[The Daily Star]バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）は昨日、インドがクリグラムとカグラチャリの国境地点からロヒンギャ族やベンガル語を話す人々を含む少なくとも123人をバングラデシュに押し込んだ後、彼らを拘束した。
バングラデシュ国境警備隊は現在、彼らを拘束し、身元確認を行っている。また、国境沿いに厳戒態勢を敷き、国境警備隊（BSF）に強硬な抗議文書を提出し、このような突入行為に反対するよう勧告したと、バングラデシュ国境警備隊長官のモハマド・アシュラフザマン・シディキ少将は述べた。
BSFとの旗振り会議もさまざまなレベルで招集されている。
一方、警察本部は、インドとパキスタンの紛争が激化する中で国家の安全保障が脅かされないよう、国境を接する31地区の警察署長に警告を発した。
「ダッカは、クリグラムとカグラチャリのインド・バングラデシュ国境を越えてインドから人々が押し入ってきたとの報告について、ニューデリーとの連絡を確立しようとしている」と国家安全保障問題担当補佐官のカリルール・ラーマン博士は昨日述べた。
同氏は外務省でトゥヒド・ホセイン外務顧問と会談した後、記者団に対し、バングラデシュ当局が各事件を個別に確認していると述べた。
「もし彼らがバングラデシュ国民であると確認されれば、我々は彼らを受け入れます。これは正式な手続きを経て行われなければなりません。無理やり押し込むのは得策ではありません。」
被拘禁者たち
合計44人のうち35人のロヒンギャ族がクリグラムのルーマリ郡とブルンガマリ郡から拘留された。
バングラデシュ国境警備隊当局者らによると、30人がロウマリで、14人がブルンガマリで拘束されたという。
ルーマリ警察署の責任者であるルトフル・ラーマン氏はバングラデシュ連合ニュースに対し、ルーマリの複数の国境地点を通ってインドからバングラデシュに押し込まれた30人のうち、22人がロヒンギャ族であると考えられると語った。
第35バングラデシュ国境警備隊大隊の指揮官、ハサヌル・ラーマン中佐は、被拘束者の身元を確認中だと述べた。「確認後、必要な措置を講じます。」
ブルンガマリでは、女性や子供を含む14人のロヒンギャ族がバワルクリ国境で拘束されたと、クリグラム第22 バングラデシュ国境警備隊大隊の指揮官であるムハンマド・マフブブ・ウル・ハック中佐は述べた。
一方、カグラチャリでは、少なくとも79人以上のベンガル語話者が国境検問所3か所から押し込まれた後、拘束された。
そのうち27人はマティランガ郡のシャンティプール国境で、22人はディギナラ郡のタイトン国境で、30人はパンチャリ郡のパンチャリ国境で拘留された。
シャンティプール在住のアブ・タヘル氏は本紙の取材に対し、インドから来た難民の一人をかくまったと語った。「グジャラート州からアガルタラまで飛行機で連行され、その後、強制的に国境を越えさせられたと聞きました。」
「当時、BSFのメンバーは彼らに二度と戻ってくるな、さもないと撃ち殺すぞと言ったとされている。」
カグラチャリ警察署のナズムン・アラ・スルタナ副署長代理は、「バングラデシュ国境警備隊が状況を監視している。現在、全員がバングラデシュ国境警備隊の拘留下にある。地元当局はバングラデシュ国境警備隊と緊密に連携している」と述べた。
国境警戒中
バングラデシュ警察庁長官のモハマド・アシュラフザマン・シディキ少将は昨日、デイリー・スター紙に「ベンガル語を話す人々がインドからバングラデシュに不法入国しており、バングラデシュ警察庁が彼らを拘束した」と語った。
これらの人々は身分証明書やパスポートを所持していません。現在、身元確認を行っています。確認後、警察と連携し、適切な措置を講じます。
「我々はBSFに厳重な抗議文書を提出し、このような押し込み行為を行わないよう伝えました。また、各レベルで旗振り会議も招集しました。」
「内務省と外務省に対し、関係するインド当局と連絡を取るよう要請しました。国境警備を強化し、監視を強化しました。私たちも警戒を強め、警戒を続けています。」
バハルル・アラム警察監察総監は、「我が国の国境は非常に脆弱であるため、このような事態が発生する可能性は常に存在します。インドとパキスタンの間で紛争が続いていることを考慮し、インドとミャンマーの国境沿いを含む31の国境地区の警察署長に既に警告を発しています」と述べた。
彼は昨日、首都グルシャンでのプログラム終了後に記者団に対し語った。
「我々は、この結果、国家安全保障がいかなる形でも損なわれることのないよう、あらゆる努力を尽くすつもりだ」
[チッタゴンとラルモニルハットの特派員もこのレポートに貢献しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250508
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/india-pushes-123-individuals-bangladesh-3889256
関連
