[Financial Express]インド・ガナパバラム／エクアドル・グアヤキル、４月１９日（ロイター）：ドナルド・トランプ大統領の関税が引き起こした混乱により、米国への世界のエビの輸送が揺るがされる恐れがあり、最大の輸入国インドの輸出業者は冷凍エビを詰めたコンテナ２０００個が危険にさらされていると述べている。
しかし、米国から数千キロ近いエクアドルは関税率が低く、エビが石油に次ぐ最も重要な輸出品であるため、輸出業者らは利益を得る立場にあると述べている。
インドのエビ産業は、トランプ大統領の7月の計画に基づき、26%の関税賦課に直面している。ウォルマートやクローガーといった米国のスーパーマーケットチェーンに大きく依存する、70億ドル規模の活況を呈する水産物輸出市場は、買い手側が関税再交渉を模索する中で、その脅威にさらされている。不透明感の中、輸出業者は関税賦課以降、提示価格を10分の1に引き下げており、養殖業者は需要の枯渇に直面している。
「私たちは大きな損失を被っています」と、インド南部沿岸のアーンドラプラデシュ州でエビに餌を与えて育てている養殖池のそばに立つSVLパティ・ラジュさん（63）は語った。
「私たちの価格問題を誰が解決してくれるのか分からない」と、輸出業者への売り上げ減少に悩む同州の辺鄙な村ガナパヴァラムの数家族のうちの一人、ラジュさんは付け加えた。
また、多くの人は、エビの餌代や塩水池を設置した土地の賃料として高額の支払いに直面している。
「価格をどうやって維持したらいいのか分からない」と、別の農家である60歳のウパラパティ・ナガラジュさんは語り、関税という概念については全く知らなかったと付け加えた。
「知っていたら、栽培を始めなかっただろう。」
輸出業者からの需要が不安定な状況に直面し、彼は関税発効のわずか15日前にエビ養殖を開始したことを後悔している。トランプ大統領は26%の関税を7月まで延期したが、現在の10%という税率でさえ輸出業者を不安にさせている。
米国と中国はインドの水産物輸出の主要市場であり、昨年の水産物輸出額は過去最高の180万トン、73億ドルに達した。
エビが主要構成で、アーンドラプラデーシュ州の30万人の養殖業者が業界への供給に最も大きく貢献し、昨年インド最大の市場である米国への水産物輸出額25億ドルの92％を占めた。
業界の代表者たちは、関税の影響を検討し、中国など他国への輸出を増やす方法を模索する州政府の委員会に加わった。
しかし、輸出業者らは、エクアドルがエビの第2位の市場である米国にかなり近いことから、トランプ大統領が南米のエクアドルに対して10％という低い関税率を計画していることで、エクアドルが競争力を失うことを懸念している。
しかし、2024年に15億5000万ドルの出荷を見込むエクアドルの生産者は、それほど楽観的ではない。
米国の消費者が加工エビ分野の成長を牽引しているものの、エクアドルはまだインドの生産量を代替できるほどの能力に達していないとエクアドル国立水産養殖会議所のホセ・アントニオ・カンポサーノ会長は述べた。
カンポサーノ氏は「インドは、エクアドルが販売している中国や欧州連合などの他の市場を探さざるを得なくなるため、他の市場では圧力がさらに高まるだろう」と付け加えた。
40日間の旅
ロイター通信はインドのある工場を視察した。そこでは、エビが洗浄され、機械で自動的にサイズごとに選別された後、マスクと手袋を着用した作業員が手作業で品質チェックを行っていた。その後、コンベアベルトで運ばれ、急速冷凍された。
毎年、何千トンもの冷凍エビがアーンドラプラデーシュ州を出発し、通常40日間かけてニューヨーク、ヒューストン、マイアミの港に到着し、レストランやセーフウェイ、コストコなどの小売店の棚に並ぶ。
インドの水産物輸出業者団体の代表、G・パワン・クマール氏は、関税導入後、米国の買い手が価格交渉で再交渉することになっている、以前合意した価格ですでに冷凍食品が詰め込まれた輸送コンテナを心配していると述べた。
「10％というのは高い。我々輸出業者は3％から4％のマージンでやってる」とインド水産物輸出協会の会長クマール氏は語った。同協会は米国との貿易交渉で政府に業界の免除を勝ち取らせようと働きかけている。
匿名を条件に話したエビ輸出業者の１人は、もし７月に２６％の関税が発効すれば、インドの業界は「終わりだ」と語った。
同氏は、10％の関税を全額負担したくない米国の顧客と協議中だと述べ、すでに梱包された130個の輸送コンテナを販売しなければならない場合、利益が出ないリスクがあると指摘した。
テキサス州では、ウォルマート・スーパーマーケットの魚介類売り場に冷凍エビのパックが山積みになっていたが、その中にはウォルマート自身の「グレートバリュー」ブランドの「ジャンボ」エビがあり、インド産と表示され、7.92ドルで販売されていた。
「長年にわたり、サプライヤーと長期にわたる深い関係を築いてきました」と、ウォルマート米国支店の最高マーチャンダイジング責任者、ラトリース・ワトキンス氏は述べた。「今後もこの関係が続くと期待しています。」
Bangladesh News/Financial Express 20250420
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/indian-shrimp-industry-sails-in-troubled-waters-after-trump-tariffs-1745077450/?date=20-04-2025
関連
