[Financial Express]ロンドン、4月4日（ロイター）：世界のココア、コーヒー、砂糖価格は金曜日、再び下落した。市場はドナルド・トランプ米大統領による「解放記念日」関税の拡大、特に中国が米国からの輸入品に報復関税を課したことで動揺したままである。
トランプ大統領は水曜日、米国からの輸入品の大半に10％の関税を課し、一部の国には50％を超えるさらに高い関税を課した。カナダから中国に至るまでの国々が報復措置を準備する中、世界中で株式市場の売りが起きた。
「この『解放』に続いて、最も影響を受けた生産者からの多くの貿易の流れは、他国で需要を見つけるために迷路に入ることになるだろう」とラボバンクは報告書で述べ、新たな需要は「効率性の犠牲を伴う」と警告した。
同銀行はまた、「報復の日」が迫る中、最大のカカオ生産国コートジボワールが21％の関税に直面し、第2位のコーヒー生産国ベトナムが「屈辱的な」46％の課税に直面しているため、米国のコーヒーやチョコレートの消費者はより高価な製品を覚悟しなければならないと述べた。
12時28分（GMT）時点で、世界の価格指標とされるICE取引所のロンドン産ココア先物は、木曜に1.5％下落した後、1.1％下落して1トン当たり6,611ポンドで取引された。一方、ニューヨーク産ココアは2.7％下落して1トン当たり9,044ドルとなった。
米国はチョコレートの消費量世界一であるだけでなく、欧州連合、マレーシア、インドネシアからのバターなどの加工ココア製品の世界最大の輸入国でもある。現在、これらの国にはそれぞれ20％、24％、32％の関税が課せられている。
関税は米国のチョコレート需要に打撃を与える可能性があるが、ディーラーらは、最大の生産国コートジボワールが過去10年間で最悪の中間収穫量を記録すると予想されていることから、供給懸念によりカカオ価格の下落はある程度限定的であると指摘した。
一方、アラビカコーヒー先物は木曜日に1%下落した後、3%下落して1ポンドあたり3.7395ドルとなり、ロブスタコーヒーは3%下落して1トンあたり5,228ドルとなった。
ディーラーらによると、植民地時代以来初めて米国がコーヒー輸入に関税を課すことで、すでに記録的な高騰に迫るコーヒー価格の転嫁に苦戦している米国の輸入業者や焙煎業者にとって、コストと複雑さが増すことになるという。
世界最大のロブスタコーヒー生産国であるベトナムは、46％の関税に直面しているが、米国にとって第3位のコーヒー供給国であり、米国は世界最大のカフェイン入り飲料の消費国である。
取引された他のソフト商品では、粗糖は木曜日に2.5%下落して1ポンド当たり19セントとなり、0.6%下落した。一方、白砂糖は前日の取引で1.6%下落して0.4%下落し、1トン当たり541.80ドルとなった。
Bangladesh News/Financial Express 20250405
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/cocoa-coffee-prices-slide-as-trump-tariffs-rattle-markets-1743783124/?date=05-04-2025
関連
