税務当局のストライキ延長で輸入活動が阻害される

[The Daily Star]国家歳入庁(NBR)の抗議活動に参加した当局者と職員は昨日、歳入行政の再編に関する新条例の廃止を含む3点の要求を貫くため、本日もペンダウンストライキを継続すると誓った。

その他の要求としては、財務省に提出された国家税収局(NBR)に必要な改革に関する国家諮問委員会の報告書の公開、および歳入行政の包括的、協議的かつ持続可能な改革が挙げられている。

このストライキは、幹部と非幹部の役員からなるプラットフォーム「NBR改革統一評議会」が主導しており、NBRの既存組織の解散を命じる最近発布された条例に抗議するものである。

ストライキが続く中、輸出入を含む歳入活動は全国的に混乱しており、歳入徴収全体に深刻なリスクをもたらし、通常の事業運営に大きな支障をきたしています。

例えば、税関当局のデータによれば、水曜日のチッタゴン税関での輸入貨物の通関手続きは前日と比べてほぼ半分に減少した。

火曜日には3,460件の輸入通関申告書が処理されましたが、ストライキ初日の水曜日には1,874件に減少しました。木曜日には1,897件となりました。

当局者らによると、土曜日は継続中のストライキのため税関業務は午後3時まで停止されたままだった。

土曜日にチッタゴン税関を訪れたところ、税関審査部門はほぼ完全に無人状態だった。ほとんどの机は空っぽで、輸入業者の担当者が書類を手に、不在の係員を待っている姿が見られた。

規則により、税関職員による評価と検査がなければ貨物を通関することはできません。

このストライキにより、チッタゴンのVAT事務所、輸出加工区の税関、税関保証委員会の業務も停止した。

「ペンダウン・ストライキのため、税関での評価・検査業務は停止したままだ。これらの業務を遂行する職員はいない」と、チッタゴン税関のモハマド・サイドゥル・イスラム副長官は述べた。

しかし、輸出サービスや空港の運営には影響がないと彼は付け加えた。

昨日の記者会見で、NBR改革統一評議会は、協議を通じて現状の行き詰まりを打開するよう求めた。また、暫定政府の首席顧問であるムハマド・ユヌス教授に対し、介入して必要な指示を出すよう求めた。

「我々は、政府が首席顧問の指導の下、我々との対話を開始するのを待っている。我々側は常に協議の扉を開いており、今後もそうあり続けるだろう」と、税関副長官のニプン・チャクマ氏は述べた。

「政府に対し、NBR改革委員会の勧告を公表するよう強く求める」と共同税務委員のムハンマド・アサドゥッザマン氏は述べた。

「我々は改革を支持しているが、改革は実際的で、すべての利害関係者の意見を反映し、NBR職員と従業員の専門知識と経験を適切に評価するものでなければならない」と彼は述べた。

ブリーフィングで、NBR改革統一評議会は、納税者とサービス利用者に一時的な不便をもたらしたことについて心から謝罪した。

同プラットフォームの代表者は「この一時的な犠牲は、国と国民のより大きな利益に貢献し、歳入制度の持続可能な改革を確実にする上で積極的な役割を果たすと信じている」と述べた。

「さらに、我々の要求が受け入れられれば、未解決の課題を完了するために通常の勤務時間外に働くことを明確にしたい」と彼らは述べた。

同綱領によれば、一般会員の意見に基づき、BCS税務協会の選挙で選ばれていない執行委員会は違法と宣言され、解散された。

一方、BCS関税・VAT協会の執行委員会メンバーのほぼ全員が辞任したため、同協会も機能不全に陥っている。

BCS税務協会は声明の中で、同協会の活動はすべて無期限に停止されたと述べた。

これまでと同様、国際旅客サービス、輸出活動、国家予算の準備は本日のストライキの対象外となります。

抗議活動を行う当局は、午後3時に開催される予定の記者会見で新たなプログラムを発表する予定だ。


Bangladesh News/The Daily Star 20250518
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/import-activities-hampered-taxmen-extend-strike-3897086