ストは終えるが活動は止めない

ストは終えるが活動は止めない
[The Daily Star]ダッカ大学中央学生連合(ドゥクス)への長年の選挙を要求している飢餓ストライキを受けていたダッカ大学(DU)の学生は、当局がすぐに世論調査を行うことを保証した後、昨日ストを放棄した。

ストライキが昨日15日に転じると、ドフ副首相教授. アクフターウッザマン教授は、11月25日からテントに住んでいたキャンパスのメモリ 永遠の敷地内で、12:30頃にワリッド アシュラフを訪問した.VCは彼にバナナを与え、彼[VC]がドゥクス世論調査をすぐに開催するためのイニシアチブをとるとの確信をもって速やかに崩壊する。

「私はドゥクス世論調査が過去27年間で行われていないことを知っているが、できるだけ早く選挙を行うために必要な措置を講じる」とVCは学生に保証した。

彼はストライキを断念したが、ワリッドはドゥクスの世論調査を要求しているキャンパスでのさまざまな活動に参加することで彼の動きを続けると宣言した。

&クオト;私は大学の副大統領が私を保証したので、私はストライキを中止した。 ドゥクスの世論調査を望んでいる私たちは、要求が満たされるまで、同じ会場(永遠の メモリ)での役職につきます」とワリッド氏は述べています。

一方、ウォリッドの元首との連帯を表明したDU学生グループは、昨日デュクサン(ドゥクス)選挙宣言の発表を求めるメモリ・エターナル(メモリ 永遠の)の敷地内で抗議集会を開催した。

現在の学生と元学生、元ドゥクスの指導者たちは集会に参加し、ドゥクスの世論調査を要求した。彼らは、学生たちは機能不全のドゥクスのために民主的権利を奪われていると言いました。

「当局はドゥクスの世論調査を何度か保障していたが、目に見える措置はとらなかった」と長引く世論調査を要求してきたムスド・マッディ氏は述べた。

当局が1月10日までにドゥクスの選挙宣言を発表しなければ、ラリーのスピーカーはより厳しい運動を行うと脅した。

12月6日、DUの社会福祉と研究所の学生であるワリッドは、健康状態が悪化したため、ダッカ 医療 カレッジ 病院(DMCH)に入院しました。彼はDMCHに生理食塩水を注射した。彼はすぐ後に記憶永遠の邸宅に戻り、病気にもかかわらず彼のストライキを続けると宣言した。 11月25日以来、彼は水を除いて何も食べていない。

最初の日以来、学生組織と教員の異なる教師はワリッドの運動との連帯を表明したが、昨日までは結局実り多いイニシアチブは当局に取られなかった。

これまでのところ、すべての学生団体はバングラデシュチャトララリーグ(BCL)とジャティヤタバディチャトラダール(JCD)を除いてワリッドの支持を表明していた。

学生の代表団であるドゥクスへの最後の選挙は、1990年6月6日に行われた。


Bangladesh News/The Daily Star 20171210
http://www.thedailystar.net/city/hunger-strike-called-not-movement-1502743