[The Daily Star]モハメド・シャハブディン大統領と首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、アマル・エクシェイと国際母語デーを記念して、歴史的な言語運動の殉教者たちに深い敬意を表した。
BSSによると、彼らは今日午前12時1分以降、首都の中央シャヒード・ミナールにそれぞれ花輪を捧げて敬意を表した。
大統領と首席顧問は、言語の英雄たちの記憶に深い敬意を表して、しばらくの間厳粛に沈黙を保った。
ダッカ大学副学長のニアズ・アハメド・カーン教授は、中央シャヒード・ミナールに到着した彼らを歓迎した。
この式典には暫定政府の顧問、最高裁判所長官、三軍の長官、自由の闘士、外交官、文民および軍の高官らが出席した。
その後、シャヒード・ミナールは一般公開され、1952年のこの日、あらゆる階層の何百人もの人々が言語の英雄たちの最高の犠牲を偲んで花を捧げました。
1999年11月17日にユネスコが2月21日（エクシェイ2月）を国際母語デーとして認定して以来、この日は世界中で祝われることになります。
今年のユネスコの今日のテーマは「持続可能な開発のために言語を重視する」です。
これに先立ち、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は本日、偉大なる殉教者の日と2025年国際母語デーを記念して、ベンガル語を含む世界のあらゆる言語の人々に深い敬意を表するメッセージを発表しました。
メッセージの中で彼は、何世紀にもわたる奴隷状態と支配に耐えてきたベンガル民族が、1952年2月21日に独立闘争で最初の勝利を収めたと述べた。
言語運動はベンガル民族の解放運動の歴史において特別な意義を持っていると彼は付け加えた。
この日のプログラムには、午前0時1分にダッカ医科大学病院横の中央シャヒード・ミナールと全国の他のシャヒード・ミナールに花輪を捧げて言語の殉教者に敬意を表すこと、2月21日の重要性を強調する討論会を開催すること、黒いバッジを着用すること、国旗を半旗にすること、建物の上に黒い旗を掲げること、市内のアジムプールにある殉教者の墓に敬意を表すこと、「プロヴァト・フェリ」を持ち出すことなどがある。
その日は祝日です。
この日を記念して、セントラル・シャヒード・ミナールの敷地内は、絵画、落書き、旗布、母国語で書かれた詩で飾られました。
セントラル・シャヒード・ミナールとその隣接地域、そして言語殉教者の墓地であるアジムプール周辺では厳重な警備措置が実施されている。
さまざまな政治、社会、文化、専門団体が、アマル・エクシェイをふさわしい方法で祝うために、文化行事を含むさまざまなプログラムを実施してきました。
政府、準政府機関、自治政府、民間組織、教育機関のすべての建物では国旗が半旗で掲揚される。
すべての教育機関、地方自治体、地区および郡の行政機関、海外のバングラデシュ公館は、この日を祝うために適切な措置を講じます。
アジムプール墓地ではファテハとクランクワニが捧げられ、言語の殉教者たちの魂の永遠の安らぎを求めて、全国のモスクやその他すべての祈りの場で特別な祈りが捧げられる予定だ。
この機会に、道路の島や首都のその他の重要な場所は、ベンガル語を含むさまざまな言語の文字が刻まれた花飾りで飾られる予定だ。
公共および民間のメディアは特別番組を放送し、新聞は当日を記念した特別付録を発行する。
バングラデシュの在外公館は、シャヒード・ミナールへの花輪の献花、バンガバンドゥと言語運動に関する討論、各国の外交官やバングラデシュ人駐在員が参加する書籍や写真の展示会など、さまざまなプログラムを企画する予定である。
この日を記念して、バングラアカデミー、バングラデシュシルパカラアカデミー、カビ・ナズルル研究所、国立図書センター、イスラム財団、バングラデシュ国立博物館、考古学部、公共図書館部、国際母語研究所、文書館・図書館部、バングラデシュ民芸工芸財団、バングラデシュシシュアカデミー、小民族文化研究所、山岳地帯の3地区、ネトロコナのビリシリにある部族文化アカデミー、ラジシャヒ少数民族文化アカデミー（RDEMCA）、マニプリラリトカラアカデミー、コックスバザール文化センターなどの組織や機関がさまざまなイベントを開催します。
1952年2月21日、サラム、ラフィク、シャフィク、ジャバール、バルカットは、ダッカ医科大学病院（DMCH）の前で警察の発砲を受け殉教し、当時のパキスタンの公用語としてベンガル語を確立する運動を強化するために街頭に出た。この運動は、その後のパキスタン独立運動の種をまいた。
彼らは、パキスタン政府による「ウルドゥー語」を唯一の公用語と宣言する陰謀に反対する全党学生行動委員会の学生デモに参加していた学生たちに警察が発砲し、死亡した。
しかし、ベンガル語運動は止まらず、1956年2月29日、パキスタン政府はベンガル語をウルドゥー語に加える国語の一つとして認めざるを得なくなった。
しかし、この決定はパキスタン政府の弾圧と悪政に反対する運動を止めることはできず、その後バングラデシュは独立戦争へと突入した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250221
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/president-ca-pay-homage-language-heroes-3829691
関連
