笑顔のシャジャハンと心配そうなサリム

[The Daily Star]元海運大臣のシャジャハン・カーン氏は昨日、ダッカ首都圏治安判事裁判所に護送される際、笑顔を絶やさなかった。

アワミ連盟幹部のシャジャハン氏は、警察の厳重な警備の下、元法務大臣アニスル・ハク氏、元DNCC市長アティクル・イスラム氏、元解放戦争担当国務大臣ABタジュル・イスラム氏、元国会議員モハメド・ソライマン・サリム氏、元最高裁判所判事AHMシャムスディン・チョウドリー・マニク氏を含む他の党幹部らとともに法廷に入場した。

数分後、ジャーナリストの夫婦、シャキル・アハメド氏とファルザナ・ルパ氏も同じ被告席に連行され、その後に元産業大臣カマル・アハメド・マジュムダー氏が連行された。

ダッカ首都圏治安判事のモハンマド・モニルル・イスラム氏は、7月の暴動に関して各警察署に提起されたさまざまな事件に関連して逮捕されたAL指導者とジャーナリストを正式に紹介した。

シャー・ジャハーンとその発言

被告らが拘置所に戻される際、ジャーナリストがシャジャハン氏に様子を尋ねた。

「祈りは順調です。私のために祈ってください」と彼は答えた。

どのような祈りを捧げるべきかと尋ねられると、彼は「私が早く釈放され、平和と秩序の回復に努め、来たる選挙に参加できるよう祈ってください」と答えた。

あるジャーナリストは「あなたが国を破滅させたと皆が言っている」と述べた。

シャジャハン氏は「我々が国を滅ぼしたのか、それとも他の誰かが滅ぼしたのかはすぐに証明されるだろう」と反論した。

別の記者がシャジャハン氏が頻繁に笑うことについて尋ねると、同氏は「私はいつも笑っています。最後の息をひきとるまで笑い続けます」と答えた。

「急いで下した判断は、正しい判断ではない」

被告席にいる間、ソライマン・サリムは弁護士に近づかれ、刑務所での経験について尋ねられた。

「私は断食をしていて、本を読んでいて、電話で家族と話すことができます。セフリとイフタールの食事は通常通りです」と彼は答えた。そして少し間を置いて、「みんなの顔がどれだけ疲れているか分かりませんか?」と付け加えた。

裁判官が入場すると、ソライマン氏は記者団に演説を続けた。

「多くのジャーナリストが偽ニュースを報道している。彼らはシャジャハン・カーン氏らが刑務所で良い食事を得ていると書いている。こうした嘘が我々の状況をさらに悪化させている」と彼は述べた。

警察は彼に話すのをやめるよう指示したが、彼は「どうせ君は私を虐殺するつもりだろう。少し時間をくれ」と言い返した。

そして、彼は弁護士にこう言った。「死刑判決はいつ下されてもおかしくない。私は驚かない。バンガバンドゥの家が破壊された様子を見れば、メッセージは明らかだ。」

審問後、留置所へ連行される途中、彼は弁護士に父親の健康状態について尋ねた。

記者が死刑判決の可能性についてのコメントを尋ねると、彼は「性急な判決は判決ではない」と答えた。

「殺人事件は1件で十分だ」

法廷内では、エカットール・テレビの元ニュース部長シャキル・アハメド氏と主任記者ファルザナ・ルパ氏が言葉を交わした。

公聴会中、ルパ氏は発言の許可を求めた。

「私には弁護士がいません。保釈に賛成する意見を述べてもよろしいでしょうか?」と彼女は尋ねた。

裁判官は「これはあなたを逮捕したことを示す審問であり、保釈審問ではない」と答えた。

彼女は続けて、「事件の数は増え続けています。私はジャーナリストです。たった一つの殺人事件で私を陥れるには十分です。」と語った。

一方、元最高裁判事のマニク氏は、昨年7月19日にダッカのグルシャン地区で24歳のアブジョル・シェイク氏が死亡した事件に関与したとして、2日間の拘留処分を受けた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250306
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/smiling-shajahan-and-worried-salim-3840591