[The Daily Star]ゴノ・ババンを警備するアンサールのメンバーは、ほんの6か月前まで首都で最も厳重に警備されていた要塞の正門の鍵を見つけ、解錠するまでに何度も試行錯誤を重ねた。
アサルトライフルで武装した特別警備隊の警官が、敷地の厚い境界壁の脇の歩道を通ろうとする歩行者を追い払っていた時代は過ぎ去った。
入り口にあった不気味な真鍮の銘板さえもなくなっていた。いわゆる「宮殿」襲撃の日に転売のために運び去られたのだ。この街に初めて来た人は、この建物がかつては精巧な独裁政治の中央司令部だったとは到底思えないだろう。
門をくぐると、最初に目にするのは損傷し焦げた車両の山で、シェイク・ハシナに対する国民の激しい怒りを象徴的に思い出させるものだ。
家の玄関前には、ガレージセールが失敗したかのように、重い木製の家具や家庭用品が大量に埃をかぶって放置されていた。納税者が金品を請求する日に持ち去るには大きすぎる品々ばかりだった。
中に入った最初の部屋は、元首相が悪名高い記者会見を開いた大広間です。この会見で彼女は抗議者を「ラザーカー」と呼んで政権の終焉を告げました。この部屋に入ることを許されたのは、彼女を華麗に称賛できる者だけでした。デイリー・スターは10年以上もの間、ゴノ・ババンに入ることも彼女の番組を取材することも許されず、公式な説明も受けなかったことは特筆に値します。
彼女の不名誉な失脚から6か月が経ち、空っぽになった壁には、もし彼女がまだ権力を握っていたら死刑に値するとみなされたであろうことが書かれた落書きが残っている。
ハシナ氏が使用していた宿舎はすべて厚い防弾壁で、抗議者が壁を剥がした隙間からは鉄筋コンクリートがのぞいていた。何度も暗殺の試みを生き延びたハシナ氏は、自身の安全を非常に心配していたため、アワミ連盟政権は「建国の父バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン氏の家族安全法」を可決した。これはハシナ氏とその親族に国による保護を保証する法律である。しかし、結局、彼女の任期を終わらせたのは銃弾ではなかった。
巨大な家の迷路のような廊下は今や真っ暗でつまずきやすく、床を覆っている割れたガラスは歩くたびにザクザクと音を立てる。多くの部屋の天井には空のシャンデリアが置かれているが、割れた窓のおかげで日光が差し込む。日が暮れると、家は真っ暗になる。
2.75エーカーのゴノ・ババンは文字通り「人民の公邸」と名付けられているが、1973年にハシナ首相の父シェイク・ムジブ氏によって建設されて以来、ハシナ首相を除く歴代バングラデシュ首相は誰もここに住んだことがない。
カレダ・ジア、ジアウル・ラーマン、エルシャド両氏はいずれも、国家の実権を握っていた間、駐屯地の住居を使用していた。
悪名高いことに、ハシナは2001年に、現在は廃止された「国家の父の家族メンバーの安全法」の一環として、彼女の政権の任期が終了する数日前に、1タカ(そう、1タカ)でこの場所を借りていた。ハシナは、彼女の任期が終了し、元最高裁判所長官ラティフル・ラーマン率いる暫定政府が2001年7月15日に就任した後も、そこに留まった。彼女は、野党陣営からの大きな政治的圧力を受けて、2001年8月16日にようやくゴノ・ババンを去った。当時、彼女は、公共サービスの接続が切断されたと繰り返し主張していた。
床を覆う厚い埃、動物の排泄物、割れたガラスの層の中には、くしゃくしゃにされた多数の文書が横たわっており、この国を無分別な独裁国家に変えた人物の生活と精神を垣間見る貴重な機会となっている。
2月8日の訪問時に家の中で見つかった文書によると、ハシナ氏は家の中で過ごす最後の日々、7月の蜂起を阻止する方法を考えていたという。
彼女の寝室で発見された諜報機関の文書には、彼女の15年間の政権に対する運動に対抗するための11項目の行動計画が含まれていた。
この行動計画の第 9 項目では、迅速裁判法に基づいて抗議する学生と学生コーディネーターに迅速に判決を下すことを推奨しました。
「犯罪の重大さに応じて、刑事部(DB)に拘留されている反差別学生運動活動家と、迅速裁判で大量逮捕されて拘留されている一般学生に対して、迅速な法的措置を取る」とある主張は述べられた。
この勧告により、この文書がナヒド・イスラム氏とアシフ・マフムード氏を含む学生コーディネーター6人がDBに拘留されていた7月最終週のものであることが明らかになった。
「現在進行中の治安情勢を管理するため、一部の大臣は一時的に職務から解任される可能性がある」と文書は勧告した。
この文書ではまた、危機全体に対処する調整官として、元軍事情報総局長のムハンマド・アクバル・ホセイン陸軍中将(退役)を任命することも勧告した。
現在、アクバル氏に対する逮捕状が国際刑事裁判所(ICT)から2024年1月6日に発行されている。
この文書はまた、政府に対し「厳格な監視」を強化し、さまざまなページやプロフィールで拡散されている「不快な」コンテンツを削除しブロックするよう勧告した。
また、同委員会は前首相に対し、バングラデシュ金融情報局に、この運動の資金源となっているフンディ・ネットワークを取り締まるよう指示するよう勧告した。
瓦礫の下から見つかった別の文書には、ハシナ大統領の「資金提供者および扇動者」とされる6人のリストが含まれていた。リストには銀行頭取2人、実業家1人、そして「タリク・ジアの側近で、警察のモニルル・イスラム副監察官の友人」とされる男性1人の名前が含まれていた。モニルルは現在国外に逃亡したと言われているが、警察の諜報機関である警察特別支部の責任者でもあった。
この文書には、元警察署長ベナジル・アハメド氏と、クリケット界のスーパースターで元AL議員のシャキブ・アル・ハサン氏という意外な名前も含まれていた。この文書では、この2人に対する秘密捜査を推奨していた。
この文書はまた、イスラミ銀行病院のウッタラ支部が「タリク・ジア氏の命令により」負傷者全員に無償治療を施していたことも指摘した。
デイリー・スター紙は、ハシナ氏の寝室の片隅で、イスラム教が人を殺すことを禁じていることを記したページを発見した。
そのページの一行には、「人が一人の命を奪えば、それはすべての人を殺したのと同じだ」と書かれていた。別の一行には、「預言者(ぷぶ)は、人を殺すことは最悪の犯罪であり、それを「カビラ」(大罪)と呼んだ。彼は言った、『アッラーにとって、全宇宙の破壊も、一人の信者の殺害に比べれば大したことはない』」と書かれていた。
国連の事実調査報告書は、彼女の側近らの証言を引用し、蜂起中に彼女の監督下でこれほど多くの人々、少なくとも1,400人が殺害されたことは皮肉であると述べている。
議場から引き出された別の文書には、アワミ連盟のさまざまな議員が党の基金に寄付した寄付のリストが含まれていた。
元鉄道大臣のジルル・ハキム氏がリストのトップに立っており、2015年3月21日に500万タカを党の基金に移した。元国会議員のムハンマド・カムルル・イスラム氏は同年200万タカを寄付した。元土地大臣のサイフザマン・チョウドリー・ジャヴェド氏は2018年1月11日に14.2万タカを寄付した。
2ページ目は、28人の指定議席議員がどのようにしてALの財源に2億4400万タカを寄付したかを示している。
ギフト登録簿と思われる破れたページには、ハシナ首相が2016年の日本訪問中に高級ペン2本、装飾的なタンブラー2個、装飾的な収納ボックスを受け取ったことが記されていた。
1階の院内医療センターの部屋には、薬のケースや錠剤の包みが散乱していた。
床に転がる書類の山の中に、2つの新型コロナウイルス抗体検査結果が目立っていた。患者の名前の欄には「シェイク・ハシナ、バングラデシュ人民共和国首相」と書かれていた。2023年2月1日と8月18日の抗体検査結果には、ハシナ首相が2度新型コロナウイルス陽性反応を示したと記されていた。
彼女の部屋に散らばった書類は、ベージュ色の靴下やヘアタイと一緒に残され、もう一つの事実を明らかにした。それは、ハシナ氏が一般市民をどれほど監視していたかということだ。
ゴノ・ババン襲撃事件の余波で、彼女が社会の有力者たちの電話を盗聴し、その記録が彼女の寝室で発見されたことが発覚した。また、彼女が政治的に自分と異なる軍隊のメンバーのログブックを保管していたことも発覚した。
彼女の部屋には、彼女の党員や政府職員に関する報告書が何ページにもわたって保管されている(現在ICTによって起訴されている元諜報機関長官に関する好意的な報告書も含まれる)。第32回バングラデシュ公務員試験の筆記試験に合格した候補者の完全なリストと、多数の受験者の受験票も見つかった。
ゴノ・ババンの敷地内に散らばっているさまざまな文書は、国家機関を使ったハシナの監視が広範囲に及んでいたことを証明している。国家機関、民間組織、文化活動家、さらには民間人までもが「ビッグ・シスター」によって監視されていたのだ。
彼女自身の党の同僚たちでさえ、監視の巨大な蜘蛛の巣の外にはいなかった。
党内の内紛に関する地域別の説明や、同党の候補者の人気に関する選挙区別の概要を含む文書がいくつか確認された。同党の草の根指導者に対する告発を含む文書も多数確認された。2024年の模擬選挙に向けて同党が提示した10人の候補者のリストが記載されたバングラデシュ最高党の公式レターヘッドも確認された。
床に散らばった破れたページを見ると、党の活動以外ではハシナ氏の関心は主に父親とBNPの2つの方向に向いていたことが明らかだ。
彼女は父親に執着していた。彼女の部屋には今でも、父親に関する映画や演劇、本の原稿が山積みになっているほか、1971年の外交電報や電報のプリントアウトが合成繊維のベージュ色の靴下と絡まって置かれている。
一方、彼女の部屋にはBNPに関する無数の文書が保管されていた。
床のゴミ箱から見つかった諜報機関の報告書には、2023年10月31日からBNPが呼びかけた3日間の封鎖計画についてハシナ大統領に説明があり、政府が取るべき対策を勧告していた。
報告書は、BNPとジャマートが支配する地域での監視を強化することを勧告した。政府が彼らの自宅や施設を捜索し、容疑のあるメンバーを逮捕・一斉検挙するよう提案した。
また、政府に対し、ダッカ市の出入口に警察の検問所を設置し、出入りするすべての人を完全に管理するよう求めた。
「BNPはこの運動を成功させるために『死体』を望んでおり、活動家の一人を殺害しようとするかもしれない」と報告書は述べている。
報道によれば、バングラデシュの西側外交ルートはジャティヤ党のクアデルGMにBNPの運動に参加するよう説得しようとしているという。
また、BNPは国連、国際人権団体、首都にある西側諸国の大使館に対し、同国の状況について「同情」を得るために虚偽の声明を伝えていたとも報じた。
ハシナ氏のコレクションには、BNPが政権を握っていた2003年から2006年の間に宗教的少数派や同党の党員が受けた弾圧や虐待に関する詳細な記録も含まれており、個々の事例の詳細も含まれていた。また、ファリドプル出身の30歳のトラック運転手メヘディ・ハサン氏の妻からの手紙も見つかった。ハサン氏は2013年に封鎖隊員らがトラックに放火し、全身の64パーセントに火傷を負い、後に死亡した。ハシナ氏は封鎖中に火傷を負った被害者の写真も収集していた。
ハシナ氏の読書習慣から彼女の心の内が垣間見えるのと同様に、居住区の他の部屋に残された文書からは、当時の住人がどのような人々であったかが垣間見える。
娘のサイマ・ワゼド・プトゥル、息子のサジーブ・ワゼド・ジョイ、甥のラドワン・ムジブ・シディク・ボビーは皆、時々ハシナ氏と一緒に滞在し、ハシナ氏の孫たちと部屋を共有していたようだ。
3 つの部屋の壁はすべてピンク、青、黄色と異なる色で塗られており、それぞれに鳥のいる木が手描きで描かれていました。
ピンク色の壁の部屋には、プトゥル氏の専門分野である自閉症に関する書類が山積みになっていた。女の子向けのレゴセットの箱が捨てられて散らかっており、バスルームには壊れたピンクのカミソリなど女性用の洗面用品がまだ残っていた。シャネルの大きなギフトボックスが床に平らに転がっていたのも印象的だった。
青い壁の隣の部屋では、ヒューゴ・ボスのくしゃくしゃになった青いシャツの横に、ジョイの名刺が床に落ちていた。部屋の書類には、タワー会社に関する法律や規制、光ファイバー接続の拡大に関するプロジェクト文書、ニューヨーク証券取引所の株式市場取引明細書などがあった。2010年の株式明細書には、米国駐在のバングラデシュ大使館の署名と認証が付いており、モハメド・アミヌル・ホックという男性の名前で書かれている。
ジョイ氏のお気に入りのプロジェクトであるモバイル金融サービス「ナガド」は、同名の男が率いていた。バングラデシュ銀行は2月5日、同氏らに対し64億5千万タカの横領訴訟を起こした。
彼が読んでいた資料には、デジタルセキュリティ法を批判するサンパダック・パリシャッドの報告書も含まれていた。
ラドワン・ムジブの名刺は隣の部屋で見つかった。この部屋には、ALの研究部門である研究情報センター(CRI)の議事録があった。部屋の黄色い壁には「民主主義の勝利2024」と書かれた落書きがスプレーで描かれていた。チューリップ・シディクの2022年度年次報告書が入った写真カードが2階で見つかった。
居住区は、家族のための広いリビングルームに通じている。リビングルームの外の床には、壊れた子供用滑り台が置いてある。装飾的なソファは引き裂かれてボロボロになっている。クッションは8月5日に抗議者らに持ち去られたものだ。7月の新聞が山積みになって地面に散らばっており、最新のものはハシナ氏がインドに逃亡する2日前の2024年8月3日のものまで遡る。家族はデイリー・サン、ファイナンシャル・エクスプレス、ユガントール、ジャナカンタ、ボニク・バルタ、デイリー・イッテファク、ナヤ・ディガンタを読んでいた。
リビングルームのバルコニーにはまだプランターが置いてあるが、6か月間の放置により植物は萎れて枯れている。
しかし、春が忍び寄るにつれ、外の敷地は活気づいている。ハシナがしばしば巨大なナマズを捕まえていた敷地の両側を囲む堀には、もはや大型のナマズはいないかもしれないが、湖には季節の最初の雨を待つ水生動物が生き生きと生息している。
芝刈り機が壊れて脇に捨てられているため、草は膝の高さまで伸びている。花を咲かせた低木、イクソラ、ブーゲンビリア、イエローエルダーは、ゴノババンの庭師軍団が8月5日に逃げて以来、一滴の水も与えられていないため、色とりどりに咲いている。門の横に立って番兵として立っていた大きなクリシュナチュラ(ポインセチア)の木は、今は地面に打ちのめされて横たわっているが、新しい葉が満開だ。緑色と青色の尾を持つオウムが群がっている。
春が来ました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250221
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/inside-fallen-dictators-palace-walk-through-the-relics-power-and-paranoia-3829666
関連