[Financial Express]元首相シェイク・ハシナ氏は、バングラデシュにいるかどうかに関わらず裁判にかけられることになるだろうと、首席顧問（CA）のユヌス博士がスカイニュースのインタビューで語ったと報道機関が伝えた。
「彼女は裁判にかけられるだろう。そのことに疑いはない。証拠はすべてここにあるが、彼女は物理的にバングラデシュにいない。裁判の問題は、裁判が行われるかどうかではなく、欠席裁判か彼女の出席のもとで行われるかだ」とユヌス博士はスカイニュースのアジア特派員コーデリア・リンチに彼女の裁判に関する質問に答えて語った。
「裁判が行われる。彼女だけでなく、彼女の家族、顧客、関係者など、彼女と関係のあるすべての人々の裁判も行われる。問題は、彼女のバングラデシュ滞在をいかに確保するかであり、それはインドと、すべての制度を規定し、それがどのように機能するかを規定する国際法にかかっている。我々はすでにインドに対し、ハシナ氏をバングラデシュに引き渡すよう求めている」と彼は語った。
ユヌス教授は、「正式な書簡」を送ったが、インド政府から「正式な返答はない」と述べた。「返答を待っている。これは法的な問題だ。インドは法的に彼女をバングラデシュに送還する必要がある」と同教授は付け加えた。
ユヌス博士は、現在では悪名高い秘密刑務所の一つ、コード名「鏡の家」を最近訪問した際、自分が見たものに衝撃を通り越したと語った。「これは、あなたが見たり、感じたり、観察したりできる最も醜いものだ」と彼は語った。
容疑者の逮捕が遅れている理由についての質問に答えて、ユヌス博士は「全員が関与していた。政府全体が関与していた。だから、誰が本当に熱心にそれをやっていたのか、誰が命令を受けてそれをやっていたのか、誰がまったく協力的ではなかったが、そうした行為を実行していたのかを区別することはできない」と述べた。
犠牲者の家族が政権下で正義が実現するかどうかという質問に対し、ムハマド・ユヌス氏は「我々は努力しているが、保証はできない。なぜなら我々の政権は短命で、法的手続きは非常に遅く、我々もそれを押し進めることはできないからだ。処罰される者もいれば、まだ手続き中の者もいるだろうし、依然として行方不明の者もいるだろう」と述べた。
ハシナ氏の汚職疑惑に関する捜査について、ユヌス教授は、彼女に対する訴訟は「深刻」であり、彼女は国内に多額の「財産を残した」ため「すべて」が調査されるだろうと述べた。
ミャンマーで長期にわたる内戦による暴力の激化を受け、主にイスラム教徒の少数民族がミャンマーからバングラデシュに逃れる数が急増していることについての質問に答え、ユヌス教授は、ロヒンギャ難民が最終的に祖国に帰還できるよう支援するための「安全地帯」設置の可能性について、現在ミャンマーの反政府勢力と協議中であると述べた。
同氏はまた、世界最大の難民キャンプがあるバングラデシュのコックスバザールで大きな問題が発生していることを認めた。同キャンプには推定100万人のロヒンギャ難民が逃れており、「暴力、麻薬、準軍事組織の活動」が蔓延している。
ユヌス博士は「緊張は消えないだろう」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20250306
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/hasina-will-face-trial-in-person-or-in-absentia-1741198607/?date=06-03-2025
関連
