[The Daily Star]カレダ・ジアが復帰した。傷が癒え、政治闘争に復帰する準備が整った。
2018年に投獄され、その後自宅軟禁の条件で釈放されたBNP議長は、ロンドンで高度な医療処置を受けた後、バングラデシュに帰国した。
投獄されて以来、数々の合併症に悩まされてきたカレダさんの健康状態は、大きな政治的話題となっていた。
79歳の彼女は、昨年ハシナ率いるアラブ連盟政権の崩壊に伴いようやく自宅軟禁から解放され、今年1月7日に治療のためロンドンへ飛んだ。
何千人ものBNP指導者や活動家が早朝からハズラト・シャージャラル国際空港からグルシャンまでの道路沿いに並び、彼女を歓迎した。これは、活気を取り戻した党への彼女の象徴的な復帰を反映したものだ。
VIPロードはバス、バン、ミニバスで渋滞していた。党活動家たちは旗、横断幕、花飾り、プラカード、花束を手に持ち、生バンドが演奏する祝祭音楽に合わせて盛り上がっていた。多くの人がカレダ氏の肖像が入ったヘッドバンドやTシャツを着ていた。
我々の暫定議長[タリック]が英国ではなくこの国から民主化運動を率いる日もそう遠くない。数日中に適切な状況が整えば、彼は戻ってくるだろう。
注目すべきは、横断幕に初めて、BNP暫定議長タリク・ラーマンの妻ズバイダ・ラーマンの顔も掲載されたことだ。
支持者らは「カレダ・ジア・ボイ・ナイ、ラジパト・チャリ・ナイ」（カレダ・ジア、恐れるな、私たちは街路を離れていない）、「カレダ・ジア・アゴモン、シュブヘチャ・スワガトム」（ようこそ、カレダ・ジア）、「タリケ・ジア・ビレル・ベシュ・アシュベ・フィレイ・バングラデシュ」（タリケ）などのスローガンを唱えた。ジアは英雄のようにバングラデシュに戻るでしょう）。
カレダさんは午前10時42分、英国からの特別救急航空機でHSIAに到着しました。ロンドン行きとロンドンからの往復便に使用された救急航空機は、いずれもカタール首長が提供したものです。
BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長と常任委員会のメンバーらが空港で彼女を出迎えた。
「現在の政治情勢において、カレダ・ジア氏の帰国は極めて重要な局面です。彼女の存在は、この国の民主主義回復に極めて重要な役割を果たすと確信しています」とファクルル氏は記者団に語った。
彼女の車列は午前11時20分頃に空港を出発したが、群衆があまりにも多く、空港の第3ターミナルの正面のわずか半キロを移動するのに40分もかかった。
警察、軍隊、RAB職員が集中的に投入されたにもかかわらず、法執行官らは群衆を封じ込め、高速道路から遠ざけるのに苦労した。
カレダさんの車には党の支持者たちが並んで乗っていたが、他には義理の娘のズバイダ・ラーマンさんと、アラファト・ラーマン・ココ氏の未亡人であるサイエダ・シャルミラ・ラーマンさんの2人だけが乗っていた。
グルシャンにある彼女の自宅「フィロザ」までの移動には2時間以上かかりました。午前11時から約1時間、空港前の高速道路は治安部隊によって封鎖され、バナニまでの道路の両側で交通が遮断されました。
フィロザの近くではさらに多くの支援者が集まり、門に入ってきたカレダさんの車に花束を贈った。
普段は後部座席に座る彼女ですが、今回は前席に座りました。ズバイダとシャーミラが後部座席に同乗し、到着すると、二人は彼女を家まで案内してくれました。
車から降りる前に、カレダさんは党の支持者たちに手を振った。
自宅では、ズバイダさんの姉のセリマ・ラフマンさん、弟のシャミム・イスカンダルさん、その妻のカニズ・ファテマさん、そしてズバイダさんの姉のシャヒナ・ザマンさんを含む家族が彼女を歓迎した。
同日早朝、フィロザ前の道路は車両通行止めとなり、歩行者も通行禁止となった。法執行機関によって厳重な警備区域が設けられていた。
高い壁に囲まれたフィロザの入り口には警備室があり、警察と議長警備隊（CSF）が交代で配置されています。
ミルザ・ファクルルさんは入場後、門が閉まると、ハンドマイクで群衆に退去を促した。「医師はカレダさんに十分な休息を取るよう勧告しています。少なくとも8時間は中断なく眠る必要があります。スローガンを叫んだり、家の前に群がったりするのは避けてください。」
ロンドンから同行した彼女の主治医であり、BNP常任委員会委員のAZMザヒド・ホサイン氏は、カレダさんは祝福のメッセージを送ってくれたすべての人に感謝の意を表したと述べた。「治療を受けた後、カレダ・ジアさんの身体的状態は良好で、精神的にも安定しています。」
要請にもかかわらず、指導者を一目見ようと願う支持者たちで通りは何時間も混雑したままだった。
カレダ氏の復帰は党内で象徴的な復活として祝われた。
BNP常任委員のサラディン・アハメド氏はデイリー・スター紙に対し、「これは我々にとって、そして国民全体にとって喜ばしい瞬間です。彼女の存在は、民主主義の前進への道に力と勇気を与えてくれるでしょう。私たちは、民主政治の次のステップについて、彼女から直接指導を受けることになるでしょう」と語った。
クルナ・モヒラ・ダルのリーダー、アンジュマン・バヌさんは、「人混みで彼女の顔が見えませんでした。辛かったですが、同時に力にもなりました。彼女の帰還は私たちに力を与えてくれます」と語った。
シェルプールのナリタバリから来たレザウル・カリム氏は、「彼女の復帰は、BNPに反対するプロパガンダを広めてきたすべての人々への強いメッセージだ」と語った。
ズバイダが17年ぶりに復帰
ハレダ氏の復帰はBNPにとって重大な出来事だったが、ズバイダ氏の復帰も同様に重要な意味を持っていた。
ズバイダさん、彼女の夫、そして娘のザイマ・ラーマンさんは17年間ロンドンで亡命生活を送っていた。
フィロザの外で演説したザヒド・ホサイン氏は、党の暫定議長も間もなくバングラデシュに帰国すると述べた。「ズバイダ・ラーマンは今日（昨日）帰国しました。ザイマ・ラーマンはアメリカで政治プログラムに参加しました。暫定議長がイギリスではなく、この国から民主化運動を率いる日もそう遠くありません。適切な条件が数日以内に整えば、彼は戻ってくるでしょう。」
ズバイダさんはカレダさんを家まで送り届けた後、スクエア病院に直行し、加齢に伴う合併症で最近入院した母親のサイエダ・イクバル・マンド・バヌさんを見舞った。
ズバイダさんは午後6時15分頃にフィロザを出発し、午後6時40分までに病院に到着した。そこで彼女は母親と感動的な再会を果たしたと、BNPメディアセルのアティクル・ラーマン・ルモン氏は語った。
彼女は病院でも大勢の支持者たちから歓迎され、多くがロビーに流れ込んだ。
一方、サイエダ・イクバル・マンド・バヌ氏によって設立された、子どもたちのために活動する団体であるスラヴィ財団のメンバーは、花束を持ってズバイダさんを歓迎した。
母親がいた小屋の中で、2人は姉のシャヒナ・ザマンさんの前で感情的に抱き合っている姿が見られた。
午後9時半頃、彼女はダンモンディロード5番地にある父親の実家、マフブブ・ババンに向けて出発した。そこでは彼女の到着前にすでに警備が強化されていた。
彼女はバングラデシュ滞在中の大半をそこで過ごすと予想されている。
地元当局によると、家の隣の道路には4つの検問所と有刺鉄線が設置され、過去2日間にわたり警察が駐留していたという。しかし、警察当局は記者に対し、どれくらいの期間そこに留まる必要があるかは不明だと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250507
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/khaleda-comes-home-lights-bnp-3888516
関連
