[The Daily Star]今年は 1952 年の言語運動の 73 周年にあたります。この 21 部構成のシリーズでは、さまざまな出版された書籍に基づく研究を基に、母国語を求める歴史的な闘いの物語を語ります。
英国統治時代以来、ブラフマンバリアは東ベンガルの文化の中心地とみなされてきた。そのため、言語運動のニュースがこの地区に伝わると、ブラフマンバリアが深く関与し、極めて重要な役割を果たしたのは驚くことではない。
アフメド・ラフィークの『バシャ・アンドロン・テクナフ・テケ・テントゥリア』によると、ブラフマンバリアでの運動は実際に1947年に始まり、12月21日のサライル警察署初等教師協会の会議でバングラ語を公用語とすることが提案された。
1948年、モハメッド・モヒウディン、モハメッド・ファイズル・ラーマンらが、地区全体に運動を推進する上で大きな役割を果たしました。しかし、当時は学生や地元住民が十分に参加することはできませんでした。
しかし、1952年、特にホジャ・ナジムディンが1月27日にウルドゥー語をパキスタンの公用語とすると発表した後、激怒した学生コミュニティを含むすべての人の参加を止めることはできなかった。
2月21日の運動の中心日を前に、地区全体で広範囲にわたるキャンペーンが開始された。政治家のニヤズ・モハメッド、教師のモハメッド・ムサ、アブドゥル・ラーマン・カーン、ラフィクル・イスラム、AKMのラフィクル・ホセイン、タジュル・イスラムなどの主要人物が、運動の前進に尽力した。
アブ・モハマド・デロワール・ホセイン博士の「バーシャ・アンドロン・エル・アンチョリク・イティハシュ」に記載されているように、ブラフマンバリアは事前に計画されたプログラムに従って、2月21日に完全なハルタルを観察した。
午後1時頃、さまざまな教育機関の学生約4,000人による大行進が地区の町を練り歩き、市内のロクナート・マイダンに集まった。
この間、10年生のサミウル・アハメド君が裁判所の建物に登り、パキスタンの国旗を降ろした。
午前2時頃、チッタゴン行きの列車がブラフマンバリアに停車し、そこで乗客がダッカで警察の発砲により死亡した学生たちについて地元住民に知らせた。
翌朝、ブラフマンバリアの街路はあらゆる階層の抗議者で溢れていた。
学生リーダーのマティウル・ラーマンは、学生によって結成されたバシャ・アンドロン・パリシャッドの議長に任命された。他の主要メンバーには、モヒウディン・アーメド、サミウル・アーメド、カーン・ファティク、ルートフォル・ラーマン、アブドゥル・ラーマン、シャフィウディン・アーメド、サギル・アーメド・カーン、ジア・ウディンなどが含まれていた。
2月24日、ビジョイナガルのダウドプール高校の生徒たちは行進と学生集会を組織した。翌日、アカウラで終日のストライキが実施された。
2月26日、ブラフマンバリア弁護士会のメンバーは、警察による学生殺害事件について公正な捜査を行うよう高等裁判所の判事に要請した。
一方、詩人のアル・マフムード、モハメッド・ムサ、タジュル・イスラム、その他数名の学生がジュビリー・プレスからリーフレットを出版した。それが発表されると、アル・マフムードに対して逮捕状が発行され、その後、出版は封鎖された。
Bangladesh News/The Daily Star 20250219
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/10th-grader-takes-down-pakistan-flag-3828001
関連
