妥協派は蜂起を独立とはみなさない

妥協派は蜂起を独立とはみなさない
[The Daily Star]過去15~16年間妥協を通じて野党政治に携わってきた人々は、7月の蜂起を独立の一形態とは見なしていないかもしれない、と国民市民党のナヒド・イスラム代表は昨日語った。

「昨日、第一独立と第二独立についての議論を見ました。しかし、過去16年間、さまざまな形の抑圧に苦しんできた私たちにとって、これは間違いなく独立です。8月5日、私たちは再び本当に解放されたのです」とナヒド氏はダッカのバングラモーターにあるナゴリック委員会の事務所で行われた討論と祈りの集会で語った。

NCPは、インドのナレンドラ・モディ首相のバングラデシュ訪問に対する2021年の反侵略運動中に殺害された人々の国家承認とリストを要求するためにこのイベントを企画した。

党首らは、妥協を通じて財政の安定を維持し、野党政治に携わってきた人々は、蜂起の影響を感じないかもしれないと主張した。

「彼らにとって、最初の独立も二度目の独立も意味を持たない。彼らにとって重要なのは略奪の自由だ」とナヒド氏は述べた。

同氏は、前アワミ連盟政権は主にインドの利益のために働いており、3回連続で選挙を不正に操作し、インドの支援を受けて野党を抑圧したと非難した。

「シェイク・ハシナはインドの支援を得てファシスト政権を長引かせた。アワミのファシズムはインドの拡張主義の延長に過ぎなかった」と彼は語った。

ナヒド氏は、シェイク・ハシナ政権がインドへの宥和を優先し、その結果、バングラデシュの国家の尊厳、主権、正義が損なわれたと主張した。同氏は、7月の蜂起が国家と公共の利益を優先する独立した外交政策への道を開くだろうと期待を表明した。

彼は、バングラデシュは平等、公平、尊厳に基づいたインドとの関係を望んでいると改めて強調した。

同氏はまた、インドが虐殺の容疑で告発されているアワミ連盟の指導者らをかくまっていると非難し、彼らの送還に向けた外交努力を求めた。

「インドが本当に友好関係を維持したいのであれば、この問題で協力しなければならない」と彼は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250328
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/compromisers-dont-view-uprising-independence-3859036