[The Daily Star]連邦議会で毎年行われる冬の演説は、通常、大統領が自身の政策を可決するよう議員に促すチャンスだ。だが、ドナルド・トランプ大統領は火曜日、ホワイトハウスに戻ってから初めて議員の前に立ち、立法を無視して行政措置をとる計画を説明した。産業復興を最もよく育む方法に関する彼の理論は、言及に値する数少ない法案、つまり彼が廃止を望んでいる530億ドルの半導体予算に代表される法案に例証されている。その代わりに、トランプ大統領はサプライチェーンを国内に戻す手段として関税を推し進めている。CEOは確立された法律に基づいて計画を立てることができる。長期的な利益を上げる安定性のない、短期的な痛みだけの政策に頼ることはできない。
トランプ氏の共和党は議会を支配している。しかし、彼の演説は主に行政措置に焦点を当てていた。大統領は、議会の制約なしに施行された関税は「アメリカを再び豊かにする」と述べた。彼は、近い将来に「多少の混乱」が予想されることを認めた。これはおそらく、S理想的には、この痛みは、農家が地元の市場に頼り、製造業者が課税を避けるために米国に施設を設置する、より自給自足のアメリカを実現するための代償となるだろう。しかし、工場には数十億ドルの支出に加え、何年もの慎重な計画、交渉、投資家の同意が必要だ。CEO は、この投資を後押しする条件が突然消えることはないことを知っておく必要がある。
トランプ氏の貿易政策は、そのようなことを約束していない。最新の関税が実際に適用されるかどうかは、ほんの数時間前まで不明だった。ハワード・ラトニック商務長官は、関税が変更される可能性もあると言い続けている。確かに、企業は当面の緩衝材を作ろうと躍起になるだろう。1月の物品貿易赤字は1530億ドルに急増し、商務省によると過去最高を記録した。しかし、これを新たな長期投資を行う自信に変えることは、今のところ、可能性は低いようだ。
立法は、大統領の気まぐれだけでなく、政権間の安定性を約束する。両党の議員によって可決された CHIPS 法は、半導体産業協会の推計によると、3,800 億ドルのプロジェクトを支援してきた。しかし、トランプはそれをも損なっている。プログラムを管理していたスタッフの多くは解雇され、資金は今や引き上げられる可能性がある。台湾セミコンダクター マニュファクチャリングなどの半導体メーカーからの拘束力のない約束は、わずかな代償にしか思えない。
完全な統制力があるにもかかわらず、トランプ氏が立法過程を信用しないのには理由があるかもしれない。共和党の多数派はわずかで、イデオロギー的に扱いにくいからだ。だがそうだとすれば、彼は惰性を自滅的な混乱と交換したことになる。
Bangladesh News/The Daily Star 20250307
https://www.thedailystar.net/business/news/trumps-trade-tactics-have-timing-problem-3841506
関連
