コックスバザールの農家は野菜よりもタバコの栽培を選択

[Financial Express]コックスバザール、3月12日:農業と環境の両方にさまざまな悪影響があるにもかかわらず、コックスバザールの農家は野菜の代わりにタバコの栽培に目を向ける傾向が強まっている。

関係者によると、今シーズン、同地区のチャカリア郡とラム郡の680ヘクタールの土地でタバコが栽培されているという。

タバコ会社が提供する有利なオファーや物流支援により、農家はタバコ栽培にますます興味を持つようになっていると、関係筋は付け加えた。

タバコの大規模栽培により、農地の肥沃さが失われつつあります。

タバコの有毒成分は人間の健康、特に子供の健康を危険にさらし、その多くはガンの原因となります。さらに、有毒な農薬の使用とタバコのニコチンの影響で川の水が汚染され、タバコ畑周辺の川の魚の繁殖が減少しています。

地元住民によると、一部の悪徳タバコ会社が農家を騙してタバコ栽培を奨励しているという。

これらの企業は、資金援助、肥料、種子、その他の農業資材を含むさまざまな特典を提供することで、農家をタバコ栽培に誘います。

一方、タバコ栽培は資本がかからず、より早く現金収入を得られる事業であるため、かなりの数の農家がタバコ栽培を選択している。

現地訪問の結果、コックスバザールのラム・ラジャルクル、モイシュクム、ゴルジャニア、ナピテルチャール、カワルホップ、モニルジール、ファクリカタの地域にあるバンクカリ川の両岸でタバコが栽培されていることが判明した。

かつて野菜が栽培されていた土地は、今ではタバコ畑に取って代わられています。

チャカリア郡でも同様の状況で、タバコは全 18 組合のうち 8 組合で栽培されています。タバコは主にボム・ビルチャリ、スラジプール・マニクプール、カカラ組合で栽培されています。

これら3つの州を流れるマタムフリ川の浅瀬や川岸でもタバコが栽培されている。

モンスーンの時期には川岸が氾濫し、洪水に泥が堆積します。肥沃な土地のほとんどはタバコで占められています。しかし、川周辺のあまり肥沃でない土地では、アーモンド、トウモロコシ、マスタード、野菜、バラ、ヒマワリ、ボロなどが栽培されています。

ここの人々は自然の水に依存しています。サング川、マタムフリ川、バカンカリ川は、大規模なタバコ栽培にとって最も信頼できる水源の一つですが、現在その水は安全ではなくなりつつあります。

タバコ畑で使用された肥料、農薬、化学成分は川や水域に流れ込み、水を汚染します。

特に産卵期には、農薬を含んだ水によって魚は繁殖に適した環境を失ってしまいます。

もう一つの懸念は、タバコの栽培と加工に携わっているため、関係地域の子どもや若者の就学率が日々低下していることです。

コックスバザール農業普及局(DAE)によると、タバコの有害な影響は農地の肥沃さを破壊します。ある土地でタバコを栽培すると、他の作物はそこでは育ちにくくなります。タバコの有毒な影響は作物の生産を脅かします。

貪欲な農民の中には、タバコ会社の誘惑に負けて、より高い利益を期待して毎年乾季にタバコ栽培に携わる者もいる。

専門家によると、タバコの栽培から刈り取り、乾燥までのすべての工程に有毒物質が含まれているという。

農家は、その毒性を認識しているにもかかわらず、企業が提供する追加利益に誘われて、いまだにタバコ栽培を続けている。

農家は、自分たちだけでなく、妻や幼い子どもまでもタバコ畑の世話に使っており、その結果、がんを含むさまざまなタバコ関連の病気の発生が増加しています。

健康や環境へのリスクを認識しているにもかかわらず、さらなる利益を期待してタバコ栽培をやめられない人がたくさんいます。

地元の情報筋によると、コックスバザール地区では環境のバランスを守り、安全な食品を確保するためにすでにいくつかの民間団体が活動しているものの、農家側にはタバコ栽培をやめる意欲はないという。

その結果、タバコ会社は地元の農家を人質に取り、さまざまな有利な条件を提示することで、毎年タバコ栽培に投資してきました。農家はタバコ栽培は確かに有害だと言います。しかし、家族の収入がないため、彼らはタバコ栽培を余儀なくされています。

タバコの栽培は他の作物よりも高い収入をもたらします。そのため、農家はタバコの有害性をすべて知りながらも、さらなる利益を期待して他の作物よりもタバコの栽培に興味を持っています。

ラム郡カチピア地区のソーシャルワーカー、ジャハンギル・セリム氏は、環境と公衆衛生への脅威を認識しているにもかかわらず、農家はタバコ会社の融資支援と誘惑のためにタバコ栽培をやめることができないと語った。ラムではタバコ栽培の傾向が日々高まっている。

環境保護論者は、タバコ畑での農薬や肥料の過剰使用により川の汚染が増加していると主張している。

これにより環境と生物多様性が破壊されています。さらに、保護された森林や住宅の木がタバコを燃やすために伐採されています。

コックスバザール農業局の副農業担当官アシシュ・クマール氏は、「タバコは環境に非常に有害です。タバコを栽培すると、土壌の肥沃度が失われます。タバコが一度栽培されると、他の作物はそこでは育ちません」と語った。

[メールアドレス]


Bangladesh News/Financial Express 20250313
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/coxs-bazar-farmers-choosing-to-cultivate-tobacco-over-vegetables-1741794849/?date=13-03-2025