[Financial Express]訪問中の国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は、バングラデシュが政権交代後の移行期を迎える中、国連は平和、国民的対話、信頼、癒しの促進を支援する用意があると確約した。
同氏はまた、国連はバングラデシュの確固たるパートナーとなる用意があり、「すべての人にとって持続可能で公平な未来を築くためにバングラデシュ政府と国民と協力する」と表明した。「私は国民が、より民主主義、正義、繁栄の未来を望んでいることを認識している」とグテーレス氏は土曜日、政治指導者や市民社会のメンバーとの会談後の記者会見で述べた。
「バングラデシュは首席顧問のムハマド・ユヌス博士のリーダーシップの下、大きな転換期を迎えており、国家の歩みにおけるこの重要な時期に同国を訪問できることを大変嬉しく思います」と事務総長は、同国の現状を直接目にした上で述べた。
「これはバングラデシュにとって極めて重要な瞬間であり、同国が重要な改革と移行期にある中、国際社会は公正で包括的かつ繁栄した未来に向けた努力を支援する役割を果たさなければならない」と木曜日に当地に到着した国連事務総長は述べた。
彼は質問に答えて、アラカン軍との対話はロヒンギャ危機の解決に極めて重要であり、それはラカイン人と彼らの故郷であるラカイン州に住むロヒンギャ人との間の溝を縮めるのに役立つだろうと述べた。
グテーレス事務総長は別の質問に答えて、飢饉のような状況に陥ったミャンマーの困窮者を救うため、バングラデシュを通じてミャンマーへの人道支援ルートを開設する可能性について議論されたと述べた。
別の質問に対しては、制裁は圧力をかけるための手段ではあるが、安全保障理事会の承認が必要となるため不可能になることが多いと答えた。
しかし、彼は、ロヒンギャ危機の永続的な解決のために国際社会がミャンマーに圧力をかけ続けるべきだと示唆している。
ロヒンギャ族を保護するバングラデシュの並外れた寛大さを称賛し、「バングラデシュは、暴力と迫害から逃れる100万人以上の難民に避難所を提供することで、しばしば社会的、環境的、経済的に多大な犠牲を払いながらも、連帯と人間の尊厳を示してきた」と述べた。
彼は、国際社会がより大きな責任を負い、難民に必要な財政的、政治的支援を提供するよう促し、援助の大幅な削減は恐ろしい結果をもたらす可能性があることを指摘し、「食糧比率の大幅な削減から始まり、それは甚大な災害となるだろう」と述べた。
「私は国際社会に対し、この悲劇を回避するよう強く訴える。バングラデシュの増加する人口に最低限の支援を保証するためには、さらなる資金が絶対に必要であり、国連はバングラデシュや他の国々と協力して、ロヒンギャ危機の永続的な解決策を見つけ、彼らが安全で自発的、尊厳を持って、持続的にミャンマーに帰還できるようにすることに全力を尽くす。」
国連事務総長はまた、ミャンマーのすべての当事者に対し、「最大限の自制を働かせ、国際人道法に従って民間人の保護を優先する」よう求めた。
彼は、「反省、精神的再生、そして団結の時」である聖なるラマダン月を祝うバングラデシュ全土と世界中のイスラム教徒に心からの挨拶を送った。
「私は毎年連帯訪問を行い、劣悪な状況で暮らすイスラム教徒のコミュニティーと時間を過ごし、彼らとともに断食を行い、彼らの心に世界の注目を集めています。」
バングラデシュ訪問について、彼は次のように述べた。「今年、私はバングラデシュに来ることを決め、難民と彼らを受け入れるバングラデシュの人々への連帯を表明し、バングラデシュのコミュニティとロヒンギャのコミュニティと共に断食とイフタールを行うことは、彼らが代表する宗教と文化に対する私の深い尊敬の証です。そして昨日はコックスバザールを訪問し、非常に感動しました。」
国連のバングラデシュ平和維持軍を称賛し、彼はこう述べた。「ラマダンは、人間性、思いやり、共感、寛容さを正す普遍的価値観を私たちに思い起こさせます。バングラデシュは、平和、発展、人道的救援への取り組みを通じて、こうした価値観の生きた象徴です。バングラデシュは、国連平和維持活動への最大の貢献国の一つです。私は、世界で最も困難で危険な環境で任務に就くバングラデシュ平和維持軍の犠牲と献身に敬意を表したいと思います。」
「ラマダンの神聖な月に私たちが集まる今、団結と人間性の共有に焦点を当てることがこれまで以上に重要です。この期間、私たちはバングラデシュの人々が今後の課題と機会を乗り越えられるよう、引き続き支援していきます。」
事務総長のブリーフィングに同行した暫定政府の外国顧問トーウィド・ホサイン氏は、グテーレス氏の訪問は平和で民主的なバングラデシュとロヒンギャの人々との連帯に対する彼の決意を強調するものだと述べた。
「彼の訪問は、誤報や偽情報の拡散、そしてバングラデシュを不安定化させようとする試みに対抗する以上の効果をもたらすだろう」と、この外交顧問は記者団に語った。
国連事務総長もブリーフィング中にメディアに語った。
ホサイン顧問は、グトレス事務総長は自由で公正な選挙とバングラデシュの「真の変革」に向けた改革プロセスの複雑さを理解していると述べた。事務総長は、首席顧問のムハマド・ユヌス教授博士の指導の下、改革プロセスに国連として全面的に関与することを約束した、とホサイン氏は述べた。
顧問は、国連事務総長の支援の確約は、バングラデシュの改革プロセスの成功と国民の共通の願望に沿った民主主義への移行に役立つだろうと述べた。
ホサイン氏は、バングラデシュの将来に対する国民の希望を理解するために、事務総長が若者、市民社会、改革委員会のメンバーとの会合を3回開いたと述べた。
この訪問は、ロヒンギャ族が祖先の土地で尊厳ある生活を送りたいという願いを強調し、国際的な支援を求めるものだと顧問は述べた。
同氏は、協議の中で事務総長がバングラデシュの暫定政府と改革プロセスへの支援を約束し、同国に対する偽情報キャンペーンに対抗するとも述べた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250316
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/un-ready-to-assist-national-dialogue-peace-healing-says-guterres-1742058671/?date=16-03-2025
関連
