1.11における米国の役割:改革よりも世論調査を優先したのは「大きな間違い」だった

1.11における米国の役割:改革よりも世論調査を優先したのは「大きな間違い」だった
[The Daily Star]元米国外交官のジョン・ダニロウィッツ氏は昨日、バングラデシュの2007~08年の政治危機の際、国民の希望や根本的な改革よりも選挙のスケジュールを優先したことで、米国は「大きな過ち」を犯したと述べた。

同氏は昨日、ガバナンス研究センター(CGS)がBIISS講堂で開催した「大規模蜂起後のバングラデシュと米国の関係の力学をどう乗り切るか」という討論会で、現在の暫定政権は改革に関する国民的合意を促進することでより効果的なアプローチを取っていると述べた。

ダニロヴィッチ氏は、2007年から2011年までダッカの米国大使館で政治経済参事官を務め、BNP・ジャマート連合に対する大規模な抗議活動の後、軍が支援する暫定政権の任期を目の当たりにしてきた。

同氏は、米国と他の利害関係者はバングラデシュ国民の要求よりも軍の立場を重視しすぎていると述べた。

「私は、米国が2007年から2008年にかけて大きな過ちを犯したことを真っ先に認める」と同氏は述べた。「我々は、永続的な政治改革を確実にする代わりに、選挙とそのスケジュールを重視しすぎた」

暫定政権は当初改革を推進していたが、選挙の実施と退陣を優先すると、政党に対する影響力を失ったと同氏は説明した。暫定政権と政治指導者の間の合意は秘密裏に行われ、シェイク・ハシナ氏のような人物の公約には不確実性が残った。

「アワミ連盟とシェイク・ハシナ首相は教訓を学び、改革に取り組んでいると我々は認識していた」と同氏は述べた。「歴史が証明したように、我々は間違っていた。その誤算が徐々に衰退し、2024年の夏に頂点に達した」

ダニロヴィチ氏は、ユヌス教授首席顧問率いる現在の暫定政権は過去の失敗から学び、真の改革を進めていると信じている。米国は恣意的な選挙日の設定を控えつつ、この政策を支持している。

アワミ連盟が次回選挙に参加するかどうかについて問われると、同氏は「その決定はバングラデシュ国民にのみ委ねられている」と述べた。

責任追及については、選挙だけでは責任追及は確保できないと強調した。「国際刑事裁判所の手続きと法的メカニズムも、個人に責任を負わせる上で極めて重要だ」

CGS事務局長のジルル・ラーマン氏が司会を務めたこのイベントでは、元米国大使ウィリアム・B・ミラム氏も講演した。

ミラム氏は、どの政党が政権を握るかに関わらず、バングラデシュにおける民主主義と人権に対するワシントンのコミットメントを再確認した。

同氏は、ドナルド・トランプ大統領の外交政策には多少の逸脱があったかもしれないが、米国は一般的に独裁者ではなく民主主義を支持していると述べた。

ミラム氏は、同団体はアメリカ国民の間でバングラデシュの民主主義の軌跡についての認識を高め、この取り組みを継続するための資金を確保するために5年間活動してきたと述べた。

ダニロヴィッチ氏は、バングラデシュの与党の説明責任の欠如が大きな政治的課題であると強調し、同国はインドから発信される「情報戦争」の脅威に直面していると警告した。

彼はワシントンに対し、バングラデシュをインドの視点からのみ見るのではなく、独自に関与するよう求めた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250309
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/us-role-during-111-prioritising-polls-over-reforms-was-great-mistake-3842591