば、シレットのイスラム文学協会の機関紙は新聞「アル・イスラー」だった。
同日刊紙の1947年8月号の社説には、「我々はベンガル語以外の言語を国語として支持することは決してできない」と書かれていた。
その年の11月9日と30日、および12月28日に、シレットで国語に関する3つの別々の議論が開催されました。
11月30日にアレヤ・マドラサで行われた討論会で、作家のサイード・ムジタバ・アリ氏は、ベンガル語を国語とすることを支持する主張を展開した。
彼は「ベンガル語の代わりにウルドゥー語を国語に押し付けるのはまったくの愚行だ」と述べた。この発言は後に1949年に「プルボ パキスタン エル ラシュトラバシャ」（東パキスタンの国語）と題された本に掲載された。
1948年1月11日、通信大臣サルダール・アブドゥル・ラブがシレットを訪問した際、地元のイスラム教チャトラ連盟は彼に提案書を提出し、ベンガル語を国語とすることを求めました。
2月22日、著名な女性リーダーらがクワジャ・ナジムディン首相に覚書を送り、同様の要請を行った。覚書の署名者にはゾベダ・カトゥン・チョウドゥラニ氏、サヘラ・バヌ氏、サイエダ・ルトフニサ氏らがいた。
その後、運動の主要日である3月11日に備えて、地区全体でキャンペーンが開始されました。
バドルディン・ウマル著『プルバ・バングラー・バシャ・アンドロン・オ・タトカリン・ラジニティ』によると、マフムード・アリが主宰する公開集会が3月8日にゴビンダチャラン公園で開催された。
集会はムスリム連盟の過激派メンバーによって妨害され、学生リーダーのマクスード・アハメドが激しく暴行された。ナウベラル紙編集長のデワン・モハメド・アズハルフ氏、アブドゥス・サマド氏、デワン・ワヒドゥル・レザ氏を含む数名も負傷した。
3月10日、Mイスラム地区知事は、非常に不安定な状況を理由に、シレット全域で公用語に関連するすべての集会を2か月間禁止した。その結果、翌日はいかなる活動も行われなかった。
1952年1月27日、学生と地元住民は、ウルドゥー語を国語とするカワジャ・ナジムディンの発言に抗議して街頭に出た。ピル・ハビブール・ラーマンを議長とし、マフムード・アリ、ヌールール・ラーマン、モニル・ウッディン・アフマド、ハジェラ・マフムードらを委員とする「言語闘争委員会」が結成された。
その年の運動の主要日は2月21日と決定され、地区全体でキャンペーンが開始されました。
2月21日、市内全域で大規模なハルタル（夜間外出禁止令）と閉鎖が実施された。午前中、学生たちはそれぞれの学校や大学から行進を行った。
アブ・モハメッド・デロワール・ホサイン博士の著書「バーシャ・アンドロン・エル・アンチョリク・イティハシュ」には、ダッカでの学生殺害のニュースがシレットで騒動を引き起こしたと記されている。抗議として、ムスリム連盟の指導者や活動家数名が辞職し、激怒した地元住民は街頭に繰り出した。
2月21日には、またもや一日中続くハルタルが行われた。
午前中、ゾベダ・カトゥン氏が議長を務める女性集会がゴビンダチャラン公園で開催された。そこで、ベグム・ハジェラ・マフムード氏は熱烈な演説で、学生の殺害に強く抗議し、ベンガル語を国語にするよう要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250218
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/sylhet-dailies-lead-call-bangla-3826981
関連
