[Financial Express]バングラデシュでは今日、ベンガル新年が祝われ、象徴的なモンガル・ショバジャトラがバルシャボラン・アナンダ・ソバジャトラに置き換えられ、今回は新たな様式で伝統的な儀式が披露される。
追放された「ファシスト」を象徴する重要な彫刻が放火されるという騒動の後、舞台はようやく8月5日の政変に合わせて再調整され、ベンガル暦の新年と夏の到来を告げる月の最初の日であるパヘラ・バイシャクを迎えることになった。
春の最後の日没とともに祝賀ムードがすでに漂い、首都や国内の他の地域では厳重な警備体制が敷かれる中、文化団体が音楽の夜会を開始した。
バングラデシュは、国中で活気に満ちた祝賀行事とともに、1432年のバングラ新年を迎えようとしている。
この日は、伝統的な熱意、文化的な行進、そして国の豊かな遺産に焦点を当てたお祭りで祝われます。
パヘラ・バイシャク寺院は、1584年にムガル帝国の皇帝アクバルの統治下で創設されて以来、バングラデシュ文化の不可欠な一部となっています。
一方、シェイク・ハシナの「ファシスト」政権崩壊後初のパヘラ・バイシャクとなるため、不測の事態を防ぐためダッカおよび全国で厳重な警備措置が敷かれている。
ダッカ大学チャルカラ (美術学部) は、バイシャキ アナンダ ソバジャトラ (パヘラ バイシャクの祝賀行列) の甘美な色彩とモチーフで飾られています。
ジャハンギルナガル大学バングラ学部のシャミマ・スルタナ・ラッキー教授は、現代のパヘラ・バイシャフの祭典の起源はムガール帝国のアクバル皇帝に遡ると語る。
中世文学の専門家であるラッキー教授は、現在の形のベンガル暦は1584年のアクバルの統治時代に導入されたと説明する。
ファショリ・ション（作物年）またはバンガブダとして知られるこの暦は、以前はアラビアのヒジュラ暦に従っていた税金徴収を合理化するために導入されました。
「この行事は、開始以来、大きく進化してきました」と彼女は言う。
ラッキー教授はまた、ビジネスマンが新しい会計年度の始まりを祝うために新しい帳簿を開くハルカタの伝統についても言及している。
「英国統治時代に導入された6月から7月の会計年度に従っていますが、それ以前の会計年度は作物の栽培パターンに応じてバイシャクからチャイトラ（4月から3月）でした。」
一方、ベンガルの新年の祝賀行事は日曜日の夜、首都のスフラワルディ・ウディヤンでのバンドショーで始まった。
美術学部（DUチャルカラ）は、国の祝賀行事の目玉となる伝統的な「アナンダ・ソバジャトラ」行列を企画しました。
あらゆる階層の人々がバングラデシュ文化を祝う行列に参加します。月曜日の朝から、ダッカ各地で様々なイベントが開催されます。ラムナ公園のラムナ・バタムル、ダンモンディのラビンドラ・サロバール、マニック・ミア通りなど、様々な場所での祝賀行事が行われます。
BNPの文化部門であるバングラデシュ・ジャティヤタバディ・サマジク・サンスクリティック・サングスタ（JASAS）も、終日プログラムを発表した。
暫定政府の主席顧問ムハマド・ユヌス教授は、多様な伝統を尊重しつつ、一致団結して祭りを祝うよう呼びかけた。
tonmoy.wardad@gmail.com、talhabinhabib@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250414
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/bengali-new-year-being-celebrated-in-new-mode-today-1744567937/?date=14-04-2025
関連
