[Financial Express]ラマダンが進むにつれ、ダッカでのイードショッピングの精神は、価格上昇という経済的な障害に直面する。
バングラデシュ連合ニュースの報告によると、すでにインフレの重荷を背負っている消費者は、市場全体でコストが急騰する中、贅沢品の購入よりも必需品を優先し、支出習慣を調整している。
ショッピングモールから歩道の売店まで、買い手の間での感情は一致しており、価格は昨年よりも高くなっている。
衣料品、食品、電化製品などの必需品はすべて大幅に値上がりしており、買い物客は予算の見直しを迫られている。
「ラマダン期間中の買い物には決まった予算があったが、すべてが予想以上に高かったようだ。不必要な品物を減らし、必要なものだけに絞らなければならなかった」とニューマーケットの買い物客リファト・アーメドさんは語った。
売り手側は価格高騰を認めており、生産コストと輸送コストの増加が原因だとしている。
ダッカのニューマーケットの販売員ジャファールさんは、顧客がさまざまな小売店やオンラインプラットフォーム間で価格を比較し、割引やプロモーションを期待して購入を遅らせる傾向が高まっていると観察した。
「多くの顧客は必需品以外の商品の購入をためらったり、完全にやめたりしている。中には土壇場のセールを待っている人もいるが、そうした割引は彼らの予算に合わないかもしれない」と彼は語った。
消費者行動の変化
物価高騰により、買い物行動は大きく変化した。多くの消費者はショッピングモールに行くよりも歩道での買い物を選ぶようになり、贅沢品の購入を完全にやめ、代わりに基本的なニーズに重点を置くようになった。
トレーダーらは、この優先順位の変化を反映して、全体的な収益の減少を報告している。
ラマダンとイード・アル＝フィトルの期間中、ダッカでの消費者支出は通常急増し、衣料品、日用品、輸送など、さまざまな分野が活性化します。全国的に、この祝祭シーズンには約 1.5 兆タカが市場に投入され、ダッカの地元衣料品産業だけでも 7,000 億タカの価値があり、そのうち 70% がイード期間中に生み出されます。
ケラニガンジ、カリガンジ、サダルガートなどの市場は、イード用の衣服の需要に応える重要な拠点として機能している。しかし、今年の経済難により、特に低所得層と中所得層の間では、支出に対するより慎重な姿勢が生まれている。
インフレの中での電子商取引のブーム
伝統的な市場が消費者の慎重な支出に苦戦する一方で、電子商取引部門は好調に推移している。オンラインプラットフォームは売上高が40～50％増加したと報告しており、1日の注文数はラマダン初めの25万件から35万件に急増している。
「平均注文額も2,200タカから2,500タカに上昇しており、消費者は価格に敏感になっているものの、依然としてデジタル空間で購入していることを示している」と業界アナリストは述べた。
電子商取引への依存度の高まりは、オンライン市場とオフライン市場が相互に補完し合う小売業界の進化を浮き彫りにしています。
インフレが中小企業に与える影響
しかし、小規模な商店主にとって、インフレの上昇は特に厳しい状況となっている。ダッカの多くの企業は売り上げの減少を報告しており、中には前年に比べて最大50％の減少を経験したところもある。
ニルケットのチャドニ・チョーク市場のビジネスマン、アキン・カーン氏は懸念を語った。「人々はファッションやアクセサリーよりも食品や必需品を優先しています。イードが贅沢品の買い物の急増を意味していた以前の年とは異なり、今年は支出がはるかに抑制されています。」
専門家は戦略的な価格設定とプロモーションを求める
市場アナリストは、価格に敏感な消費者を引き付けるために、企業は競争力のある価格戦略を導入すべきだと提案している。
「小売業者は、支出を促すために、分割払いやラマダン特別クレジットの提供など、より良い割引、セット販売、柔軟な支払いオプションを提供すべきだ」と、あるビジネスコンサルタントは語った。
ターゲットを絞ったラマダンプロモーション、フラッシュセール、強化されたマーケティングキャンペーンの導入も、インフレ上昇の中で企業が顧客を維持するのに役立つ可能性があります。
ダイナミックな小売業界
経済的な困難にもかかわらず、ダッカのショッピング街は活気にあふれています。消費者がお祝いの買い物と金銭面の慎重さのバランスを取ろうとする中、お祭り気分は続いています。伝統的な市場とデジタル市場の両方が変化するトレンドに適応する中、ダッカの小売業界は伝統と現代の消費者習慣を融合させながら進化を続けています。
ラマダンが進むにつれ、ダッカの買い物客や商人は経済的緊張と祝祭の両方の季節を乗り切っており、慎重な支出と賢い小売戦略がイード・ショッピングの未来を形作ることになるだろう。
Bangladesh News/Financial Express 20250310
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/rising-prices-squeeze-consumer-budgets-1741542554/?date=10-03-2025
関連
