[Financial Express]インド、スリナガル、4月24日（AP通信）： インドとパキスタンは、紛争地域であるカシミールで起きた武装集団による襲撃で観光客を中心に26人が死亡した事件でインドがパキスタンの責任を主張したことを受け、核兵器を保有する隣国2国間の緊張が高まる中、木曜日、両国の国民に対する互いの国へのビザをキャンセルした。
インド当局は、パキスタン国民に発給されたすべてのビザを日曜日から取り消すと発表し、現在インドに滞在しているすべてのパキスタン人は、改訂された期限に基づきビザの有効期限が切れる前に出国しなければならないと付け加えた。インドはまた、外交官の削減や、両国間で唯一機能している陸上国境検問所の閉鎖など、その他の措置も発表した。
これに対抗してパキスタンは、インド所有またはインドが運営するすべての航空会社の空域を閉鎖し、第三国との間の貿易を含むインドとのすべての貿易を停止した。
火曜日の攻撃は、30年以上にわたり反インド反乱が続いているこの不安定な地域で民間人を狙った攻撃としてはここ数年で最悪のものとなった。
人気の景勝地を訪れていた観光客を主に狙ったこの異例の襲撃は、インドに衝撃と憤りを与え、インドの宿敵パキスタンに対する行動を求める声を巻き起こした。インド政府は、隣国との関連を示す証拠を公表しなかったものの、パキスタンとは「国境を越えた」つながりがあると述べた。パキスタンは、この襲撃との関連性を否定した。犯行声明は、これまで正体不明だった「カシミール抵抗勢力」を名乗る過激派組織が出した。
パキスタン国家安全保障委員会は、インドの「好戦的な措置」を非難した。パキスタンは平和へのコミットメントを維持するものの、「いかなる者にも自国の主権、安全、尊厳、そして奪うことのできない権利を侵害することを決して許さない」と述べた。
インドとパキスタンはそれぞれカシミールの一部を実効支配しているものの、領土全体の領有権を主張している。インド政府は、カシミールにおけるあらゆる過激派活動をパキスタンが支援するテロリズムと呼んでいる。パキスタンはこれを否定しており、多くのイスラム教徒のカシミール人は、過激派を国内で生まれた独立闘争の一部とみなしている。
双方の国内圧力
この殺害事件は、ナレンドラ・モディ首相率いるヒンドゥー教民族主義政権に、積極的な対応を求める圧力をかけている。
モディ首相は木曜日の集会で「インドはすべてのテロリストとその指導者、支援者を特定し、追跡し、処罰する」と述べた。
モディ首相は「我々は彼らを地の果てまで追及する」と述べた。
彼の政府は、さらなる懲罰の計画を示唆しながら、イスラマバードに対する一連の外交行動を発表した。
インドのヴィクラム・ミスリ外務大臣は水曜日、パキスタンの外交官数名がニューデリーから退去するよう要請され、インドの外交官はパキスタンから召還されたと発表した。両国の外交使節団は5月1日付で職員数を55人から30人に削減し、両国間で唯一機能している陸上国境検問所は閉鎖される。
インド外務省はインド国民に対しパキスタンへの渡航を控えるよう勧告し、現在パキスタンにいる国民には帰国するよう求めた。
インドはまた、1965年と1971年の両国間の二度の戦争、および1999年の大規模な国境紛争を乗り越えてきた画期的な水資源共有条約を停止した。
1960年に世界銀行が仲介したインダス水条約は、両国、特にパキスタンの農業にとって生命線である河川システムの水を共有することを認めている。
パキスタンは、この攻撃とは何ら関係がないと怒りをもって反応した。
イスラマバードやパキスタンの他の都市では、インドによる水資源共有条約の停止に抗議して数十人のデモ参加者が集結し、政府に報復を要求した。
パキスタンは、インドが両国間の水の流れを止めたり迂回させようとするいかなる試みも「戦争行為」とみなし、パキスタンの国力の「全範囲にわたる全力」で対処すると警告した。
「インドは無責任な行動を取り、非難を浴びせている」とパキスタンのイシャク・ダール外相は地元のドゥニヤ・ニュース・テレビ局に語った。
エスカレーションへの懸念
ダール氏はさらに、「インドがいかなる物理的措置を取ろうとも、パキスタンはそれに応じた物理的対応をしてくるだろう」と述べ、2019年2月にカシミールで発生した自動車による自爆テロで両国が戦争寸前となったときの記憶を呼び起こした。
モディ首相は2019年8月にカシミールの現状を覆し、同地域の半自治権を剥奪して連邦政府の直接管理下に置いた。
これにより地域の緊張は深まったが、パキスタンとの関係は安定しており、両国は2021年に国境沿いの停戦協定を更新した。この協定は、攻撃があったにもかかわらず、ほぼ維持されている。
この最新の事件は、長い間互いを不安定化させる勢力を支援していると非難してきた核兵器を保有する隣国2カ国間の紛争の恐怖を再び呼び起こす可能性がある。
インド国内のメディアやモディ政権の党幹部が軍事行動を呼びかけているため、一部の専門家はインドが外交制裁の先を行く可能性があると指摘している。
ラジナート・シン国防相は水曜日、「攻撃を実行した者だけでなく、我が国の領土でこの邪悪な行為を共謀した者も追跡する」と誓約し、軍事攻撃の可能性を示唆した。
インド外務省の元政策顧問アショク・マリク氏は、ニューデリーの対応は政権内の激しい怒りを反映しており、インダス川水資源条約に関するインドの動きは「パキスタン経済に負担を強いることになる」と述べた。
マリク氏は、インドの指導者らは軍事的選択肢は実行可能であると考えていると付け加えた。
「（インドの）軍事戦略家たちは、核の傘の下に通常兵器による運動行動の余地があると信じている。その余地は無限ではないが、決して小さいわけでもない」と彼は述べた。
国際危機グループの上級アナリスト、プラビン・ドンティ氏は、カシミール紛争をパキスタンが作り出した安全保障上の危機として位置づけ、「厳しい話し合いと行動によってのみ解決できる」とすることは、モディ政権に政治的利益をもたらす一方で、危機の際に選択肢をほとんど残さないことにもなりかねないと述べた。
「モディ政権に対し、強力かつ軍事的に報復せよという国民の強い圧力は、自ら作り出したものだ。インド政府がカシミールの政情不安の根源に対処しようとしない限り、まもなく選択肢は残されないだろう」とドンティ氏は述べた。
カシミールの失望
この殺害はカシミールの住民に衝撃を与えた。同地域では、インド統治に反対する武装勢力が観光客を標的にすることはほとんどなく、主にインド軍を攻撃してきた。
インド軍とニューデリーの横暴な統治による激しい弾圧に憤慨するカシミール人の多くは、珍しく国民の怒りを露わにし、殺害に抗議する街頭デモやろうそく行進に参加した。水曜日には、市場、私立学校、企業が閉鎖され、静けさが漂う中、人々は襲撃によって観光客が遠のき、地域経済に打撃を与えるのではないかと懸念した。
インドのいくつかの都市では、犠牲者のうち数名の葬儀も執り行われた。
Bangladesh News/Financial Express 20250425
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/india-pakistan-cancel-visas-for-each-others-nationals-1745517192/?date=25-04-2025
関連
