[The Daily Star]それは中国を孤立させることが目的だったのか、それとも市場を落ち着かせることが目的だったのか？あるいはその両方なのか？
いずれにせよ、ドナルド・トランプ大統領は、アメリカ最大のライバルとの貿易戦争を激化させ、同盟国に課せられた高関税を延期するという突然の決定で世界を驚愕させた。
そして中国の習近平国家主席が交渉のテーブルに着くだろうとも主張した。
中国が米国に課された関税に同額の関税を課す決定に対する迅速な報復として、トランプ大統領は4月9日、中国の関税率を合計125％に引き上げたと発表した。
同時に、トランプ大統領は、日本や韓国などアジアの重要な同盟国を含む、米国が貿易赤字を抱える貿易相手国に適用されていた相互関税の実施を90日間停止すると発表しました。
「中国が世界市場に対して示してきた敬意の欠如に基づき、私は米国が中国に課している関税を即時125％に引き上げる」とトランプ大統領はトゥルース・ソーシャルへの投稿で述べた。
それまで、中国は104%の関税を課せられていました。中国は84%の報復関税を課し、トランプ大統領が発表した34%の「相互」関税と報復措置として50%の追加関税と同額の84%の報復関税を課しました。
一方、4月5日に発効した10%の基本関税は、シンガポールを含むすべての貿易相手国に対して引き続き適用されている。これは、米国に対して最大25%の報復関税を予定しているものの、まだ発効していない欧州連合（EU）にも適用される。
トランプ大統領は、中国に新たな関税を課す一方で、中国側は自分と話し合いたいと考えていると述べた。
中国は合意を望んでいる。ただ、どう進めればいいのか分からない。よくあることだ。彼らはプライドの高い国民だ。習近平国家主席もプライドの高い人で、私は彼をよく知っている。どう進めればいいのかまだよく分かっていないが、いずれ解決策を見つけるだろう。まさに模索している最中だ。彼らは合意を望んでいるのだ。
トランプ大統領はまた、この驚くべき政策の反転が、米国債の最大の外国保有国の一つである中国の役割から主に生じる株式市場の急落や債券市場の動揺、そして高まる緊張に応じて中国が取る可能性のある行動とは一切関係がないと否定した。
市場を動かすトランプ大統領の決断は、異例なことに、米国株式市場の取引時間中に発表された。
そして、その前にトランプ氏は、賭けに出るには良い時期かもしれないと示唆していた。
「落ち着いて！すべてうまくいく。アメリカはこれまで以上に大きく、より良くなる！」トランプ大統領は4月9日午前10時頃、真実の社会に投稿した。中国が米国と同額の84%の追加関税を課す決定を下したことを受け、株式市場の売りが続く中、この投稿は話題を呼んだ。
「今が買い時だ！」と彼は付け加えた。
その後記者団の質問に答えたトランプ大統領は、「人々が少し不安になり始めている」ことに気付いていたが、今回の措置につながったのは債券市場の不安感ではないと述べた。
「大きな動きは今日私がしたことではない。大きな動きは解放記念日に私がしたことだ」と彼は語った。
Sトランプ氏は、この決断は心からのものだと語った。
「弁護士に相談する余裕はなかった。心を込めて書いたんだ。世界にとっても私たちにとっても、とても前向きな内容だと思う。傷つける必要のない国々を傷つけたくはない。そして、どの国も交渉を望んでいる。」
「他のどの大統領も私と同じことはできなかっただろう」と述べ、中国は世界貿易システムを「悪用」しており、米国との貿易で巨額の黒字を計上しているとの主張を繰り返した。
「それは正しくありません。そして今、私は短期間でそれを逆転させました」と彼は言った。
日本、韓国、インド、ベトナムを含む中国の近隣諸国は、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏が「テーラーメードの取引」と呼ぶものについてトランプ政権と協議を行っている。
関税問題で主導的な発言者として浮上したスコット・ベセント財務長官は、この動きはすべて中国に関するものだという見方を否定した。
「これは悪質な行為者に関することだ」とベセント氏は記者団に語り、中国を「最も不均衡な経済」であり「米国の貿易問題と世界のその他の国々にとっての問題の最大の原因」であると述べた。
同氏は、トランプ氏が「この瞬間まで方針を貫くには大きな勇気が必要だった」と述べた。
しかし、中国に関することではなかったとしたら、それは市場を落ち着かせることに関することだったのだろうか？
大統領同様、ベセント氏もこの件を否定し、90日間の執行猶予は「処理」上の問題によるものだと主張した。
「入国者数が非常に多いため、75カ国以上から連絡がありました。今日以降、さらに増えると思います」と彼は述べた。
「これは単なる処理上の問題です。これらの解決策はそれぞれ個別に対応しなければならず、時間がかかります。トランプ大統領は個人的に関与したいと考えているのです。だからこそ、90日間の猶予期間を設けているのです」と彼は述べた。
アナリストたちは、米国が事実上中国を孤立させていることに同意した。
アジア協会政策研究所のダニエル・ラッセル国際安全保障外交担当副所長は「今回の一時停止により、中国だけが125％の関税の標的となり、他の国は一時的な猶予を得ることになる」と述べた。
同氏はさらに、トランプ大統領の関税攻撃は中国という真の優先事項を曖昧にしていると同盟国からも批判されていると付け加えた。
ブリュッセルに本社を置くベルギーの投資銀行、BNPパリバ・フォルティスの最高戦略責任者フィリップ・ハイセルス氏は、中国がターゲットだったと語った。
「おそらく、この冷却期間の一部は、中国と欧州が米国に対抗して結束し始めないようにするためだったのだろう。これは中国を孤立させる手段でもあるのかもしれない」と、同氏はアントワープでのインタビューで語った。
「トランプ関税の主な標的が中国であることは明らかだ。そしておそらく、それは初日から既に目標だったのだろう。」
「世界のリーダーシップを賭けた中国対米国の争いがますます激化している」と彼は付け加えた。
しかしアナリストらは、トランプ大統領の戦略が北京を屈服させることができるかどうかについて依然として確信していない。
ラッセル氏は、中国が戦略を変える可能性は低いと予測し、「毅然とした態度で圧力を吸収し、トランプ大統領が手を出し過ぎるのを許すだろう」と付け加えた。
同氏は、トランプ大統領が譲歩を「弱さ」と見ていると北京は考えていると述べた。
「だから譲歩すればさらに圧力がかかるだけだ」と彼は言った。
ブルッキングス研究所の中国専門家で、スコウクロフト・グループのシニアアドバイザーを務めるライアン・ハス氏は、Xへの投稿で、北京はひるむことはないと述べた。
「中国の指導者たちは、強硬姿勢を維持することは経済的にコストがかかることを理解している。彼らは国民に痛みに耐えるよう準備させている。政治が決定を左右する可能性がある」と彼は述べた。
同氏は、中国の指導者らは、トランプ大統領に屈することで、中国の経済力を弱めると彼らが判断している米国からの根本的な挑戦が解決されるかどうか懐疑的だと述べた。
また、習近平国家主席には自らの政治を運営しなければならないという事情もあると付け加えた。
「彼は、国家の誇りと名誉を強く守るという自身の政治的ブランドを守るために、あらゆる手を尽くすだろう。トランプ氏に威圧されているという印象を国内外で醸成したくないのだ。」
結局のところ、誰が誰に電話をかけるかということに尽きる、とハイセルス氏は言う。
「これは世界覇権を争う二つの勢力の戦いとなるだろう。それがどのように終わるのかは予測が難しい。それでも、何らかの交渉による解決は可能だ。可能性は高いが、確実ではない。」
同氏は、欧州の観点からは、世界の二大経済大国間の貿易戦争の影響リスクは依然として高いものの、これは安堵につながると述べた。
EUは中国と連携してトランプ大統領に対抗するだろうか？この考えは、4月8日に行われた欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と中国の李強首相の会談を受けて、注目を集めている。両者は、米国の関税による混乱を「交渉によって解決する」方法について協議した。
「米国は長年同盟国だったため、そうするのは自然なことではない」と、チーフエコノミストの同僚であるコーエン・デ・ルース氏とともに2024年版『5つの潮流で見る新世界経済』の共著者であるハイセルス氏は述べた。
「状況は一夜にして変わるものではない。もちろん、十分な圧力がかかれば、欧州は他の選択肢を模索するかもしれない」と彼は述べた。
「今日の勝利は重要な第一歩だったと認識したい。ボラティリティは引き続き高く、ニュースの流れの波に乗って動き続けるだろう」と同氏は付け加えた。
ラッセル氏は、政権の「強引な」戦術が同盟国を動揺させ、同盟国は突然の方針転換を、敬意あるバランスのとれた交渉への転換ではなく、市場暴落後のダメージコントロールと捉えたと述べた。
「絶え間ないジグザグによる急激な変動は、企業や政府が嫌う不確実性をさらに生み出す」と同氏は語った。
著作権: ストレーツ・タイムズ/アジア・ニュース・ネットワーク
Bangladesh News/The Daily Star 20250410
https://www.thedailystar.net/business/news/us-tariff-pause-trump-tries-unite-the-world-against-china-calm-stock-markets-3867931
関連
