[The Daily Star]1971年3月24日、パキスタン軍が悪名高い「サーチライト作戦」を開始する前日、軍の幹部はダッカからチッタゴン駐屯地へ飛行機で向かった。
その頃には、港湾都市の歩兵訓練施設である東ベンガル連隊センター（EBRC）に駐留していたバングラデシュの兵士たちの間で、静かにだが高まりつつある反抗の精神が形成されつつあった。
代表団にはハミド・カーン陸軍参謀総長、カディム・フセイン・ラジャ少将、ミタ・カーン少将、アンサリ准将などの高官が含まれていた。バングラデシュのスワディノタ・ジュッドー：ドリル・ポトロ（第9巻）によると、これらの当局者らは秘密会議を招集し、当時バンガリーの最高幹部だったEBRC司令官ブリグ・マフムドゥル・ラーマン・マジュムダルを意図的に排除した。
これに先立ち、マジュムダール准将は2月下旬、西パキスタンからチッタゴン港に輸送された武器を降ろすよう直接命令されたがこれに従わず、抵抗の姿勢を示していた。
西パキスタンの軍指導者らが、マジュムダール准将をダッカに連れ戻し、緊急の事柄について話し合う必要があると偽ったことで、緊張はさらに高まった。
まさにその次の夜、想像を絶する悲劇が起こった。
パキスタン軍は、コード名「サーチライト作戦」と呼ばれる残忍な虐殺の主要標的の一つとしてEBRCを選んだ。
1971年3月25日の夜、パキスタン軍はEBRCで1,000人以上のバンガリーの将校、兵士、士官候補生を殺害した、とビル・ウッタム少佐（退役軍人）・ラフィク・ウル・イスラム少佐は著書『ロッコー・プラナー・ビニモエ』の中で書いている。
EBRCの公式記録には、この虐殺の殉教者として550～600人のバングラデシュの将校、兵士、士官候補生の名前が記載されている。
バングラデシュのスワディノタ・ジュッドー: ドリル・ポトロ (第 9 巻)、アミーン・アーメド・チョードリーの『1971 エボン・アマル・サモリク・ジボン』、スビッド・アリ・ブイヤンの『ムクティジュッデ・ノイ・マシュ』は、この大虐殺を記録した本の一部です。
これらの本によれば、EBRC は 1971 年 3 月時点で 1,500 人以上のベンガル人兵士を訓練中であった。
さらに、1971年1月初旬に西パキスタンから到着した第20バローチ連隊がそこに駐留していた。
EBRCの主任インストラクターはムジブル・ラーマン・チョウドリー中佐でした。
3月25日の日没直後、パキスタン軍はバングラデシュ軍の武装解除を開始した。
「午後7時、兵士たちのライフル銃はすべて没収され、武器庫に保管された」とスビド・アリ・ブイヤン氏は著書に記している。
午後11時頃、第8東ベンガル連隊のミール・シャウカット・アリ少佐が、EBRCの誰かと電話で話した最後の人物だった。それは主任教官のムジブル・ラーマン・チョウドリー中佐だった。
電話の直後、MR・チョウドリー中佐はエナムル・ハック大尉に武器庫を破壊し、バングラデシュの兵士に武器を配布するよう命じた。しかし、彼らがそうする前に、バローチ連隊の兵士たちが建物を襲撃した。
エナムル・ハク大尉は、バングラデシュのスワディノタ・ジュッドー：ドリル・ポトロ（第９巻）に関する著書の中でこの瞬間を描写した。
「突然、その地区のバングラデシュ警備隊の指揮官が走って来て、第20バローチ人兵士たちが完全武装して車両から降りていると私に知らせた…数瞬のうちに彼らは警備隊に攻撃を開始し、四方八方から銃撃が起こった。」
「午後11時30分、トラック6台に乗ったバローチ人兵士が武器庫でバングラデシュ軍を虐殺し、新兵宿舎を包囲した。そこではほとんどの兵士が眠っていて武器を持たず、抵抗する余地はなかった。バローチ人部隊は容赦なく、目にした兵士全員を銃殺した」と、ラフィク・ウル・イスラム元陸軍少佐は著書「ロッコ・プラネル・ビニモエ」に記している。
エナムル大尉は捕らえられ、負傷兵でいっぱいの部屋に監禁された。
「私はバングラデシュの兵士たちが苦しみに陥っているのを見た。水を求めて叫ぶ者もいれば、痛みに身もだえする者もいた。パキスタンの兵士たちは死にゆく者の喉にブーツを押し当てて、死を早めようとした」とエナムルはバングラデシュのスワディノタ・ジュド：ドリル・ポトロ（第9巻）で自身の体験を述べている。
3月26日の早朝、バローチの兵士らは戦車から兵舎に向けて砲弾を発射した。負傷した兵士らの叫び声が駐屯地に響き渡った。EBRC学校内ではパキスタン軍が至近距離から発砲し、多くの兵士が処刑された。
エナムル大尉は「3月26日午前7時、私は一晩中容赦なく殺された人々の遺体がトラックに積み込まれるのを見た。100体以上の遺体が私の目の前で運び去られた」と書いている。
「3月26日に運ばれた負傷者のほとんどは駐屯地のバングラデシュ兵士だった。多くは過度の出血のため途中で亡くなった」と彼はデイリー・スター紙に語った。
第8東ベンガル連隊の補給官だったオリ・アハメド・ビル・ビクラム大佐は、夜通しMR・チョウドリー中佐と連絡を取ろうとしたが失敗したことを後に明らかにした。翌朝、彼はMR・チョウドリーが殺害されたことを知った。
第8東ベンガル連隊がなぜ介入しなかったのかと問われると、彼はこう答えた。「武器と弾薬が限られていた。パキスタンに派遣される予定だったため、兵士の多くは休暇中だった。第20バローチ連隊は完全武装していた。もし介入していたら自殺行為になっていただろう。EBRC兵士が生き延びる唯一のチャンスは山岳地帯に逃げることだった」
攻撃はEBRCの主任教官であるMR・チョウドリー中佐の殺害から始まった。
彼の息子、マフムード・ウル・ラーマン・チョウドリー大佐（退役）はデイリー・スター紙に次のように語った。「父が将校食堂からEBRCに入ると、バローチ連隊の小隊が父を銃撃し、銃剣で刺し殺した。」
「1971年1月初旬、MR チョウドリーは、マフムドゥル・ラーマン・マジュムダール准将、ジアウル・ラーマン少佐（後の大統領）、ラフィク・ウル・イスラム大尉、オリ・アハメド大尉とともに、チッタゴンで武装蜂起を計画し始めた。シェイク・ムジブル・ラーマンはこの計画を知っていたが、アワミ連盟が依然として政治的解決を模索していたため、蜂起は実現しなかった。」
「もしバンガバンドゥが最初から武装蜂起を支持していたら、この虐殺は起きなかったかもしれない。戦争は起こっていただろうが、これほどの大量の人命損失は避けられたはずだ。」
証人を求めて
バングラデシュの兵士のほとんどはEBRCで殉教したが、奇跡的に生き残ったのはごくわずかだった。
デイリー・スター紙は、1971 年 3 月 25 日の夜に EBRC で任務中または訓練中だった、勇敢な功績をたたえられた自由の闘士たちの名前を集めた。しかし、現在彼らのうち存命の者はいない。
ハサザリのコンダキア村（駐屯地から3キロ離れたところ）の住民、モハマド・カマル・ウディン医師は、「3月25日の夜、激しい銃声で目が覚めました。夜明けには、ボロ・ディギル・パール付近で負傷して怯えている男性数名を見ました。彼らの服は破れ、中には血を流している者もいました。彼らは、その日の夕方早くに武器を奪われ、丘を越えてかろうじて逃げたと話していました。」と語った。
チッタゴン医科大学では、マインウル・アハサン医師が3月26日に多くの負傷した兵士を治療した。
「3月26日に運ばれた負傷者のほとんどは駐屯地のバングラデシュ兵士だった。多くは過度の出血のため途中で亡くなった」と彼はデイリー・スター紙に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250325
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/operation-searchlight-the-massacre-ctg-cantonment-3856676
関連
