[The Daily Star]ランガマティのナニアルチャール郡の丘陵地帯に位置する静かなボットラ村では、毎日が早く始まります。
太陽が昇ると村は目覚め、モリカ・チャクマさんのような女性たちが毎日の水汲みに出かける。女性たちは、それに伴う痛みや困難にもかかわらず、何年もこの仕事を続けている。
空のコルシ（水差し）を持って家を出て、38歳のモリカさんは水と家族と生き残りのために毎日の散歩を始める。
トロニ・パラ、ダルマスロム・パラ、シコルパラといった近隣の村落の多くの女性たちと同様に、彼女は、縮小しつつあるクア（井戸のような水源）から水を汲むために、ほぼ2キロを歩いている。
「2010年からこれを続けています。痛みは一向に治まりません。腰、膝、手はいつも痛みます。クアが枯渇しつつあるので、近所の人と口論になることさえあります」とモリカさんは言う。
ランガマティの辺鄙な山岳地帯に住む何百人もの女性も同様の経験をしています。
水汲みは1日に3回、夜明け、正午、そして夕方遅くに行われます。乾季には多くの人が3時間も待ち、空のコルシを持って帰宅することもあります。
50歳のジュレカ・チャクマさんは8歳の頃から水を運び続けている。「膝と背中が折れそうなくらい痛いんです。定期的に鎮痛剤を飲まないといけないんです」と彼女は話す。
痛みが耐え難いものになる人もいます。「満月の日は特にひどくなります。痛みで気絶してしまうこともあります」と、慢性的な腰痛に悩むモニカ・チャクマさんは言います。
肉体的な負担だけでなく、感情的な負担も深刻です。
「私が遅く帰宅すると、夫は怒鳴り散らし、時間を無駄にしていると責めます。時には私を殴ることさえあります」と、シコルパラ在住の匿名希望の女性は打ち明ける。
暗くなると危険は増します。
「私たちはヘビに噛まれたり、野生動物に襲われたり、岩だらけの道で滑ったりしました」とリポナ・チャクマさんは言う。
「モンスーンの時期は道が危険なほど滑りやすくなります。でも、他に選択肢はないのでしょうか？」と彼女は問いかける。
サベコン連合のパシム・デワンパラでは、危機はさらに深刻です。村人たちは水汲みのために船で川を渡らなければなりません。
47歳のチャンパ・チャクマさんは、糖尿病と心臓病と闘いながらも、今も旅を続けている。「もう体が耐えられないんです。でも、家族には水が必要なんです」と彼女は言う。
この目に見えない労働は、専門家が「時間の貧困」と呼ぶ、特に少女たちの貴重な時間の損失の一因となっている。
「私は10年生ですが、水汲みに勉強時間が取られてしまいます。頭痛がしたり、疲れ果てたりすることもよくあります。でも、断ると家で喧嘩になるんです」と、10年生のアントラ・チャクマさんは言います。
医師らは、これらの女性が訴える症状は、筋骨格の緊張と長期にわたる姿勢の損傷に一致すると述べている。
「頭の上に水を載せて運ぶこと、特に丘陵地帯を渡ることは、脊椎の椎間板に圧縮ストレスを与え、時間が経つにつれて脊椎を弱めます」とランガマティ医科大学病院の医師、ジェテンドリヤ・タンチャンヤ博士は言う。
「私たちは慢性的な腰痛、膝の問題、椎間板ヘルニアの初期症状のある女性を頻繁に治療しています」と彼は付け加えた。
しかし、苦しみは肉体的なものにとどまりません。
「痛み以外にも、不安やうつ、極度の疲労といった兆候が見られることが多い」とタンチャンヤ医師は指摘する。
「これは単なる水危機ではない。公衆衛生上の危機だ。」
マヌッシャー・ジョンノ財団（MJF）はこの問題を認識し、最も被害の大きい地域に4つの掘り抜き井戸と2つの雨水貯留池を設置した。
「ここでは水汲みは単なる家事ではありません。慢性的な病気、ジェンダーに基づく暴力、機会損失につながっています」と、ランガマティにおけるMJFのPREAイニシアチブのプロジェクトコーディネーター、ミトゥ・チャクマ氏は語る。
「私たちの目標は、水を供給することだけではなく、これらの女性たちに尊厳と時間を取り戻すことです」と彼女は言う。
MJFは、村有林（VCF）と自然の小川を保護することで、持続可能な水源の確保を推進しています。地域社会と連携し、2つのVCFの管理計画を策定しました。
「この危機に真に対処するには、疎外されたコミュニティの参加による地方レベルの計画が必要であり、それは地方自治体によって実行される」とミトゥ氏は言う。
Bangladesh News/The Daily Star 20250427
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/drops-water-waves-suffering-3880976
関連
