[Financial Express]特派員
チャンドプール、3月1日：かつては都市部と農村部の両方で家庭で非常に人気があった鐘金属産業の一般的な道具が、店や家庭、そして社会から急速に姿を消しつつある。
現在、技術の変化により、これらの記事は時代遅れになってしまった。
日常生活。現代の世代はこれらのアイテムにもまったく馴染みがありません。
かつてこれらは各家庭で好まれる品物として扱われ、チャンドプルの社交行事やその他の行事でも広く使われていました。
昔、鍛冶場では職人たちが鐘の金属から水差し、水グラス、皿、鍋、飯釜などを作るのにとても忙しそうにしていたのが見られました。
あらゆる社交行事において、ベルメタルで作られた水差しは貴重な贈り物とみなされていました。結婚式、割礼の儀式、誕生日などの社交行事に出席する人々は、ベルメタルで作られた新しくてカラフルな水差しを贈り、出席者全員に感銘を与えていました。それは、より優れた、魅力的な贈り物とみなされていました。
どの家庭でも、鐘金具を使うのが日常的な光景でした。
鐘形の金属器具は健康に良く、人体の多くの病気を治すことができるというのが、今でも伝統的な信仰です。
しかし、過去50年間、チャンドプル地区では鐘型の金属製器具の使用が著しく減少している。
チャンドプルの町にある百年の歴史を持つパルバザールの店主、アブドゥル・ラーマン氏（60）とルフル・アミン氏（34）は、フィナンシャルエクスプレス通信に対し、店にベルメタル器具を置いている店主はほとんどいないと語った。ベルメタル製品は使われておらず、高価すぎるため、これらの商品を求める人はほとんどいないため、ほとんどの人はこれらを購入する余裕がないからだ。
カリバリの鐘金具店の若いセールスマン、ミロン・トリプラさんは、鐘金具の中型ピッチャーの値段は4,000タカほどだと言う。これは非常に売れ行きの悪い商品だ。そのため、道具商人は鐘金具の道具やピッチャーを店に置いていない。
連絡を取ったところ、クミラロードとチャンドプル町プランバザール（英国統治時代から有名な商業の中心地）にある食器店の販売員であるニルマル・ダス氏とモフィジュル・イスラム氏も同じ意見を述べた。
かつてプランバザールでは、鐘金具店のすぐ裏で銅や鐘金具の製品が作られ、ニタイガンジ通りや隣接地域の店に遠隔地からやって来るあらゆる階層の人々に時折売られていました。
現在では、学校、大学、マドラサだけが、授業の開始や授業や試験の終了を知らせる鐘を鳴らすために金属製の鐘を使用しています。
主にヒンズー教徒の出身であった鍛冶屋が、現在では、水差し、鍋、皿、フライパンなど、台所で使用される金属製の調理器具を作るために働いているのも見られません。
必死の努力にもかかわらず、この現代の変化した状況における生活様式について語ってくれる鐘鍛冶は見つからなかった。彼らは生き残るために職業を変えたと伝えられている。
約40～50年前、町のプランバザールにあるネタガンジ通り、プランバザール消防署通り、カシャ・ポッティ地区のほぼすべての店で、鐘形の道具が売られていました。
しかし、時が経つにつれ、プラスチックや銀製品のマーケティングの普及と無差別使用、さらに銅価格の高騰と政府の支援不足により、金属鐘産業は停止状態に陥った。同地区の8つの郡にある有名な田舎の市場やバザールでも同じ状況が広がっている。
バブールハット、モハマヤ、バキラ、ムンシルハットなどのハートやバザールでは、鐘や金属製の器具はまったく見られません。
しかし、シャマ・ゴース氏、サンパド・サハ氏、その他多くの退役軍人や高齢者は、「この伝統産業の失われた栄光を取り戻すには、政府の後援が不可欠だ」と語った。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250302
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/bell-metal-utensils-disappearing-fast-from-chandpur-1740843734/?date=02-03-2025
関連
