ダッカはデリーとのどのような関係を望むか決めなければならない

ダッカはデリーとのどのような関係を望むか決めなければならない
[The Daily Star]インドのS・ジャイシャンカール外務大臣は昨日、ダッカはニューデリーとどのような関係を望むのか「決断する」必要があると述べ、両隣国は1971年まで遡る特別な歴史を共有していると強調した。

「暫定政府の誰かが毎日、あらゆることをインドのせいにしているのなら、報告書を見れば、(彼らがインドのせいにしている)いくつかのことはまったくばかげている」と、同氏はデリー大学文学祭でインド首相経済諮問委員会(EAC-PM)のサンジーブ・サンヤル委員との会話の中で語った。

「一方で、私は今あなた方と良好な関係を築きたいと言いながら、毎朝起きると、悪いことはすべてあなた方のせいにすることはできない。それは彼らが下すべき決断だ」とジャイシャンカール氏は付け加えた。

同氏は、インドはダッカに対し、事態が「沈静化」し、二国間関係が正常に戻ることを望んでいるという非常に明確なシグナルを送ったと述べた。しかし、国境の向こう側から絶えず敵対的なメッセージが発信されていることには不満を抱いている。

ジャイシャンカール氏は、彼らにとって「非常に困惑している」ことの2つの側面について語った。

「まず、バングラデシュにおける少数民族への攻撃が相次いでいる。明らかに、これは我々の考え方に影響を与えるものであり、我々は声を上げなければならないし、実際にそうしてきた」と彼は語った。

第二に、バングラデシュの内政を考慮に入れたとしても、両国は同じ歴史を持つ隣国であると彼は述べた。

「我々とバングラデシュの間には長い歴史がある。我々とバングラデシュの間には非常に特別な歴史がある。それは1971年に遡る」とジャイシャンカール氏は語った。

同氏は、ダッカは国内問題でインド政府を責め続けながら、インドとの正常な関係を望んでいると主張することはできないと述べた。

「彼らは私たちとどのような関係を築きたいのか決断しなければならない」と彼は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20250224
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/dhaka-must-decide-the-ties-it-wants-delhi-3832216