[The Daily Star]七月蜂起から9ヶ月が経過しましたが、その人的被害は依然として表面化していません。生存者たちは傷を負い、職を失い、積み重なる負債に押しつぶされています。最も目立ちながらも見過ごされがちなのが、視力を失った人々です。彼らの多くは今、永久的な障害を抱え、希望を失いつつあります。
彼らの物語は、単なる身体的な傷害にとどまりません。政府の支援の不足、官僚的な手続きの遅れ、そして甚大な不当な後遺症が露呈しています。
目に見える傷、目に見えない重荷
モハメド・シャヒヌール・ミアさんは、蜂起中に両目を撃たれました。7回の手術を受けたにもかかわらず、片方の目は完全に損傷し、もう片方の目はかすんだ視界しかありません。かつてはオートリクシャーの運転手で、一家の唯一の稼ぎ頭だったシャヒヌールさんは、今や文字通り、そして経済的にも暗闇の中で暮らしています。家族を支えるため、車を売却しました。「時々、自分が重荷になっているように感じます」と彼は言います。「すべてを終わらせようと考える夜もあります。」
彼だけではありません。ミジャヌール・ラーマン・バドルさんは、政府や民間団体から助成金を受けているにもかかわらず、複数の手術を受け、増え続ける借金に苦しんでいます。これらの資金は断片化され、遅延しており、執拗なフォローアップなしには利用できないことがよくあります。借金は増え続けるにもかかわらず、治療を受けるためにダッカに行くだけでも数千ドルを支払わなければなりません。
もう一人の犠牲者、マースランガ・テレビのサヴァル特派員、サイード・ハシブン・ナビー・ラジュ氏は、8月5日の事件を取材中に銃撃を受け負傷した。現在も、目を含む体の様々な部位に92発の弾丸が残っている。
「左目はなんとか生き延びています。右目は完全に失ってしまいました。左目でも輪郭しか見分けられず、人の顔も判別できません」と彼は語った。
ケア・アハメド・チョードリー博士、国立眼科研究所所長 バングラデシュ眼科病院の角膜専門医兼超音波検査外科医、モハンマド シャフィ カーン教授 官僚的宙ぶらりん状態に陥る
多くの被害者は、2月に約束したにもかかわらず、約束された病院費用の払い戻しを受けられていないと報告しています。一時的な助成金と月額給付金も発表されましたが、5月時点では一部しか実施されていません。救援活動の指針として、被害者は負傷の重症度に応じて分類されましたが、多くの被害者が誤った分類を受け、適切な支援を受けられていません。
片目を失い、もう片方の目も視力が低下しているムハンマド・シャヒヌールさんは、カテゴリーBに分類された。彼はカテゴリーAへの再分類を請願し続けているが、手続きは遅く、協調性に乏しく、共感力も限られている。
アシュラフール・イスラムさんのように、治療費を自費で支払った人もおり、約束された援助についてすら知らなかった。「私は病気で、援助金の支給に関する情報を得ることができませんでした。他の人は援助を受けたのに、私は受け取れなかったのです」と彼は語った。
これは重要な疑問を提起する。すでに肉体的にも精神的にも苦しんでいる被害者は、経済的援助を求めるべきなのだろうか？
システムはどこにありますか?
解放戦争省の共同書記官兼7月大規模蜂起対策本部責任者であるファルク・ホサイン氏は、「承認された50万タカのうち、20万タカの一時金は、チャトグラムとランプールを除くほとんどの地区のカテゴリーAとBの被害者にすでに支給されている」と述べた。
同氏はさらに、これら2つの部門への支給は翌週から始まると付け加えた。「月額の給付金は7月から支給されます」と彼は述べた。
緊急のニーズを持つ人々にとって、このような遅延は苦しみを深めるだけです。
「頻繁な問い合わせ、被害者情報の不完全さ、そして合理化されたシステムの欠如が、最善の努力にもかかわらず、遅延を引き起こしています」と彼は指摘した。「多くの場合、何度試みても被害者と連絡が取れません。一部の人々が正式な教育を受けていないことも、コミュニケーションを困難にしています。」
彼らにふさわしい尊厳
インタビューを受けた被害者全員が、毎月の給付金、生涯にわたる無料治療、そして認められることなど、同じニーズを訴えました。しかし、彼らが実際に受け取ったのは、断片的な支援策と、約束の遅れでした。
モハンマド ミジャヌールさんは今、親戚からの融資に頼っています。彼にとって最も切実なニーズは、ちゃんとした家です。「仕事を失ったため、建設を中断せざるを得ませんでした。約束されていた資金が支払われていれば、完成できたのに。」
シャヒヌールさんのように、基本的な尊厳のために今も闘っている人たちもいる。「私のカテゴリーを訂正してください。手当をください。贅沢を求めているのではなく、ただ生き延びることを求めているのです」と彼は言った。
今こそ行動の時
政治情勢の混乱が収束する中、被害者たちは依然として人道支援の空白状態に陥っている。省庁間の連携と透明性を基盤とした、一元的なリハビリテーションプログラムが緊急に必要とされている。
努力は行われているものの、依然として遅延が課題をさらに複雑化させている。「多くの問題が浮上しています。負傷者は抗議活動を行っており、中には攻撃的な行動に出ている者もいます」と、保健省から任命されたCMHの学生代表、ヌスラット・ジャハン氏は語る。「最初から迅速な対応が取られていれば、このような事態は避けられたはずです。」
チョードリー医師は長期的支援を求める声に同調し、「こうした患者は生涯にわたるケアが必要で、治療は何年も続く可能性がある」と述べた。
ミフタフル・ジャンナットはデイリー・スター紙のジャーナリストである。
Bangladesh News/The Daily Star 20250517
https://www.thedailystar.net/ds/unheard-voices/news/left-the-dark-3896336
関連
