[Financial Express]コックスバザール、3月24日：ラマダン期間中、世界最長の自然海岸であるコックスバザールビーチでは観光客が大幅に減少し、多くのホテルやレストランが閉まったまま、明らかに閑散とした雰囲気となっている。
聖なる断食月の間に観光客が極度に不足したため、観光都市のビジネス活動は停滞した。
ラマダンが始まって以来、海岸を含むコックスバザールの娯楽施設には観光客がいない。
ホテル、モーテル、海岸に関連する数千の事業所は閉鎖されたままです。
その結果、これらの観光関連組織の多数の労働者や従業員が一ヶ月間失業状態となっている。
約4か月半にわたりビジネスは好調だったものの、ビジネスマンはラマダン真っ只中の猛暑を心配している。
しかし、業界関係者の多くは、来たるイード・アル＝フィトルの間に観光部門が復活するだろうと期待している。
観光客はほとんど来ていません。彼らは広大な砂丘の、誰もいないビーチで楽しんでいます。
スガンダ岬のビーチを訪れた際、特派員は、いつもの交通渋滞はなくなり、道路は空いていて、下側の入り口の両側にある店のほとんどが閉まっていることに気付いた。
どこにでも少数の観光客がいたので、町のほぼすべてのレストランで同じ光景が見られた。550軒以上のホテル、モーテル、リゾート、ゲストハウスには空室があった。
いつも賑わっていたビーチは、今は静寂に包まれています。ビーチ全体が見渡す限り人影がありません。
このような状況で、ホテル、レストラン、交通機関などの事業活動はほぼ停止状態に陥っています。
バイクやジェットスキーの運転手、乗馬愛好家、写真家などの小規模なビジネスマンが、ほとんど人がいないビーチで暇な時間を過ごしています。
ビーチパラソルの椅子が空になっているのは、観光業界における突然の抗議を示しているようだ。
これらすべてにもかかわらず、少数の観光客が休暇を過ごすためにこの海辺の町を訪れている。そのほとんどは宗教的少数派である。
ホテルやモーテルの宿泊料金、食料品や交通費は通常より大幅に安くなっているが、観光客は開いているレストランを見つけるのに苦労している。それでも、観光客は誰もいないビーチで楽しんでいる。
現在、観光客の減少により、ホテル・モーテル地区のほとんどの店舗が閉店している。
しかし一方で、来たるイード期間中に多くの観光客が訪れることを期待して、いくつかのホテルやレストランでは改装工事が進行中だ。
一方、観光客が少ないため、ライフガードたちはビーチで暇をつぶしている。
商人たちは、ラマダンの到来とともにコックスバザールへの観光客の数が減少すると語った。
ほとんどの人は、断食中のため、特に日中の旅行には興味がありません。
しかし、商人たちは、イード・アル＝フィトルの祝日が始まると観光客の流入が減り、コックスバザールがいつもの賑わいを取り戻すだろうと期待している。
ラマダンが始まって以来、町にある500軒以上のホテル、ゲストハウス、リゾートのうち95パーセントが空室のままとなっている。
写真家のムジブル・ラフマンさんは「今は観光客がほとんどいません。収入は完全に減ってしまいました。しかし、イード期間中は商売がうまくいくことを願っています」と語った。
カタツムリとカキを売るジャシム・ウディンさんは、「ラマダン中は商売がとても鈍い。店を開けても、来てくれる人は少ない。でも、売り上げが伸びるイードを待っている」と語った。
コックスバザール・カラトリ・ホテルリゾートオーナー協会の事務局長ムキム・カーン氏は、「ラマダン期間中の観光客数の減少は私たちにとって目新しいことではない。私たちはこれを前向きに受け止めている」と語った。
「この時期は商売が鈍い。従業員も休暇を取っている。しかし、イードの祝日が始まると、コックスバザールは再び観光客でいっぱいになるだろう。その時に備えている」と同氏は付け加えた。
tahjibulanam18@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250325
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/tourist-flow-drastically-drops-during-ramadan-1742831230/?date=25-03-2025
関連
