[The Daily Star]ダッカには厳密に言えば広場はないが、シャーバグやモティジール周辺地域が一種の広場としての役割を果たしている。
しかし、私の意見では、国会議事堂とビジョイ・サラニ通りに隣接する活気に満ちた色彩豊かな歩道は、町の広場、つまり人々が集まってくつろげる指定されたオープンスペースの候補になり得ると思います。
ダッカのこの有名な歩行者天国の雰囲気は、一言で言えば、衝撃的です。
先週の火曜日、平日だったのですが、この辺りを横切ったのですが、活気に満ち溢れていて、思わず立ち止まってその幸せなエネルギーに浸ってしまいました。週末はきっと格別なのでしょう。
あの喜びに満ちた歩道で起こった一連の出来事を、適切な言葉で言い表せるかどうか、私にはわからない。勤務時間も終わり、太陽は空に低く沈み、黄金色に輝くオレンジ色の光を放っていた。
夏のそよ風が一日の疲れを癒してくれました。私にとっては絵に描いたような…
完璧なダッカの瞬間。まさに私が愛する地下鉄の見たい姿です。
若い会社員や大学生、友人たちのグループが、楽しくおしゃべりしたり、真面目な社内討論をしたり、お互いをからかったり、大笑いしたりしていた。まさに若者らしい気楽で楽しい雰囲気だった。
彼らの陽気な雰囲気が、日光浴をしながらのんびり過ごしている私や他の老夫婦にも伝わってきました。
恋する若者、母と子、自分だけの時間を求める孤独な人々など、雑多な集団だった。
「24歳の時にダッカを離れました。サウジアラビアで30年近く仕立て屋をしていました。最近戻ってきて、ここの雰囲気を楽しんでいます。私が去った頃は、サンサド・ババン周辺は荒れ果てていましたが、今はどうでしょう」とヤシンさんは、歩道でタバコとパアンを売っていたアスマさんから買った甘いビンロウの葉を噛みながら言った。
アスマの仮設店舗は、木の椅子の上に置かれたタバコ販売用のトレーだけでした。彼女は大きなバクル（インドカリン）の木の下のコンクリートに腰掛けていました。彼女の飾らない態度と、丁寧に淹れたミルクティーが、彼女のポップアップスタンドに客を引き寄せます。
「ここ8年間、ここで商売をしています。自分のお金で始めた事業で、それなりの収入があります。男性社会で女性だからといって、働くのを誰が止められるというのでしょう？」周りの男性たちは彼女の存在を受け入れているのかと私が尋ねると、彼女はこう答えた。
かなり多くの若い女性が、ココナッツを削った寒天ゼリーと一緒にカップケーキを売っていました。これは新しい種類の屋台料理のようでした。
アメナという若い女性が、子供を膝に乗せて座り、焼き菓子を売っていました。
発達障害のある若い男の子が、氷で冷やした炭酸飲料、水、そしてマタと呼ばれる伝統的なヨーグルト飲料を売っていました。
それから、大勢の人に喜ばれるゴティ ゴロム チャナチュルがありました。これは正確に翻訳すると、揚げてサクサクにしたひよこ豆、レンズ豆、ピーナッツ、米フレークの屋台スナックを意味します。これらはゴティまたは鍋の下で温められており、その鍋もゆっくり燃える木の粉で温められています。
これは、グニチャット（膨化米とひよこ豆）を添えたダカイヤ・マサラ・ムリやジャル・ムリとともに地元のご馳走です。
私が本当に気に入ったのは、歩道が若い個人商人や年配の個人商人でいっぱいで、ユニークな商品、手作りの商品、衣類、食べ物などを売っていたことです。
雰囲気がとても落ち着いているので、リラックスして明るい気分になれる面白い場所です。
私の目を引いたのは、ボクシングアーケードマシンを持っている10代の若者でした。たった20タカで、パンチ力を試すことができます。彼は、相手に良い印象を与えようと躍起になっている若者たちの群れに囲まれていました。
告白しますが、私は挑戦してみましたが惨めに失敗し、集まった人たちから同情を招きました。
パートタイムやフリーランサーにとって、この公共エリアは活発なビジネスに最適です。一般の人々にとっては、一日の終わりにリラックスして休憩できる、活気に満ちた活気ある場所です。
次回その近辺を訪れる際には、ぜひ時間を取ってその活気を味わってみてください。
Bangladesh News/The Daily Star 20250512
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/why-bijoy-sarani-feels-dhakas-true-heartbeat-3892446
関連
