[The Daily Star]バングラデシュ当局は昨日、ロヒンギャ難民が故郷ラカイン州に安全かつ自発的に帰還できるよう、ミャンマー政府およびアラカン軍と連携していると発表した。
首席顧問の高官ハリルール・ラーマン氏は、バングラデシュはミャンマー国籍を持ちながらバングラデシュに避難しているロヒンギャ族の円滑な帰還のためにラカイン州の安定を望んでいると述べた。
タイで最近開かれたBIMSTECサミットの結果について外務アカデミーで行われた記者会見で、カリルール氏は帰還はラカイン州の平和回復と本質的に結びついていると語った。
「平和な環境がなければ、誰も戦争状態に追い込むことはできない。我々は常に自発的な帰還を重視しており、誰にも本人の意志に反して帰還を強制することはない。しかし、多くのロヒンギャ族は帰還を熱望している」と彼は語った。
バングラデシュは現在、約120万人のロヒンギャ族を受け入れており、そのほとんどは2017年にラカイン州で行われた残忍な軍の弾圧から逃れてきた人々だ。2021年にミャンマーで軍事クーデターが起こった後、同国は内戦に突入し、アラカン軍がラカイン州の約90％を支配した。
2024年7月以降、アラカン軍とミャンマー軍事政権の間の紛争が再燃したため、さらに約10万人のロヒンギャ族がバングラデシュに流入した。
ハリルール氏は、帰還は時間のかかるプロセスであることを認めた。しかし、バングラデシュはロヒンギャの人々が故郷で次のイード・アル＝フィトルを祝えるよう、帰還を迅速に進めることを目指していると述べた。
「そのために、我々はミャンマー、アラカンの現政権、国際機関、友好国と協力している」と彼は付け加えた。
国連が提案する援助物資を届ける「人道的経路」について、ハリルール氏は、バングラデシュはミャンマー当局とアラカン軍の双方と協議した結果、そのような取り組みは国連の監視下で実施されなければならないと国連事務総長に伝えたと述べた。
「ラカイン州の人道危機はロヒンギャ族とラカイン州のコミュニティの両方に影響を及ぼしている。多くの人が飢え、医療を受けられていない。国際社会は双方を支援する責任がある」と彼は語った。
「ラカイン州の海岸が依然としてタマドゥ軍の支配下にあることを考えると、バングラデシュは援助を届ける唯一の実行可能な経路であり続ける」と彼は述べた。
アラカンにおける平和促進におけるバングラデシュの役割について、ハリルール氏は、バングラデシュは国際機関やさまざまな国と協力して人道危機に対処し、地域の安定を回復していると述べた。
「意味のある進展のためには、戦闘当事者間の停戦が極めて重要だ」と彼は付け加えた。
ハリルール外相は、ミャンマー政府とアラカン軍が帰還交渉を行っていることを確認した。ロヒンギャ族の検証は、2018年にバングラデシュとミャンマーが署名した二国間協定に基づいて行われており、現在も有効である。
同氏は、ミャンマーが主権国家であることを認めつつも、ロヒンギャ族の帰還を支持すると表明しているアラカン軍とも協議を行っていると述べた。
「昨年9月の会談でも彼らはこの立場を再確認した」と彼は語った。
同氏は「身元が確認されたロヒンギャ族18万人を本国に送還する手配ができると信じている」と付け加えた。
アラカン軍との対話を促進するため、国連が仲介役を務めているとハリルール氏は述べた。「アラカン軍は非国家主体であるため、国家を統治する規範に縛られることはない。したがって、説明責任の確保が極めて重要だ」
彼は、国連の関与が和平プロセスと計画されている人道支援の両方に信頼性と中立性を与えると強調した。
ミャンマー当局はこれまでに、2018年から2020年にかけて6段階にわたり、バングラデシュが提供した80万人のロヒンギャ族のリストの中から18万人の帰還を確認した。
さらに7万人の検証が進行中で、残りの55万人も間もなく処理される予定だと同氏は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250409
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/we-are-engaging-myanmar-govt-arakan-army-3866766
関連
