[The Daily Star]バングラアカデミーは、宗教団体からの苦情が原因で、アマル・エクシェイ・ボイ・メーラで生理用ナプキンを販売するブースを閉鎖したことを謝罪した。
同アカデミーは声明で、この失態は同アカデミーの協力ベンダーであるドリーマー・ドンキーの責任だとし、「フェアでの商品化に関する問題が、デリケートな問題として違った形で提示された」と述べた。
同アカデミーは直接苦情を受けたことを否定したが、ドリーマー・ドンキーのラキーブ・ハサン最高経営責任者（CEO）は「暴徒の反応を懸念していた」という同社の主張を支持した。しかし同氏は「間違い」を認めた。
この論争は日曜日、PRAN-RFLグループの生理用品ブランド「ステイセーフ」がドリーマー・ドンキーを通じて設置したブースを閉鎖したことから始まった。
一方、PRAN-RFLにブースを閉鎖するよう求めるドリーマー・ドンキーの書簡がソーシャルメディア上で拡散した。
2月14日付けの書簡で、ドリーマー・ドンキーのラキーブCEOは、一部のイスラム主義団体が2月11日にこれらの製品の公共の場での販売と展示の中止を要求し始めたと主張した。翌日、多くの人々が同じ要求を突き付けたため、アカデミー、警察、アンサール、ドリーマー・ドンキーのボランティアらは事態を沈静化させなければならなかった。
さらにこの手紙では、2月13日に再開された後、いくつかの団体がアカデミーに直接屋台について苦情を申し立てたと主張している。
「こうした問題をめぐって国内各地で暴徒化が進んでいる。そのため、こうした望ましくない問題を避けるために、この2つの屋台を閉鎖することが不可欠だ」と手紙には書かれている。
バングラアカデミーのモハマド・アザム理事長の手書きのメモには、「私はこの状況を認識している。この措置は迅速に講じられる必要がある」と書かれている。
PRAN-RFLグループのマーケティングディレクター、カムルザマン・カマル氏はプレスリリースで、「宗教的感情を尊重し、ブックフェアでのステイセーフブランドのサービスを終了することを決定しました」と述べた。
同アカデミーは、ソーシャルメディア上で「暴徒の要求に屈した」として激しい批判を受けた後、日曜夜に声明で謝罪した。
同アカデミーは、売店が閉鎖されたのは、生理用ナプキン、歯磨き粉、赤ちゃん用おむつといった無許可の商品を販売していたためだと述べた。
「イベント運営会社は、すでにスポンサー企業と契約を結んでいるため問題になっていると述べた。スポンサー企業に手紙を送り、生理用ナプキンの販売を続けると問題が生じると伝えると述べた。」
「バングラアカデミーの理事長は、仕事を楽にするためだけに、同意の上で手紙に署名した。
「…誰もアカデミーに生理用ナプキンの販売をやめるように言ったわけではありません。…バングラアカデミーが生理用ナプキンの使用に何ら懸念を抱いていないことを明確にしておきたいと思います。」
「イベント管理者に、利用者の必要に応じて生理用ナプキンを配布するよう依頼しました。このような状況に遺憾の意を表し、トイレの横に生理用ナプキンを無料で提供できるよう努めています。」
連絡を受けたアカデミーのアザム事務局長は、「私は昨日の声明をいかなる団体からの圧力を受けても発表していないし、生理用ナプキンの展示に関していかなる宗教団体からも苦情は出ていない」と述べた。
ドリーマー・ドンキーの手紙について、アザム氏は「私が言いたいのは、イベント運営会社がそのような苦情を受け取ったと私に知らせてきたということであり、私はそれを認識している。これは情報の不備、あるいは技術的なミスと考えられる」と述べた。
ドリーマー・ドンキーのラキーブ氏はデイリー・スター紙に対し、アカデミー側はフェアでの生理用ナプキンの販売は認められていないと同社に伝えていたが、この問題全体に関して「コミュニケーションの行き違い」があったと語った。
「一方、2月10日頃のサビヤサチ・プロカショニさんの屋台襲撃後、なぜ生理用品が公然と売られているのか疑問視する人も出始めた。そのため、暴徒の反応についても懸念を抱いていた」と同氏は語った。
「これは単なる一つの問題ではなく、複数の複雑な問題がありました。これがさらに大きな問題に発展すれば、さらに悪化するのではないかと心配していました。とにかくトラブルを避けたかったのです。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250218
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/sanitary-napkin-fiasco-bangla-academy-blames-it-the-event-manager-3827011
関連
