税務官が仕事を休んだため貿易活動が混乱

税務官が仕事を休んだため貿易活動が混乱
[The Daily Star]国家歳入庁(NBR)の職員らが、歳入当局を廃止する条例が2日前に可決されたことに対する抗議として5月14日に始まった抗議活動を継続しているため、同国の海外貿易活動は深刻な混乱に陥っている。

昨日、NBRの抗議活動を行う役員らは、税制改革条例の廃止とNBR議長のアブドゥル・ラーマン・カーンの辞任を含む4項目の要求を貫徹するため、全国で仕事放棄を開始した。

この作業棄権は、NBR改革統一評議会のプラットフォームが、条例を改正するという財務省の約束を拒否した後に始まった。

朝から、ダッカ市内および首都圏外のすべての税務区域、税関、VAT委員会の職員らは、NBRを解散させるのではなく、独立した専門機関にすることも含めた要求を実現するために仕事を休んでいる。

法執行官らが抗議現場で予防態勢をとる中、彼らはスローガンを叫んだりプラカードを掲げたりしていた。

当局者らは、同様のデモが全国のNBR事務所で行われていると述べた。

税関では、輸出関連業務と国際線旅客向けサービスを除き、業務は一切行われていない。また、VAT(付加価値税)および税務署の職員も業務を休止していると付け加えた。

抗議活動のため、チッタゴン港からの貨物の搬出も妨害されている。

「税関がすべての査定手続きを停止したため、いかなる作業も行うことができない」と通関・運送会社の通関士アティク・ウラー氏は語った。

税関職員および職員の全職種が休業に参加している。

アグラバッドの税務署を訪れた本紙特派員は、土曜日の朝からサービス利用者が一切のサービスを受けられなくなっているのを確認した。通常、税関の査定が行われるホールは、ストライキの影響で静まり返っていた。

クルナでは、クルナ税理士協会の会員とクルナ税務地域の当局者が別々にデモを行った。

「我々はNBR改革統一評議会を支持しており、全国で行われている抗議活動に合わせて、クルナ税務地域管轄下の27事務所すべてで運動に参加している」と税務副長官のデロワラ・ジャハン氏は述べた。

午後4時半頃、市内ムジグニ地区にある税務署ビル2号館を訪れたところ、施錠されており、完全に無人だった。「誰も見かけなかった」と特派員は記した。

クルナ税理士協会会長の弁護士カーン・モニルザマン氏は、この条例の即時撤回を要求した。

「改革には前向きだが、NBRはそのまま維持されなければならない。国民の苦しみを軽減し、あらゆる利害関係者の声を反映した改革を望んでいる」と彼は述べた。

改革アジェンダについて、彼は次のように付け加えた。「確かに、持続可能な歳入政策、法改正、そして税制の近代化と自動化は必要です。しかし、これらは秘密裏に、あるいは夜陰に紛れてではなく、透明性を保ち、関係者全員と協議しながら行われなければなりません。」

NBR職員による抗議活動は8日目を迎えた。これは、暫定政府が5月12日に歳入政策および歳入管理に関する条例を公布したことを受けて始まった。この条例は、税制政策と歳入徴収をそれぞれ担当する部署の2部制化を目指している。

政府は構造改革は政策立案と実施の間の利益相反を防ぐのが目的だと主張するが、歳入当局は条例の規定が差別的だと主張している。

抗議活動は当局と政府との交渉が失敗に終わった後、先週末までに再開された。これにより輸入、税関連活動、歳入徴収が妨害され、NBRの会計年度目標を達成できるかどうかの懸念が高まっている。

財務省は木曜日、これまでの立場を撤回し、新条例に「必要な修正」を加えると発表した。

抗議活動に参加した従業員らは木曜遅くの声明で政府の発表を歓迎したが、今回の措置は彼らの主要な要求に応えていないと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250525
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/trade-activities-disrupted-taxmen-abstain-work-3902486