[Financial Express]最近、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がホワイトハウスでドナルド・トランプ米大統領と会談した際、その姿があまりエレガントとは言えなかったことが大きな話題となっている。会談はたちまち口論に発展し、トランプ氏とJ・D・ヴァンス副大統領は、ロシアとの戦争におけるゼレンスキー大統領の役割を激しく非難した。また、トランプ氏の近くにいた記者が、なぜウクライナ大統領がフォーマルなスーツを着ていないのかと質問するという厚かましい行動も、悪名高い出来事となった。
この質問はゼレンスキー大統領にとって侮辱的なものだった。ホワイトハウスを訪れるすべての訪問者は、服装規定においてフォーマルな服装が求められていることを改めて認識させたのだ。ウクライナ大統領は侮辱を受け止めた。しかし、エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領が月曜日にワシントンでアメリカ大統領と会談した際、大統領は西洋風のスーツではなく、明らかに着心地の良い服装をしていた。なぜスーツを着ていないのかと尋ねる者は誰もいなかった。
では、政治指導者、特に政府や国家の首脳は、服装に関してどのような振る舞いをすべきでしょうか？ここで重要なのは、指導者は、特に海外にいる際には、敬意を表し、自国の尊厳を高めるような服装をすべきだということです。インド分割以前から西洋風のスーツ姿でよく知られていたジャワハルラール・ネルーは、インド独立の日が近づくと、すぐにアフカン（正装）とチュリダール（正装）へと移行しました。ネルーはアフカンとチュリダール（正装）を着て、世界の首都を訪問し、世界の指導者たちと交流しました。
同様に、西洋的なライフスタイルに慣れていたモハメド・アリー・ジンナーも、パキスタン建国当時は西洋風のスーツを身にまとっていました。独立前夜になってようやく、彼は西洋風のスーツを南アジア風のアシュカンに着替え、ジンナー帽として知られるものを頭にかぶりました。ジンナーは分離独立後長くは生きませんでしたが、1947年8月から1948年9月までの写真ではすべて、彼の西洋風のスーツは脱ぎ捨てられ、アシュカンとトーピーが着用されていることに注目してください。ネルーとジンナーの場合、イギリス統治からの独立に至るまでの彼らの政治を特徴づけたナショナリズムによって、ファッションの変化が必要になったと言えるでしょう。
しかし、ガンジーはその後どうなったのだろうか？彼は長年、そして1948年1月に暗殺されるまで、擦り切れた服、つまりドーティのような服装で過ごしていた。1930年代、ロンドン訪問中に英国国王に謁見した際、生意気な記者から国王は彼の容姿について何かコメントするかと尋ねられた。ガンジーは「いいえ、国王は私たち二人分には十分な服を着ていました」と答えた。これは、国王が謁見の際に身につけていた勲章を含む王室の服装を揶揄する言葉だった。
服装といえば、特に戦時においては、一部の政治家が軍服を着て、自国を戦場で勝利へと導く準備の整った軍人政治家を装う傾向があったことを思い出してください。第二次世界大戦中の連合国首脳会議では、フランクリン・デラノ・ルーズベルト、そしてその後継者のハリー・トルーマンは平民服で過ごしていたのに対し、ウィンストン・チャーチルとヨシフ・スターリンは軍服姿で出席しました。その明確な意図は、国民に自分たちが状況を掌握していると確信させることでした。
バングラデシュの歴史において、若くして台頭しつつあったシェイク・ムジブル・ラフマンの古い写真には、様々な時期にアフカンや西洋風のスーツを着た彼の姿が写っている。1950年代の米国訪問時には、きちんとプレスされた西洋風のスーツを着た粋なベンガル人政治家だった。1960年代後半になると、バンガバンドゥの服装は変化を遂げ、白いクルタと濃い色のムジブコートは、彼が国を率いるようになったことの象徴となった。国外では、首までボタンを留めた王子様のようなコートを着ていた。歴史の奇妙な展開として、今日のパキスタンでは、バングラデシュの建国者が1960年代から暗殺されるまで着ていたのと全く同じ服装をしている政治家が数多く見られる。
ズルフィカール・アリ・ブットーは、公衆の前でどのように自分を見せるかを非常に意識していた。西洋風のスーツを着る習慣は、彼から完全に消えることはなかった。しかし、1971年12月にパキスタンの指導者に就任すると、公の場では服装を一新した。政治集会では、ゆったりとしたシャツとシャルワール（インド綿の長ズボン）を着用し、ジンナー帽や毛沢東帽を頭にかぶることもあった。公式行事では、彼独自のプリンスコートを着用した。ネルーやバンガバンドゥとの違いは、ブットーのプリンスコートの襟に、人々へのアピールを高めるために金色のストライプが数本縫い付けられていた点だ。1977年7月に権力の座から退くまで、ブットーは大臣や顧問たちにもこの服装を採用させた。
私たちの地域における指導者の服装に関する興味深い話の 1 つは、政府のトップとして自国を率いた女性たちに関するものです。インディラ・ガンディー、シェイク・ハシナ、カレダ・ジアは、公開の会合や公式会議など、あらゆる機会にきちんとしたサリーを着ることを心がけました。ママタ・バネルジーとモティア・チョウドリーは、その個性を飾るシンプルなサリーで常に尊敬されてきました。ベナジール・ブットは、自国の国旗の緑と白を思わせるサルワール・カミーズを着て満足していました。最近の西洋では、女性政治家は間違いなくズボンを着用することに抵抗がありませんが、これは 1960 年代や 1970 年代にはまったく考えられなかった状況です。ヒラリー・クリントン、レイチェル・リーブス、ジョルジア・メローニ、マリーヌ・ル・ペンは、シャツとズボンによってカリスマ性が確実に高められている、スマートな政治家たちです。
民間政治家になることを決意した頃、アユーブ・カーンは西洋風のスーツに着替え、ジンナー帽を斜めにかぶっていた。しかし、1960年代の英国公式訪問の際のように、誇大妄想にとらわれることもあった。元帥の制服に棍棒と勲章を身につけ、エリザベス女王とフィリップ殿下に迎えられた。バングラデシュ大統領時代、ジアウル・ラフマンはサファリスーツとして知られるようになった服装に着替えた。フセイン・ムハンマド・エルシャドも、その時代にこの服装に倣った。
人生は服装で判断されるべきではない。しかし、政治家にとって、目的意識のある服装は職務遂行に不可欠な要素となることが多い。地元の服装でインドのナショナリズムを象徴したネタジは、インド亡命政府の指導者として軍服に切り替えた。中国では、毛沢東のチュニックは姿を消し、習近平は西洋風のスーツを着ている。ムラナ・バシャニはクルタ、ルンギ、そして独自のスカルキャップを身に着けていた。
しかし、他の例では、服装の外見に対するこの執着は、ザイールのモブツや短命だった中央アフリカ帝国のジャン・ベデル・ボカサのように、男性の笑いものになることが多かった。
ahsan.syedbadrul@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250417
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-sartorial-in-political-leaders-1744817876/?date=17-04-2025
関連
