[The Daily Star]金装飾品の需要が鈍化し、賃金や雇用機会が減少したため、多くの金細工職人や職人は伝統的職業を離れたり、他の国に移住することを選択しています。
ジュエリーのトレーダーと金細工師は、金価格の上昇と安価な金メッキ偽装装飾品や石製の装飾品の入手が容易であることから、金使用者の数は徐々に減少していると語った。
それに加えて、ジュエリー業界は、国家金政策の欠如のために、金の価格が国際市場や近隣諸国に比べてずっと高いため、顧客を失っている、と彼らは言った。
彼らは金の装飾品の注文がほぼ半分になり、多くの金細工職人や職人が他の職業に切り替えるようになったため、首都諸国のタンティ・バザールの多くの宝飾店が閉鎖されていると述べた。
バングラディシュジュエリーサミティによると、7〜8年前にはシャルナ・シルヴィ（金細工職人や職人）が約1万5千人だった。数字は現在4,000-5,000に下がっています。
さらに、10年前に金の鍛冶職人や職人として働いていた人は、ほぼ3.5人だった。彼らの約3分の1は職業をやめました。
同指導者はまた、約1万人のトレーダーが現在ジュエリー業界に関与していると述べた。
エマムル・ホーク・ドーラン（エマムル・ホーク・ドーラン）副会長は、世代を超えてこの分野に携わっている熟練した金細工職人の多くがすでに職業を変えていると語った。また、多くの国はより良い職場を求めて国を去った。
また、多くの人が輸入品やレディメイドの装飾品を購入することを好むようになりました。 「多くの人が、価格が下がっているため、インドからの金装飾品を違法流通経路に持ち込んでいる」と同氏は主張している。
彼は国家の宝石部門を守り、金細工職人の福祉を確保するために、国家の金の輸出入政策を考慮する必要があると述べた。
Dinesh Chandra Paul、シャルナ・シルピ・サミク・シャンハの事務総長は、「多くの金細工職人や職人が小規模な売り手や野菜の売り手になっています。また、いくつかは隣国に移住している... "
若い世代も伝統的な職業に関心を示していません。
10年前のジュエリー工場で80〜100人の宝飾師を雇っていたDineshは、需要が急激に減ったため、今や12人の労働者を雇っている、と彼は言った。
タンティ・バザールのジュエリーショップのオーナーであるShipon Banik氏は、世代を超えて事業を続けてきたが、現在は継続するために深刻な課題に直面していると語った。
彼は10人の金細工職員が前に彼のために働いていたと言った。彼は現在、二人の金細工師しかいない。
Baitul Mukarram市場のジュエリーショップで長年働いていたTanmoy Karmakarは、5人家族をサポートするための運転手になるように訓練していると語った。
タンティ・バザールで過去20年間金細工師として働いていたニヒル・ヤドブは、今では家族を支援するために野菜を販売しています。
「私が12歳のときにジュエリーを作り始めたのは、7〜8年後にも月に1万〜12,000のTkを稼いでいました。今は1ヶ月に4000ウォンも稼ぐのは難しいです。
Bangladesh News/The Daily Star 20171202
http://www.thedailystar.net/city/goldsmiths-dying-breed-1499278
関連
