[Financial Express]チッタゴン、4月12日：チッタゴン丘陵地帯（CHT）地域は、土曜日にマルマ族の伝統的な「サングレイン」祭りとチャクマ族のボイシャビ祭りが盛大に始まり、お祭り気分に包まれた。
部族の人々は祭りを次のように始めた。
各自が自分の地域の川に花を捧げて日の出を祝います。
バンダルバンのマルマ族のコミュニティは、来客にふるまうさまざまな食べ物を大々的に準備する中で、最大の「サングレイン」祭りを祝っている。
マルマ族の祭りでは、4日間の祭りのうち3日間は去る年への別れを告げ、4日目は新しい年を迎えることに焦点を当てます。
祭りの初日には、マルマ族の男女が仏像を川岸まで運ぶ行列を行います。仏像は筏に乗せられ、白檀と水の混合物、または牛乳と水の混合物で洗われ、寺院や自宅の祠に安置されます。
サングレインとは新年のことです。4月中旬にあたります。サングレインの前は、人々は家を掃除したり飾り付けたりします。マルマス・サングレイン（正月）は、世俗的にも宗教的にも、一年で最も縁起の良い重要なお祭りだからです。彼らの祝い方は、ビルマやタイのものとあまり変わりません。
これらは、彼らが新年を祝う際に行う行事の一部です。伝統的な食べ物やクッキーを作り、様々なゲームを楽しみます。中でも最も楽しく、そして大切なのは、互いに水を流し合うことです。
続く2日間は、旧年の最後の2日間となり、パニケーラと呼ばれる軽快な祝祭で過ごされます。参加者は互いに水をかけ合い、象徴的に過去1年間の悲しみや災いを洗い流します。ラカイン族でもランパニと呼ばれる同様の儀式が行われ、参加者は互いに色水を掛け合います。
若い男女を中心に、人々は水かけ祭りを楽しんでいます。全国各地から人々が集まり、特定の場所に集まり、水かけ祭りで遊びます。信条やグループなどに関わらず、誰でも参加できます。知らない人同士でも、友達になれるチャンスです。
この縁起の良い機会に、誰もが友となる。敵も過ちも許され、友となる。誰もが新たな希望と新たな生き方を胸に、新たな一歩を踏み出す決意を固める。
また、寺へ行き、仏像や八戒を守った人々を沐浴させ、全員で塔の五戒を巡ります。
寺院の僧侶たちは、この機会に仏法、つまり仏教徒としての正しい生き方と修行の仕方を思い出させます。年長者を崇拝し、若者の明るい未来を祝福します。
さらに、マルマの心を打つ人気のサングレインがあります。誰もが、大人も子供もこの歌を知っています。なぜなら、サングレインでは必ず歌われるからです。ウ・チャラ・バンテ師によって作曲されました。マルマは言いました。「サングレインで集い、水遊びをしましょう。兄弟姉妹の皆さん」
さあ、さあ、喜びましょう。」
チャクマ族は3日間のお祭りを楽しみます。そのうち2日間は新年にあたります。初日はプル・ビジュー、2日目はムル・ビジュー、そして元旦はゴジャイ・ポジャのお祝いに充てられます。
nazimuddinshyamol@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250413
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/sangrain-boisabi-festivals-begin-in-cht-1744471355/?date=13-04-2025
関連
