[The Daily Star]昨日、地元産のタマネギはキッチン市場の小売店で1クグあたりタカ110-タカ120を販売していたが、同じ数量は1週間前にタカ85-95で販売された。
バングラデシュのトレーディング・コーポレーションからのデータによると、輸入玉ねぎの価格もまた上昇し、1週間前のタカ75- タカ85から上昇した。
「民間企業で働く悩ましいモハンマド スヒハブ ウディンは、乞食は価格が上がっているところでタカの代わりにタマネギを探しているようだ。
彼は新鮮な収穫が到来したために価格の下落を予想しているタマネギをより少なく購入していると語った。
トレーダーらによると、必須調理原料の供給量が増え、低価格で野菜を購入するには、2〜3週間待たなければならないという。
しかし、いくつかのトレーダーは、悪天候と昨日の降雨のために、早期の品種のタマネギの到着が遅れる可能性があると警告した。
輸入玉ねぎの価格は、インド政府当局によるタマネギ1トン当たりの最小輸出価格として850ドルを課した後に増加した。
インドは国内市場での供給を増やし、そこでの価格引き上げを抑制するために、ほぼ2年後にMEPをリセットする。
「市場では、地元の栽培球根がほとんど枯渇しているため、インドの玉ねぎに依存しています。さらに、私たちは他の国から輸入したタマネギを持っていました」と首都シャンバザル市場の卸売業者、ナラヤン・チャンドラ・サハー氏は語った。
地元のタマネギの約90％が既に枯渇している、と彼は言った。
ダハの主要なキッチン市場であるカルワン バザールのもう一つのタマネギの卸売業者、モハマド アミヌル イスラム氏は、「輸入の増加は価格を冷やすのに役立つ」と語った。
彼は、パブナなどの主要な栽培地域では、地元の玉ねぎの供給が急速に減っていると述べた。
「早く収穫したタマネギが市場に出始めた。しかし、現在の降雨量はタマネギの畑に影響を与えます。降雨が長期間続くと、畑の電球の一部が損傷します。雨天は収穫、供給、玉ねぎの価格に影響するだろう」と述べた。
&クオト;栽培は良いです。しかし、市場でタマネギが十分に利用できるようになるのに1ヶ月かかるかもしれない」と彼は語った。
シャンバザル 玉ねぎ サミティの秘書モハマド 慌しいは、10月の季節的な雨のために、大量のタマネギが現場で損壊したと語った。最近の降雨は作物にも影響を与える可能性が高いと同氏は述べた。
同氏は、昨日シャンバザルの卸売時に輸入タマネギの価格がキロあたり63-64トンに低下したと発表した。
「インドの供給は不足している」と彼は語った。
他国からの輸入では、9月のエイド-ウル-アザの前後で、パキスタン、中国、エジプトなどの国から玉ねぎを輸入した後の価格下落により、一部の輸入業者が損失を被ったと述べた。
そういうわけで、他の国からのタマネギの輸入が減少した、と彼は付け加えた。次の3週間は価格が引き続き高くなる可能性があると付け加えた。しかし、価格はあまり上がらないかもしれない、と彼は言った。
昨年度は15トンのタマネギが輸出されました。
農業普及部は、2017年から18年度までのタマネギ栽培用土地2.15ヘクタールを、前年の2.13ヘクタールから増加させることを目標にしている。
バングラデシュ統計局（BBS）によると、タマネギの生産量は2016-17年度で7％増の18.66万トンとなり、前年の17.35億トンから増加した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171210
http://www.thedailystar.net/frontpage/onion-selling-tk-120-kg-1502641
関連
