[The Daily Star]今日、国民はバングラ新年の初日であるパヘラ・バイシャクを祝う歓喜の雰囲気に包まれている。
今年、パヘラ・バイシャク祭は首都で伝統的な行列に新しい名前を付けて祝われる予定だ。
ダッカ大学美術学部が主催する、これまで「マンガル・ショバジャトラ」として知られていたこの行列は、「ボルショ・ボロン・アノンド・ショバジャトラ」と改名される予定だが、この変更は各方面から批判を呼んでいる。
一方、チャヤノートはラムナ・バタムルで「アマル・ムクティ・アーロイ・アーロイ」（私の自由は光の中にある）をテーマとした象徴的なパヘラ・バイシャク文化プログラムを開催する予定だ。
今年のテーマは、希望、回復力、再生のメッセージを伝え、深く共感を呼びます。
このイベントは、チャヤノートの共同創設者兼社長であるサンジダ・カトゥン氏に捧げられるものであり、特に感慨深いものです。チャヤノートのサルワール・アリ会長は、「彼女の音楽、文化、そして国家のアイデンティティへの生涯にわたる献身は、今もなお私たちのインスピレーションの灯台です」と述べました。プログラムは午前6時15分に開始されます。
いくつかの例外を除いて、この尊敬される文化施設は 1967 年以来このイベントを主催しており、ラムナのガジュマルの木の下で時代を超えた古典的なラガで日の出を迎えています。
パヘラ・バイシャクは、バングラデシュで最も華やかな祭りの一つで、バングラデシュの人々が新年を迎え、旧年と別れを告げる日です。国の結束と豊かな文化を象徴するこの行事は、宗教、宗派、階級、信条を問わず、多くの人々に祝われます。
ビジネス界では、新しい帳簿を開封する儀式であるハルカタという古くからの伝統も執り行われます。
首都で行われた式典で、ムハマド・ユヌス首席顧問は、パヘラ・バイシャク祭は私たちの調和の象徴の一つであり、「誰もがそれぞれのやり方で、それぞれの慣習に従って祝うでしょう」と述べ、国民に挨拶しました。
一方、デュッセルドルフ大学美術学部の在学生および卒業生のグループは昨日、行列の名称変更に不満を表明した。
DU当局は4月11日、行列の名前を変更したが、行列の名前を変えたのではなく、1989年に導入された「アノンド・ショバジャトラ」という祝賀行事の元の名前を「復元」したと述べた。
昨日の記者会見で、学生たちは、例年とは異なり、学生が先頭に立つことができないという新しい行進の運営システムを批判した。また、行進を取り巻くセキュリティ対策が不十分であると指摘し、懸念を表明した。
警備について、ラビDG AKMシャヒドゥル・ラーマンは昨日、パヘラ・バイシャク祭の期間中に不都合な事件が起きないように警備を強化したと述べた。
DUのサイフディン・アハメド学長は昨日、アラビア語学科の同級生らが、土曜日の早朝に新年の行列のために準備された二つのモチーフに火をつけたラビウル・イスラム・ラキブ容疑者を特定したと報じられている、と述べた。
モチーフは、失脚したシェイク・ハシナ首相の顔を描いた「ファシズムの肖像」と、平和を表現した「鳩の姿」だった。
今年の行列のテーマは「新年のシンフォニー、ファシズムの終焉」で、7月蜂起の精神をとらえ、パレスチナの人々との連帯を示すために企画された。
文化省は午後、マニック・ミア通りでドローンショーとコンサートを開催します。バングラ・アカデミーでは、バングラデシュ中小企業家事公社とバングラ・アカデミーが共同で主催する7日間のバイシャキ・フェアが始まります。
文化団体シュラー・ダーラとチャンネル・アイは午前中にダンモンディのラビンドラ・サロバールで新年を迎える。
ムガル帝国のアクバル皇帝は、年間の税金徴収の終了を記念してバングラ新年を祝う伝統を導入した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250414
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/nation-ushers-the-spirit-hope-renewal-3870691
関連
