蜂起中、国連と軍の間に直接の接触はなかった

[Financial Express]軍統合広報局(ISPR)によると、バングラデシュ軍は、国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏がBBCハードトークとのインタビューで述べたコメントに関して、国連人権高等弁務官から直接連絡や要請は受けていないと述べた。

バングラデシュ連合ニュースの報道によると、ISPRは月曜日に発表したプレスリリースで、バングラデシュ軍は正確性と透明性を確保するためにターク氏の発言の特定の側面を明らかにする必要があると考えていると述べた。

フォルカー・ターク氏は水曜日のBBC番組「ハードトーク」のインタビューで、バングラデシュ軍は7月から8月の蜂起中に弾圧に関与したため平和維持活動から外される可能性があると警告されていたと語った。

「フォルカー・ターク氏の発言は、一部の人々によって文脈から切り離されて解釈されており、バングラデシュ軍の役割を誤って伝え、同軍の評判、犠牲、プロ意識を損なう可能性がある」とISPRの発表は述べた。

「もしそのような懸念が提起されたとしても、それは当時のバングラデシュ政府に伝えられ、軍の指導部に直接伝えられたわけではない」と報告書は述べている。

バングラデシュ軍は国家安全保障指令の枠組み内で活動しており、法の支配と人権原則を厳格に遵守していると付け加えた。

バングラデシュ軍は中立性と誠実さの伝統を守り、国民に尽力し続けていると述べた。

「1991年の民主化移行などの歴史的出来事は、この献身を再確認しています。2024年7月から8月の抗議活動の間、陸軍は再び人々の側に立って、偏見や外部からの影響を受けることなく公共の安全を確保しました。」

国連平和維持活動への第2位の貢献国として、バングラデシュはその専門性と献身性が世界的に認められていると付け加えた。

ISPRは、平和維持部隊が受け取る外国収入はごく一部だが、大部分(23年間で約2,700億タカ)は国家経済成長に大きく貢献していると述べた。

バングラデシュ軍は国連人権委員会との協力関係を深く評価しており、バングラデシュ国民と国際社会の両方に奉仕するという決意を堅持していると述べた。

「その役割に関する懸念は、オープンな対話と建設的な関与を通じて最もうまく対処できる」と発表文には付け加えられている。


Bangladesh News/Financial Express 20250311
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/no-direct-contact-between-un-army-during-uprising-1741631695/?date=11-03-2025